Wielka Brytania

List od Czytelnika: „Pracownicy są nękani i zastraszani do tego stopnia, że po prostu boimy się odzywać”

Polish ExpressPolish Express logo

List od Czytelnika: „Pracownicy są nękani i zastraszani do tego stopnia, że po prostu boimy się odzywać”

Zakaz rozmów w języku polskim wydawany przez brytyjskich pracodawców na Wyspach jest już niemal normą. Niestety coraz częściej też dochodzi do absurdalnych sytuacji, w których Polacy – gdy nie ma wśród nich innych nacji – muszą komunikować się między sobą także w języku angielskim, a za porozumiewanie się w języku polskim są surowo karani.

Zakaz komunikowania się w języku polskim w pracy jest jak najbardziej zasadny, gdy wśród pracowników znajdują się osoby, które go nie rozumieją. Wtedy już kultura osobista wymaga, aby porozumiewać się w języku zrozumiałym dla wszystkich w danej grupie. Dlatego też brytyjscy pracodawcy wprowadzają nakaz komunikowania się w języku angielskim w firmach, aby nikt nie czuł się wykluczony, ani pominięty w rozmowie oraz aby usprawnić przepływ informacji.

 

 

Niestety nakaz ten przybiera też absurdalne wymiary, gdy pracodawcy lub menadżerowie wymagają od swoich pracowników przestrzegania go także na przerwach lub wtedy, gdy w grupie komunikujących się osób nie ma innych nacji. Przykład wyjątkowo restrykcyjnego przestrzegania tego nakazu w jednej z firm w Blackpool opisał nasz czytelnik w liście nadesłanym do redakcji. Niestety sytuacja jest o tyle poważna, że Polacy nawet boją się odezwać w swoim języku ojczystym, aby nie stracić pracy.

Pracowniczka linii Wizzair obraziła Polkę na lotnisku w Liverpoolu: „Fucking Polish people”

 

Poniżej publikujemy treść nadesłanego listu:

„Mieszkam od roku w Blackpool w hrabstwie Lancashire, ogółem od 6 lat mieszkam w Anglii. Od jakiegoś czasu pracuję w firmie SPS w Blackpool. W naszej fabryce od kilku dobrych lat obowiązuje zakaz posługiwania się językiem polskim w naszej społeczności, wyłączając tylko miejsce kantyny. Pracuję na jednym z działów fabryki i to tutaj sytuacje, do których dochodzi, są już na tyle poważne, że można by było podpiąć je pod paragraf o dyskryminację i rasizm.

Przede wszystkim chodzi o jednego z menadżerów mojego działu, który nadmiernie wykorzystuje ten fakt i często przekracza swoje kompetencje. Na każdym jego kroku musimy uważać, czy nie znajduje się w pobliżu. Pracownicy są nękani i zastraszani do tego stopnia, że po prostu boimy się odzywać, ze względu na to że każdy z nas wie, jakie są tego konsekwencje.

List od Czytelniczki: Polscy pracownicy dostali zakaz mówienia po polsku w zakładzie pracy w Nottingham!

Przytoczę wam krótką historię na temat pewnej osoby, która jakiś czas temu pracowała tutaj z agencji pracy na jednym z działów fabryki, i krótko mówiąc jakiś czas później została zwolniona za rozmowy po polsku. (Ta osoba może to potwierdzić).

Wróćmy do wyżej wymienionego menadżera, który to dość często chodzi i nam o tym zakazie przypomina w sposób wręcz upokarzający dla nas i nieadekwatny do jego stanowiska. W fabryce pracują nie tylko Polacy, ale i inne nacje, i gdy tylko pracujemy w mieszanym składzie, to nasza komunikacja odbywa się po angielsku, wiadomo żeby nikt nie czuł się pokrzywdzony i urażony.

 

 

Dlaczego więc, jak tylko jesteśmy sami, zabrania nam się komunikacji w naszym ojczystym języku? I tutaj też chciałbym udać się do was po pomoc. Zdecydowałem się na ten krok, gdyż uznaję, że tak nie może być i trzeba to zmienić, to jest pogwałcenie naszych praw i godności.

Dobrze rozumiem, jakie mogą być konsekwencje mojego listu do was, gdy to wyjdzie na jaw, ale chęć i zażenowanie całą sytuacją są ode mnie silniejsze.”

List od Czytelnika: W naszej firmie też wydano zakaz mówienia po polsku – oto, co zrobiliśmy!

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

fot. Getty

IKEA stworzy 1300 nowych miejsc pracy!

Choć w ostatnich miesiącach Brexit paraliżował handel detaliczny – ceny w brytyjskich sklepach wzrosły, a Brytyjczycy zaczęli zaciskać pasa, to IKEA postanowiła nie poddać się temu negatywnemu trendowi...

fot. Youtube

BBC w Slough: Polacy zbudowali dobrobyt miasta, ale nie są w nim mile widziani... Zobacz fascynujący dokument!

Slough to miejsce na wskroś wyjątkowe – z jednej strony to miasto zbudowane na imigracji i czerpiące z niej ogromne korzyści, a z drugiej to miasto imigrantom wrogie. Dziennikarz BBC odwiedził Slough i...

Jak pracowici i przedsiębiorczy Polacy „odpicowują” życie Brytyjczyków

Jak pracowici i przedsiębiorczy Polacy „odpicowują” życie Brytyjczyków

Gospodarka, rynek pracy, służba zdrowia – obecność imigrantów w Wielkiej Brytanii zmienia oblicze wielu elementów życia mieszkańców Wysp. Jak czytamy na łamach „The Telegraph”, pojawienie się w UK przedsiębiorczych...

Polish Hero dla polskiego imigranta w UK: Każdy z Was jest bohaterem!

Polish Hero dla polskiego imigranta w UK: Każdy z Was jest bohaterem!

W tym roku redakcja Polish Express postanowiła przyznać nietypową, ale też szczególną i inną od dotychczasowych nagrodę Polish Hero… Jednogłośnie zdecydowaliśmy, że w obliczu obecnej sytuacji związanej...

Miałeś wypadek w pracy? Zobacz, czy przysługuje ci odszkodowanie

Miałeś wypadek w pracy? Zobacz, czy przysługuje ci odszkodowanie

Polacy pracujący w Wielkiej Brytanii często narażeni są na różne wypadki w miejscach pracy. Warto wiedzieć kiedy przysługuje nam odszkodowanie od pracodawcy, gdy ulegniemy wypadkowi.

fot. Getty

Pilne: Polskie małżeństwo oblane kwasem przez czarnoskórych napastników!

Potworne informacje napłynęły do nas z Barking, niedaleko Londynu. Polskie małżeństwo zostało zaatakowane przez gang czarnoskórych i oblane żrącym kwasem! Czy to było przestępstwo z nienawiści?

fot. Youtube

Jarosław Kaczyński z wizytą na Downing Street. Co wywalczył dla Polaków?

Wczoraj po południu Jarosław Kaczyński spotkał się z premier Theresą May na Downing Street, gdzie rozmawiał przede wszystkim o sytuacji Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii po Brexicie. Po zakończonym...

Polacy prawie 4 razy częściej interesują się powrotem do kraju niż pozostaniem w UK. Ale czy tak naprawdę chcą wracać do Polski?

Polacy prawie 4 razy częściej interesują się powrotem do kraju niż pozostaniem w UK. Ale czy tak naprawdę chcą wracać do Polski?

Ze statystyk, które uzyskaliśmy na podstawie pobrań poradników dotyczących powrotu do kraju oraz aplikacji o settled status wynika, że nasi czytelnicy o wiele częściej interesują się tematami związanymi...

Jedna piąta kobiet jest dyskryminowana na brytyjskim rynku pracy

Jedna piąta kobiet jest dyskryminowana na brytyjskim rynku pracy

Brytyjski rząd został wezwany do natychmiastowego podjęcia działań w sprawie dyskryminacji kobiet na rynku pracy. Najnowsze badania wykazały, że aż 40,000 kobiet doświadczyło na Wyspach dyskryminacji w...

Przetłumacz mi, panie władzo!

Przetłumacz mi, panie władzo!

Koszty tłumaczeń ponoszone przez państwo wzrastają w zastraszającym tempie, alarmują angielskie gazety. Rząd uważa, że zamiast tłumaczyć i wydawać ulotki w wielu językach, powinno się te pieniądze przeznaczyć...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK