Wales online: Życie pisze najlepsze historie

 

Jeden z ciekawszych realistów ubiegłego wieku, znany jest głównie z malowania górników przy pracy. Josef Herman spędził w Południowej Walii ostatnie 11 lat swojego życia. Polskę opuścił w 1938 roku uciekając przed antysemickimi prześladowaniami i koszmarem zbliżającej się wojny. Osiadł w Brukseli, skąd musiał uciekać, kiedy Niemcy zajęły Belgię. Następnie przebywał w Paryżu. Stamtąd przedostał się do Anglii. Najpierw mieszkał w Liverpoolu, później w Glasgow. Walijskie Ystradgynlais stało się jego ostatnią przystanią. „The secret of Belonging” powstała w ramach projektu Wales Millennium Centre’s Incubator. Sztuka Watersa ma 2 akty, po 50 minut każdy. Muzykę napisał Andy Jones, wokalista zespołu Boys From The Hill. W tradycyjnym walijskim folku słychać inspiracje przedwojenną kulturą polskich Żydów. Sztuka jest grana z udziałem 6 aktorów – 4 dorosłych i 2 dzieci. Waters skoncentrował się na procesie asymilacji i zakorzenianiu w obrębie innej tożsamości kulturowej. Jest przekonany, że historia artysty i rozliczanie z trudną przeszłością miały największy wpływ na jego sztukę. „Herman jest bardzo interesującym charakterem. Jego podróż z Polski do Walii w pewnych aspektach jest prawie bajkowa” – twierdzi reżyser. Między 22 kwietnia a 12 maja sztukę zobaczą kolejno mieszkańcy Swansea, Carmarthen, Ammanford, Ystradgynlais, Milford Haven i Cardiff.