Świat

Jak język polski brzmi dla obcokrajowców? Zobacz, co mówią o naszym rodzimym języku

Polish ExpressPolish Express logo

Jak język polski brzmi dla obcokrajowców? Zobacz, co mówią o naszym rodzimym języku

Obiegowa opinia głosi, że dla obcokrajowców polski język brzmi jak szeleszczenie. Jak jednak jest naprawdę? Autorka jednego z kanałów na YouTube zapytała się kilku obcokrajowców, jak dla nich brzmi nasz język.

"A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają" - głosił Mikołaj Rej obwieszczając wszystkim tę oczywistą dzisiaj prawdę. Jednak wokół języka polskiego od tego czasu narosło bardzo dużo mitów i teorii. Popularna na przykład teoria głosi, że język polski jest jednym z trudniejszych języków na świecie i częściowo jest to prawda. Tylko częściowo, bo przecież ocena stopnia trudności języka jest bardzo subiektywna.

Ryanair organizuje zimową wyprzedaż miejsc – bilety w cenie nawet 1.94 funta

Wielu obcokrajowców twierdzi, że poziom trudności naszej gramatyki jest tak absurdalny, że dziwią się, jak sami Polacy potrafią się zrozumieć. Z drugiej strony stopień trudności naszego języka nie odstrasza Chińczyków i Japończyków, którzy dość chętnie zapisują się na polskie kierunki studiów w tamtejszych uczelniach wyższych.

Inna opinia głosi, że dla wielu obcokrajowców nasz język to nic innego jak ciągłe szeleszczenie. I tu można się właściwie zgodzić. Jednak Polka prowadząca kanał na YouTubie o nazwie "2sides" postanowiła sprawdzić, jak to z tym językiem polskim wśród obcokrajowców jest naprawdę i zapytała ich o opinię.

 

 

 

Dla jednej z kobiet język polski "nie jest sexi" i nie brzmi jak na przykład bardzo seksowny język włoski. Z kolei inna z pań zarzeka się, że polski przypomina jej hiszpański, choć sama nie wie dlaczego. Wielu obcokrajowcom nasz język przypomina język rosyjski choć bez takiego twardego akcentu. Niemalże wszyscy rozmówcy zdają sobie jednak sprawę z tego, jak trudna w naszym języku jest wymowa.  

WAŻNE: Rząd opublikował ustalenia związane z prawami imigrantów z UE na Wyspach w przypadku twardego Brexitu

Wychodzi więc na to, że mówiąc w naszym języku jesteśmy w grupie ludzi władających bardzo ciężką do nauczenia się mową. Następnym razem, gdy ktoś wam zarzuci, że jesteście do niczego i nie potraficie wielu rzeczy, to możecie użyć powyższego zdania jako argumentu.

 

 

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Język polski: Które słowa są w naszym języku najtrudniejsze dla obcokrajowców?

Język polski: Które słowa są w naszym języku najtrudniejsze dla obcokrajowców?

Dla polskiego czytelnika słowa takie jak świerzop, źrebię czy źdźbło nie stanowią większego problemu w wymowie. Jednak to, co nam się wydaje przykładem pięknej polszczyzny dla obcokrajowców tylko nie jest...

Język polski dla obcokrajowców - rozwiązanie

Język polski dla obcokrajowców - rozwiązanie

Język polski dla obcokrajowców, może być łatwy, tani i przyjemny, dzięki Centrum Kształcenia Języka Polskiego. Tylko teraz można wygrać atrakcyjne kursy stacjonarne oraz internetowe!

A-level: coraz więcej uczniów wybiera język polski

A-level: coraz więcej uczniów wybiera język polski

Jak podaje The Guardian, aż o wzrosła liczba nastolatków, które wybrały język polski, jako przedmiot zdawany podczas egzaminów.

Nowoczesna forma kształcenia dla polonijnych dzieci

Nowoczesna forma kształcenia dla polonijnych dzieci

Mieszkamy z mężem w UK od 8 lat. Tu urodziło nam się młodsze dziecko. Chcemy pomóc naszym dzieciom w nauce, bo nie wyobrażamy sobie, żeby straciły kontakt z językiem ojczystym, poza tym uważamy, że poziom...

List od Czytelnika: W naszej firmie też wydano zakaz mówienia po polsku – oto, co zrobiliśmy!

List od Czytelnika: W naszej firmie też wydano zakaz mówienia po polsku – oto, co zrobiliśmy!

Wczoraj opublikowaliśmy list jednej z naszych czytelniczek pracującej w Vision Express, która – wraz z innymi polskimi pracownikami – dostała zakaz mówienia w ojczystym języku w magazynie. Okazało się,...

Brytyjski rząd zmniejszy o połowę dofinansowanie na naukę angielskiego dla imigrantów

Brytyjski rząd zmniejszy o połowę dofinansowanie na naukę angielskiego dla imigrantów

Brytyjski rząd wycofuje się z ambitnego planu dofinansowania lekcji angielskiego dla imigrantów, mimo że parę miesięcy wcześniej obiecał przeznaczenie niemałej kwoty na kursy języka dla muzułmanek, by...

Polski język, trudny język - ZOBACZ jak z wymową polskich słów radzi sobie Brytyjczyk [wideo]

Polski język, trudny język - ZOBACZ jak z wymową polskich słów radzi sobie Brytyjczyk [wideo]

Nie mamy najmniejszych wątpliwości, że język polski należy do najtrudniejszych na świecie. Jak radzi sobie z nim przeciętny mieszkaniec w UK? Zobacz fantastyczny film na YouTubie!

W biurze podróży

W biurze podróży

W dzisiejszych czasach można zamówić bilety czy nawet wykupić całe wakacje za pośrednictwem Internetu. Niemniej wciąż wiele osób woli odwiedzić agencję turystyczną, ponieważ ceni sobie bezpośredni kontakt...

Chcesz lepiej zarabiać? Ucz się arabskiego!

Chcesz lepiej zarabiać? Ucz się arabskiego!

Brytyjski „Independent” opublikował ranking najbardziej przydatnych języków, dzięki którym możemy liczyć na wysokie zarobki. Niektórych z was może zaskoczyć fakt, że najwyżej na liście znalazły się mandaryński...

Król Lew

Król Lew

Kilka lat temu mogliśmy oglądać sympatyczną bajkę dla dzieci pod tytułem „Król Lew”, w której pojawiają się następujące słowa:


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK