Polska

„Daily Mail” pisze o niezwykłym odkryciu. W Sandomierzu znaleziono najstarsze na świecie ślady...

Polish ExpressPolish Express logo

„Daily Mail” pisze o niezwykłym odkryciu. W Sandomierzu znaleziono najstarsze na świecie ślady...

Otóż – nie „piwa”, ale... „niedźwiedzia". Na początku maja na naszym portalu ukazał się artykuł o odkryciu archeologicznym w Sandomierzu – niestety wkradła się w niego kaczka dziennikarska, w związku z czym, zamiast „szczęki niedźwiedzia”, pojawiło się w nim… „piwo”, co wynikło ze zbieżności nazw w źródle angielskim: „bear” i „beer”.

Oczywiście nadal zachęcamy wszystkich czytelników do skosztowania sandomierskiego piwa i mamy nadzieję, że przysłużyliśmy się niejednemu lokalnemu browarowi, jednak prosimy też o wybaczenie nam tej niefortunnej pomyłki, które – jak wiemy – zdarzają się w zawodzie dziennikarza i noszą miano dziennikarskich kaczek.

Najczęściej czytane: Brytyjczyk na wakacjach w Polsce: "Nie ogarniam, czemu tylu Polaków emigruje do UK"

Aby jednak wyprowadzić wszystkich z błędu, chcieliśmy zamieścić istotne sprostowanie. Informacja o odkryciu niedaleko Sandomierza dotyczy grobu sprzed 4 500 lat, gdzie oprócz złożonych w nim szczątków mężczyzny i dziecka, archeolodzy trafili także na kości łapy niedźwiedzia. Żadnych drożdży piwnych tam nie znaleziono, bynajmniej.

Odkrycie to było dużym zaskoczeniem dla archeologów, gdyż w pochówkach z tego czasu znajduje się głównie szczątki zwierząt domowych. Na niezwykły grób trafił przypadkowo jeden z mieszkańców Święcicy podczas kopania podjazdu do garażu. Gdy na miejscu pojawili się archeolodzy, okazało się także, że do miejsca pochówku prowadziła jama wejściowa, która służyła także do oprawiania rytuałów. 

Wracając jeszcze do "kaczki dziennikarskiej" i piwa, mamy nadzieję, że przysłużymy się lokalnym browarom w Sandomierzu, które zasługują na to, aby zostały zauważone (podobnie również jak inne polskie wytwórnie piwne), nawet jeśli drogą do wypróbowania ich specjałów będzie niebanalna różnica (wpisana chociażby w wyszukiwarce Google) między "bear" i "beer". 

 

Przeczytaj także (już bez kaczek dziennikarskich): Testy DNA wykazały, że budowniczy Stonehenge pochodzili z terenów dzisiejszej Turcji! Internauci żartują: „To pomnik poświęcony swobodnemu przepływowi osób”

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]s.co.uk

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Inżynier projektujący samochody wynalazł cudowny lek na... kaca!

Inżynier projektujący samochody wynalazł cudowny lek na... kaca!

Ludzkość od zarania dziejów poszukiwała leku na kaca tak jak alchemicy kamienia filozoficznego. Wygląda na to, że pewnemu inżynierowi udało się znaleźć lek na tą przykrą przypadłość.

„Daily Mail” pisze o niezwykłym odkryciu w Sandomierzu. Znaleziono najstarsze na świecie ślady piwa

„Daily Mail” pisze o niezwykłym odkryciu w Sandomierzu. Znaleziono najstarsze na świecie ślady piwa

Brytyjski dziennik „Daily Mail” napisał o niezwykłym odkryciu w Polsce, gdzie w grobie z epoki kamienia znaleziono 4,500-letnie drożdże piwne. Jest to najstarszy znany dowód na świecie na wytwarzanie piwa.

Rekonstrukcja wojowników

Rekonstrukcja wojowników

Po intensywnej 8-letniej pracy archeologów udało się zrekonstruować fragmenty rozbitych rzeźb wojowników, które zostały wykute w litej skale 2700 lat temu w Sardynii.

Piwo czy kawa? Sprawdź, co jest zdrowsze i dlaczego!

Piwo czy kawa? Sprawdź, co jest zdrowsze i dlaczego!

Piwo czy kawa? Zdrowy rozsądek podpowiada nam oczywisty na pierwszy rzut oka wybór. Alkohol idzie w odstawkę na rzecz małej czarnej. Czy słusznie?

Blackburn: Pijany Polak jadąc po kilka piw rozbił samochód na latarni

Blackburn: Pijany Polak jadąc po kilka piw rozbił samochód na latarni

31 marca około godziny 16:25 siedzący za kierownicą Forda Mondeo Łukasz K. rozbił swój samochód na latarni stojącej przy Bennington Street w Blackburn. Był pijany i... właśnie jechał kupić "kilka puszek...

Przełom w walce z łysieniem

Przełom w walce z łysieniem

Eksperci z Wielkiej Brytanii i USA wyhodowali w laboratoriach włosy, które po przeszczepieniu na skórę głowy dalej rosną.

Najstarsze wino

Najstarsze wino

Powszechnie uważa się, że kryterium jakości wina jest jego wiek. Trzymając się tego założenia możemy przytoczyć przykład „najlepszego” wina świata, które ma ponad 2 tysiące lat.

Polak odkrył metal, który… sam się naprawia

Polak odkrył metal, który… sam się naprawia

Zespół amerykańskich naukowców, a wśród nich Polak, prof. Michael Demkowicz – dokonał epokowego odkrycia. Badacze informują, że poznali mechanizm, który sprawia, że rozciągany metal – zamiast...

Pierwsza chrześcijanka?

Pierwsza chrześcijanka?

W pobliżu Cambridge archeolodzy natrafili na niezwykle ciekawe znalezisko. Są nim resztki ciała kobiety sprzed 1300 lat. Najprawdopodobniej należała ona do pierwszych poganek nawróconych na chrześcijaństwo.

Yorkshire: Archeologowie odnaleźli szczątki, które mogły należeć do... WAMPIRA!

Yorkshire: Archeologowie odnaleźli szczątki, które mogły należeć do... WAMPIRA!

W hrabstwie Yorshire dokonano jednego z najdonioślejszych odkryć archeologicznych w najnowszej historii Wielkiej Brytanii. Czy odkryte, niemal kompletne szczątki mężczyzny z Epoki Żelaza należały do......


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK