Polska

„Daily Mail” pisze o niezwykłym odkryciu. W Sandomierzu znaleziono najstarsze na świecie ślady...

Polish ExpressPolish Express logo

„Daily Mail” pisze o niezwykłym odkryciu. W Sandomierzu znaleziono najstarsze na świecie ślady...

Otóż – nie „piwa”, ale... „niedźwiedzia". Na początku maja na naszym portalu ukazał się artykuł o odkryciu archeologicznym w Sandomierzu – niestety wkradła się w niego kaczka dziennikarska, w związku z czym, zamiast „szczęki niedźwiedzia”, pojawiło się w nim… „piwo”, co wynikło ze zbieżności nazw w źródle angielskim: „bear” i „beer”.

Oczywiście nadal zachęcamy wszystkich czytelników do skosztowania sandomierskiego piwa i mamy nadzieję, że przysłużyliśmy się niejednemu lokalnemu browarowi, jednak prosimy też o wybaczenie nam tej niefortunnej pomyłki, które – jak wiemy – zdarzają się w zawodzie dziennikarza i noszą miano dziennikarskich kaczek.

Najczęściej czytane: Brytyjczyk na wakacjach w Polsce: "Nie ogarniam, czemu tylu Polaków emigruje do UK"

Aby jednak wyprowadzić wszystkich z błędu, chcieliśmy zamieścić istotne sprostowanie. Informacja o odkryciu niedaleko Sandomierza dotyczy grobu sprzed 4 500 lat, gdzie oprócz złożonych w nim szczątków mężczyzny i dziecka, archeolodzy trafili także na kości łapy niedźwiedzia. Żadnych drożdży piwnych tam nie znaleziono, bynajmniej.

Odkrycie to było dużym zaskoczeniem dla archeologów, gdyż w pochówkach z tego czasu znajduje się głównie szczątki zwierząt domowych. Na niezwykły grób trafił przypadkowo jeden z mieszkańców Święcicy podczas kopania podjazdu do garażu. Gdy na miejscu pojawili się archeolodzy, okazało się także, że do miejsca pochówku prowadziła jama wejściowa, która służyła także do oprawiania rytuałów. 

Wracając jeszcze do "kaczki dziennikarskiej" i piwa, mamy nadzieję, że przysłużymy się lokalnym browarom w Sandomierzu, które zasługują na to, aby zostały zauważone (podobnie również jak inne polskie wytwórnie piwne), nawet jeśli drogą do wypróbowania ich specjałów będzie niebanalna różnica (wpisana chociażby w wyszukiwarce Google) między "bear" i "beer". 

 

Przeczytaj także (już bez kaczek dziennikarskich): Testy DNA wykazały, że budowniczy Stonehenge pochodzili z terenów dzisiejszej Turcji! Internauci żartują: „To pomnik poświęcony swobodnemu przepływowi osób”

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Znaleziono drugą Ziemię

Znaleziono drugą Ziemię

Jej numer to GJ 1214b i mimo że odkryto ją już w roku 2009, naukowcy niedawno potwierdzili jej istnienie. Znajduje się zaledwie 40 lat świetlnych od nas, co zwiększa szansę na jej dokładniejsze zbadanie...

Piwo na litry zakazane

Piwo na litry zakazane

Okazuje się, że w Anglii nie można kupić nawet pół litra piwa! Prohibicja? Nie, chodzi o zakaz używania systemu metrycznego.

Potknął się i odkrył grobowiec

Potknął się i odkrył grobowiec

Jeden z turystów spacerujących w okolicach parku archeologicznego na południu Włoch potknął się… i odkrył starożytny grobowiec.

We Francji pijany, w UK – lekko wstawiony. Limity spożycia alkoholu to nie kwestia zdrowotna

We Francji pijany, w UK – lekko wstawiony. Limity spożycia alkoholu to nie kwestia zdrowotna

Ile alkoholu można spożywać bez szkody dla zdrowia? Lampkę tygodniowo czy dziennie? Okazuje się, że jednoznaczna odpowiedź na to pytanie wcale nie jest łatwa i zależy głownie od… miejsca zamieszkania. Przykładowo...

fot.

Szokujące video: Mężczyzna brutalnie zaatakował właścicielkę pubu, gdy ta zwróciła mu uwagę

54-letnia Gill Matthews na długo zapamięta tegoroczne święta. W Niedzielę Wielkanocną została ona brutalnie zaatakowana przez mężczyznę, któremu, jako właścicielka pubu The Waggon and Horses, zwróciła...

Jezus miał żonę?

Jezus miał żonę?

Naukowcy badają autentyczność dokumentu z IV wieku, który może być fragmentem Ewangelii. W przypadku potwierdzenia tej hipotezy mielibyśmy do czynienia z przełomowym odkryciem zaświadczającym o tym, że...

Inżynier projektujący samochody wynalazł cudowny lek na... kaca!

Inżynier projektujący samochody wynalazł cudowny lek na... kaca!

Ludzkość od zarania dziejów poszukiwała leku na kaca tak jak alchemicy kamienia filozoficznego. Wygląda na to, że pewnemu inżynierowi udało się znaleźć lek na tą przykrą przypadłość.

Ustalono początek "białej rasy". Ma zaledwie 8000 lat

Ustalono początek "białej rasy". Ma zaledwie 8000 lat

Ideolodzy "białej rasy" i czystości krwi mieliby dzisiaj nie lada problem do zgryzienia. Jak wynika z najnowszych badań opublikowanych przez Science Magazine biali ludzie powstali w wyniku skrzyżowania...

Prawdziwy Londyn tylko z pianką i znajomymi

Prawdziwy Londyn tylko z pianką i znajomymi

Zatrzymaj się na chwilę w codziennej pogoni. Znajdź wygodne miejsce i zrelaksuj się. Zamknij oczy, podnieś do ust pintę piwa, weź łyk i poczuj, jak opuszcza cię stres. Otwórz oczy i rozejrzyj się. Tu,...

Wymarły gatunek… żyje

Wymarły gatunek… żyje

Żółw Chelonidis elephantopus 150 lat temu uznany za wymarłego żyje na jednej z wysp Archipelagu Galapagos o nazwie Isabela.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK