Oburzające dzieło włoskiego rysownika: UE ukazana jako nazistowski obóz koncentracyjny Auschwitz, a Boris Johnson jako więzień

Fot. Getty/Twitter

Boris Rysunek

Fala krytyki spadła na włoskiego rysownika Mario Improtę, który dla zobrazowania Brexitu posłużył się symbolem terroru i ludobójstwa z czasów II wojny światowej. Artysta przyrównał Unię Europejską do niemieckiego, nazistowskiego obozu koncentracyjnego Auschwitz, a Borisa Johnsona do uciekającego z obozu więźnia. 

Wydawałoby się, że w obecnych czasach żaden europejski dziennikarz czy artysta nie powinien już popełniać takich błędów, by dla zobrazowania bieżących problemów politycznych i społecznych kontynentu sięgać po symbolikę z czasów II wojny światowej. Ale, jak widać, symbol terroru i ludobójstwa, jakim jest niemiecki, nazistowski obóz koncentracyjny Auschwitz, nadal stanowi pokusę dla wszelkiej maści komentatorów życia codziennego, dla dosadnego wyrażenia swoich poglądów. 

Zobacz też: Na Amazonie sprzedawano świąteczne ozdoby ze zdjęciami obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau

Nie inaczej stało się w przypadku włoskiego rysownika Mario Improty, który 14 grudnia (dzień po oficjalnym ogłoszeniu wyniku wyborów w UK) umieścił w poście na Twitterze obrazek, na którym Unię Europejską przyrównał do obozu zagłady Auschwitz (niem. Konzentrationslager Auschwitz), a Borisa Johnsona do uciekającego z obozu więźnia, odzianego w pasiak i trzymającego w ręku flagę Union Jack. Napis „Unia Europejska” pojawił się na rysunku nad bramą wejściową do obozu, czyli dokładnie tam, gdzie oryginalnie widnieje napis „Arbeit macht frei” („Praca czyni wolnym”). 

#Brexit pic.twitter.com/SYIhTKkB20

— Mario Improta (@marioimprota72) 14 grudnia 2019

Przyrównanie Unii Europejskiej do obozu koncentracyjnego z miejsca wywołało falę oburzenia, przede wszystkim wśród polityków i zamieszkujących Rzym Żydów, ale też i wśród fanów włoskiego artysty. W sprawie zabrało również głos Muzeum Auschwitz, które opublikowało na Twitterze (Auschwitz Memorial) następujący komunikat: “’Arbeit macht frei’ to cyniczna iluzja, którą SS karmiło więźniów Auschwitz. Te słowa stały się symbolem ludzkiej nienawiści. Używanie tego symbolu i jego haniebne wykorzystywanie jest bolesne z uwagi na pamięć o Auschwitz i o ofiarach”. 

Nie przegap: Turysta z Irlandii zbezcześcił miejsce pamięci na terenie obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu

Po fali krytyki włoski rysownik postanowił zamienić obóz koncentracyjny na ubikację z napisem „Unia Europejska”. Artysta także przeprosił i zaznaczył, że „identyfikowanie Unii Europejskiej z obozem koncentracyjnym nie było właściwe”. 
 

Ho modificato la vignetta.
Non era corretto identificare l’Unione Europea con un campo di concentramento. pic.twitter.com/lJtIOwZaq6

— Mario Improta (@marioimprota72) 15 grudnia 2019