pieniądze

Słowniczek: prawo pracy

Polish ExpressPolish Express logo

Słowniczek: prawo pracy

Wyjaśnienie terminów: Erratic income, Disposable income, Disposable capital, Dependants allowance, Non-contributory legal aid, Contributory legal aid, Aggregation of means, Aggregated income, Period for calculation (for financial eligibility), Means tested, Means test,

Aggregated income - wspólny dochód, (obydwu partnerów).

Aggregation of means - termin oznaczający metodę wspólnego naliczania środków dostępnych osobom, będącym ze sobą w formalnym bądź nieformalnym związku. Przy badaniu tego czy dana osoba kwalifikuje się na bezpłatną pomoc prawną, bierze się także pod uwagę zarobki partnera, nawet, jeżeli jest to związek zupełnie nieformalny (np. taki, jaki rozumiemy pod potocznym określeniem „chodzenia ze sobą”).

Contributory legal aid - częściowa pomoc prawna, czyli taka, która przyznawana jest pod warunkiem, że osoba, której zostanie przyznana, sama poniesie część kosztów.

Non-contributory legal aid - pełna pomoc prawna niewymagająca partycypacji w kosztach (contribution), aby się na nią kwalifikować, na ogół trzeba spełniać wyższe kryteria niż na contributory legal aid.

Dependants allowance - suma pieniędzy, którą możemy odliczyć podczas badania „legal aid eligibility”, wynikająca z faktu posiadania dzieci.

Disposable capital - dostępny kapitał.

Disposable income - dostępny dochód.

Erratic income - sporadyczny, nieregularny dochód. Jeżeli otrzymamy np. jednorazowo jakiś dodatkowy dochód podczas okresu naliczania (zob. period of calculation) może on spowodować, że w danym miesiącu nie będziemy się kwalifikować na legal aid. Jeżeli to możliwe, w takim przypadku warto poczekać do następnego miesiąca.

Means test - badanie środków, określenie dotyczące metody badania wysokości dostępnych środków np. na potrzeby przyznawania legal aid.

Means tested - zależny od posiadanych środków, określenie używane głównie w stosunku do różnego rodzaju zasiłków. Jeżeli jakiś zasiłek (benefit) jest „means tested” oznacza to, że należny jest tylko osobom posiadającym odpowiednio niskie środki. Przykładem świadczenia „means tested” jest child tax credit - przyznawany jedynie rodzicom osiągającym dochody poniżej pewnej granicy (w 2008 roku 58,000 funtów). Przykładem świadczenia, które nie jest „means tested” jest child benefit, przyznawany wszystkim rodzicom niezależnie od poziomu zarobków.

Period for calculation (for financial eligibility) - okres, z którego bierzemy dochody, stosowany przy wyliczeniach czy dana osoba kwalifikuje się na bezpłatną pomoc prawną (legal aid), wynosi on miesiąc i jeden dzień poprzedzający dzień wypełnienia wniosku o legal aid.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Benefity a dochód w UK - słowniczek Polish Express

Benefity a dochód w UK - słowniczek Polish Express

Wyjaśnienie pojęć: Aggregated income, Benefits disregarded as income, Benefits treated as income, Estrangement, EEA (European Economic Area), Stowarzyszenia Wolnego Handlu, Non-resident parent (NRP), Parent...

fot. Shutterstock

Uwaga: Od wygranej w kasynie na Malcie nie zapłacisz w Polsce podatku PIT!

W połowie grudnia 2016 r. Izba Skarbowa w Katowicach wydała niezwykle ważną interpretację przepisów dotyczących opodatkowania dochodów z wygranych w kasynach prowadzonych legalnie na terenie Unii Europejskiej....

Coraz więcej nieruchomości w Polsce trafia w ręce obcokrajowców!

Coraz więcej nieruchomości w Polsce trafia w ręce obcokrajowców!

Nieruchomości nad polskim morzem coraz częściej trafiają w ręce mieszkańców Ukrainy oraz krajów Europy Zachodniej. Szacuje się, że nawet 40 proc. nieruchomości trafia w ręce obcokrajowców.

Sprawdź swój horoskop na maj 2018!

Sprawdź swój horoskop na maj 2018!

Maj to miesiąc wiosenny, gdzie przyroda budzi się do życia. Wszystko kwitnie wkoło! Dowiedzcie się, co czeka was w nadchodzącym miesiącu.

Kobieta wygrała w sądzie 1,1 mln funtów w sporze z własną... matką!

Kobieta wygrała w sądzie 1,1 mln funtów w sporze z własną... matką!

Lucy Habberfield przez 30 lat pracowała na rodzinnej farmie niedaleko Yeovil w Somerset za 40 funtów tygodniowo. Jej ojciec Frank obiecał jej udział w zyskach z farmy w zamian za jej pomoc. Teraz wygrała...

Wyroki na niepełnosprawnych? Umierają po uznaniu ich za zdolnych do pracy!

Wyroki na niepełnosprawnych? Umierają po uznaniu ich za zdolnych do pracy!

Niemal 90 osób miesięcznie umiera niedługo po tym, jak zostaną zaklasyfikowane jako zdolne do pracy. Mimo skarg, protestów i powszechnego oburzenia, urzędnicy nie reagują. Niepełnosprawni nadal są kwalifikowani...

Konta bankowe – jak podejmować decyzje

Konta bankowe – jak podejmować decyzje

Wybór własnego konta osobistego czy oszczędnościowego, to zadanie niełatwe. Przede wszystkim dlatego, że na rynku finansowym funkcjonuje bardzo wiele banków, a każdy z nich oferuje inne, bardziej korzystne...

5 sposobów jak nie wydać fortuny na zakupy w supermarkecie

5 sposobów jak nie wydać fortuny na zakupy w supermarkecie

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad kupieniem przecenionych produktów, których data przydatności do spożycia niedługo się kończy? Zobacz 5 sposobow jak zaoszczędzić robiąc efektywne zakupy w supermarkecie. 1)...

fot. Getty Images

Ziemia obiecana - Polska dla Ukraińców jest tym, czym UK dla Polaków

Wszystko wskazuje na to, że lukę po polskich imigrantach, którzy za chlebem pojechali na Wyspy Brytyjskie, wypełnią Ukraińcy. Już wkrótce do naszego kraju może ich przyjechać aż 5 milionów! Dla przeciętnego...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK