Świat

Jak język polski brzmi dla obcokrajowców? Zobacz, co mówią o naszym rodzimym języku

Polish Express
Polish Express logo

Jak język polski brzmi dla obcokrajowców? Zobacz, co mówią o naszym rodzimym języku

Obiegowa opinia głosi, że dla obcokrajowców polski język brzmi jak szeleszczenie. Jak jednak jest naprawdę? Autorka jednego z kanałów na YouTube zapytała się kilku obcokrajowców, jak dla nich brzmi nasz język.

"A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają" - głosił Mikołaj Rej obwieszczając wszystkim tę oczywistą dzisiaj prawdę. Jednak wokół języka polskiego od tego czasu narosło bardzo dużo mitów i teorii. Popularna na przykład teoria głosi, że język polski jest jednym z trudniejszych języków na świecie i częściowo jest to prawda. Tylko częściowo, bo przecież ocena stopnia trudności języka jest bardzo subiektywna.

Ryanair organizuje zimową wyprzedaż miejsc – bilety w cenie nawet 1.94 funta

Wielu obcokrajowców twierdzi, że poziom trudności naszej gramatyki jest tak absurdalny, że dziwią się, jak sami Polacy potrafią się zrozumieć. Z drugiej strony stopień trudności naszego języka nie odstrasza Chińczyków i Japończyków, którzy dość chętnie zapisują się na polskie kierunki studiów w tamtejszych uczelniach wyższych.

Inna opinia głosi, że dla wielu obcokrajowców nasz język to nic innego jak ciągłe szeleszczenie. I tu można się właściwie zgodzić. Jednak Polka prowadząca kanał na YouTubie o nazwie "2sides" postanowiła sprawdzić, jak to z tym językiem polskim wśród obcokrajowców jest naprawdę i zapytała ich o opinię.

 

 

 

Dla jednej z kobiet język polski "nie jest sexi" i nie brzmi jak na przykład bardzo seksowny język włoski. Z kolei inna z pań zarzeka się, że polski przypomina jej hiszpański, choć sama nie wie dlaczego. Wielu obcokrajowcom nasz język przypomina język rosyjski choć bez takiego twardego akcentu. Niemalże wszyscy rozmówcy zdają sobie jednak sprawę z tego, jak trudna w naszym języku jest wymowa.  

WAŻNE: Rząd opublikował ustalenia związane z prawami imigrantów z UE na Wyspach w przypadku twardego Brexitu

Wychodzi więc na to, że mówiąc w naszym języku jesteśmy w grupie ludzi władających bardzo ciężką do nauczenia się mową. Następnym razem, gdy ktoś wam zarzuci, że jesteście do niczego i nie potraficie wielu rzeczy, to możecie użyć powyższego zdania jako argumentu.

 

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Język polski: Które słowa są w naszym języku najtrudniejsze dla obcokrajowców?

Język polski: Które słowa są w naszym języku najtrudniejsze dla obcokrajowców?

Dla polskiego czytelnika słowa takie jak świerzop, źrebię czy źdźbło nie stanowią większego problemu w wymowie. Jednak to, co nam się wydaje przykładem pięknej polszczyzny dla obcokrajowców tylko nie jest...

Język polski dla obcokrajowców - rozwiązanie

Język polski dla obcokrajowców - rozwiązanie

Język polski dla obcokrajowców, może być łatwy, tani i przyjemny, dzięki Centrum Kształcenia Języka Polskiego. Tylko teraz można wygrać atrakcyjne kursy stacjonarne oraz internetowe!

A-level: coraz więcej uczniów wybiera język polski

A-level: coraz więcej uczniów wybiera język polski

Jak podaje The Guardian, aż o wzrosła liczba nastolatków, które wybrały język polski, jako przedmiot zdawany podczas egzaminów.

Rozmawiamy o muzyce

Rozmawiamy o muzyce

Muzyka to temat często poruszany w gronie przyjaciół i to nie tylko wśród młodzieży. Dlatego warto wiedzieć, jak uniknąć podstawowych błędów, które pojawiają się, gdy bez zastanowienia tłumaczymy niektóre...

Wielka Brytania "jak dziwadło". "The Guardian" broni polskiego

Wielka Brytania "jak dziwadło". "The Guardian" broni polskiego

„Nikt nie powinien udawać, że nauka polskiego jest prosta. Rzędy 's' i 'z' w ciekawych konfiguracjach potrafią splątać język nawet tym, dla których jest to język ojczysty. Ale istnieje oczywisty powód,...

List od Czytelnika: McDonalds w Cumbrii zakazał Polakom rozmów w ojczystym języku

List od Czytelnika: McDonalds w Cumbrii zakazał Polakom rozmów w ojczystym języku

Niedawno pisaliśmy o sytuacji w Vision Express, gdzie Polakom zakazano rozmów w ich ojczystym języku nie tylko w pracy, ale także na przerwach. Kolejny nasz czytelnik zgłosił podobną sytuację, tym razem...

Brytyjski rząd zmniejszy o połowę dofinansowanie na naukę angielskiego dla imigrantów

Brytyjski rząd zmniejszy o połowę dofinansowanie na naukę angielskiego dla imigrantów

Brytyjski rząd wycofuje się z ambitnego planu dofinansowania lekcji angielskiego dla imigrantów, mimo że parę miesięcy wcześniej obiecał przeznaczenie niemałej kwoty na kursy języka dla muzułmanek, by...

Brytyjczycy bez pracy?

Brytyjczycy bez pracy?

Dyrektorzy szkół ostrzegli młodych Brytyjczyków o zgubnym wpływie lekceważenia nauki języków obcych.

Ja nie czytać polski

Ja nie czytać polski

70-letnia mieszkanka Islington Council w Centurion Close koło Holloway przyjęła w swoim mieszkaniu elektryka, który miał dokonać oceny stanu kabli.

Nie wystarczyła jej znajomość 8 języków obcych więc… wymyśliła swój własny!

Nie wystarczyła jej znajomość 8 języków obcych więc… wymyśliła swój własny!

Utalentowana nastolatka z Wielkiej Brytanii stworzyła swój własny, całkowicie oryginalny język, którym w dodatku potrafi się porozumiewać.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK