POLACY W UK

W UK nie wolno pisać o Jezusie. Ale o Allahu i Mahomecie - już tak

Polish Express
Polish Express logo

W UK nie wolno pisać o Jezusie. Ale o Allahu i Mahomecie - już tak

W brytyjskich mediach rozpętała się burza wokół usługi oferowanej przez jedną ze znanych sieci handlowych. Okazuje się, że klienci zamawiający kwiaty w Marks&Spencer w życzeniach dołączanych na bileciku nie mogą umieszczać słowa... "Chrystus"! Co ciekawe, podobne zakazy nie dotyczą takich słów jak "dżihad", "Allah", czy "Mahomet".

Na zaskakujące obostrzenie natrafiła przypadkiem 58-letnia Geraldine Stockford. Kobieta, nie mogąc pojechać na pogrzeb kuzyna, postanowiła wysłać jego rodzinie bukiet kwiatów. Jakie było jej zdziwienie, kiedy odkryła, że kwiaty mogą zostać wysłane, natomiast bilecik - już nie. Wszystko dlatego, że 58-latka w treści wiadomości użyła słowa "Chrystus".

Oburzona klientka skontaktowała się z dyrekcją Marks&Spencer. Udało jej się uzyskać informację o tym, że sklepy sieci są wyposażone w system automatycznej weryfikacji treści, którego zadaniem jest uniemożliwienie nadużywania pewnych słów. Do takich - jak wyjaśnił rzecznik prasowy sieci - M&S zaliczyła słowa "Jezus" i "Chrystus".

Gdy sprawa została nagłośniona przez media, sieć zobowiązała się do zmiany zasad. Do poszkodowanej 58-latki wysłano specjalne pismo w tej sprawie. "Szanowana Pani (…) dziękuję za informację dotyczącą naszego automatycznego systemu weryfikacji słów. Jest nam bardzo przykro za całą spowodowaną obrazę, nie było to w naszej intencji. Zmieniliśmy nasz system i słowa takie jak Jezus/Chrystus/Gej (!) są teraz akceptowane. Weryfikacja automatyczna była wprowadzona w życie, by unikać wszelkiego złego używania pewnych słów. Proszę kontaktować się z nami w celu uzyskania wszelkich dodatkowych informacji” – zadeklarował dyrektor Marks&Spencer.

Redakcja Polish ExpressRedakcja Polish ExpressFacebookTwitterYoutube

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK