ciekawostki

„Psychoanioł w Dublinie”. Fenomenalny Polak o życiu polskich imigrantów

Polish ExpressPolish Express logo

„Psychoanioł w Dublinie”. Fenomenalny Polak o życiu polskich imigrantów

Odważnie i z wyczuciem wiąże ze sobą różne konwencje literackie, tworząc wybuchową mieszankę kryminału, groteski, komedii romantycznej oraz fantastyki. Łukasz Stec w najnowszej książce „Psychoanioł w Dublinie” w pełen humoru sposób przedstawia życie współczesnych młodych Polaków-emigrantów, które obfituje w niespodziewane zwroty akcji.

PE: „Psychoanioł w Dublinie” wydaje się dość niecodzienną powieścią, w której nie brakuje nagłych zwrotów akcji i zaskakujących rozwiązań. Skąd wziął się pomysł na napisanie książki?

Łukasz Stec: Przede wszystkim z chęci stworzenia czegoś poza utartymi schematami. Nie chciałem pisać kolejnego typowego kryminału, powieści obyczajowej, fantastyki czy groteski. Skoro pojawiła się dosyć oryginalna historia, szkoda było ją zamykać w jakiejś jednoznacznej i przewidywalnej strukturze. Postanowiłem więc połączyć to wszystko w taki sposób, by czytelnik mógł być nie tylko zaskoczony, ale też przeżyć jak najlepszą zabawę.

PE: W głównym bohaterze książki, Wowie, niejeden trzydziestolatek może odnaleźć kawałek siebie, bo dotykają go właśnie problemy tego pokolenia. Czy to do trzydziestolatków głównie skierowana jest powieść?

Łukasz Stec: Ciężko tu mówić o jakiejś zamierzonej grupie docelowej. Sam bardzo cenię na przykład powieść „Autopsja” Roberta McLiama Wilsona, której bohaterem jest 80-latek. Gdyby iść takim tropem, to w ogóle nie powinienem jej przeczytać, ponieważ byłaby ona przeznaczona dla innych 80-latków. Z pewnością jednak obecni 30-latkowie, a szczególnie 30-latkowie mieszkający poza Polską, znajdą w tej książce znacznie więcej niż zaskakującą fabułę i sporo humoru, być może nawet znajdą tu kawałek własnej biografii.

PE: W dzisiejszych czasach coraz więcej osób odchodzi od wiary. Postać Psychoanioła trafi zapewne jednak nie tylko do zatwardziałych ateistów, ale i ludzi wierzących, lecz borykających się z wieloma wątpliwościami dotyczącymi ludzkiej egzystencji. Skąd pomysł wykreowania postaci Psychoanioła?

Łukasz Stec: W swojej wymowie ta postać trochę łączy się też z postacią kota Borysa, który nieprzypadkowo czyta „Mieć czy być” Ericha Fromma. Psychoanioł nie jest może zbyt „mistyczny”, jednak już sam fakt jego pojawienia się, szybko zmienia skrajnie ateistyczną postawę głównego bohatera. To taki sygnał w czasach, w których mnóstwo ludzi tkwi w skrajnie materialistycznych przekonaniach, nie widząc w świecie niczego poza cząsteczkami atomów. A przecież nie trzeba wiary czy religii, by takie przekonania zmienić. Od pół wieku mamy przecież fizykę kwantową, która w ściśle naukowy sposób dowodzi, że świat to coś więcej niż atomy, coś znacznie ciekawszego i niematerialnego.

PE: Pobyt na emigracji nie jest łatwy, ale coraz więcej Polaków decyduje się na wyjazd z kraju i rozpoczęcie życia na obczyźnie. Jak ty wspominasz swój pobyt za granicą? Czy uważasz, że ciężko odnaleźć się nam w nowej rzeczywistości, tak jak to miało miejsce w przypadku Wowy?

Łukasz Stec: Warto sobie zadać pytanie, co tak naprawdę jest niełatwe – pobyt na emigracji czy pobyt w Polsce? Często emigracja ma jednak to do siebie, że za pewną normalność w życiu codziennym, normalność, która w wielu krajach jest standardem, a w Polsce zazwyczaj uchodzi za dobro luksusowe, płaci się poczuciem obcości. Większość Polaków jednak bardzo sprawnie odnajduje się w realiach życia na Wyspach, mimo że miejscowe zwyczaje, mentalność czy chociażby system prawny znacznie różnią się od naszych. Sam bardzo dobrze wspominam swoje emigracje. Tak samo Wowie, głównemu bohaterowi „Psychoanioła w Dublinie”, przecież dobrze żyje się w Irlandii, o czym nawet otwarcie mówi. Oczywiście, że boryka się z pewnymi problemami, tak jak każdy, jednak te problemy mają swoje źródło jeszcze w Polsce, a do tego wszystkie stopniowo są rozwiązywane.

Rozmawiała Anna Marszałek

O autorze

Łukasz Stec – (ur. 1982) autor zbioru opowiadań „Bimber”, publikował m.in. w „Gazecie Wyborczej”, „Przeglądzie”, „Kulturze” i „Pograniczach”, w latach 2007-2008 pracował jako redaktor naczelny tygodnika „The Polish Times – Życie w Irlandii”. Mieszkał w Katowicach, Bytomiu, Dublinie, Wrocławiu, Five Oak Green, Las Palmas de Gran Canaria, Krakowie, obecnie w Warszawie.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Dublin najlepszym miejscem do życia na Wyspach Brytyjskich!

Dublin najlepszym miejscem do życia na Wyspach Brytyjskich!

Okazuje się, że najlepszym miejscem do życia w Wielkiej Brytanii nie jest wcale Londyn, ale Dublin.

Zaginął 32-latek z Polski. Pomóż go odnaleźć

Zaginął 32-latek z Polski. Pomóż go odnaleźć

32-letni Przemysław Łukasz Spaliński ma 172 cm wzrostu i niebieskie oczy. Ostatnim miejscem jego pobytu był Londyn. Zaginął 14 września 2014 roku. Osoba ta jest poszukiwana na prośbę jej rodziny przez...

Głodzeni i terroryzowani. 40 imigrantów zmuszano do niewolniczej pracy

Głodzeni i terroryzowani. 40 imigrantów zmuszano do niewolniczej pracy

Koszmarne warunki życia, głód, praca ponad siły i często brak wynagrodzenia – tak wyglądała codzienność imigrantów zatrudnionych przez firmę Kozeesleep w Dewsbury. Jak donoszą brytyjskie media, trwa proces...

Niebawem dzień Św. Patryka - co to za święto, kiedy się je obchodzi?

Niebawem dzień Św. Patryka - co to za święto, kiedy się je obchodzi?

To już w tę sobotę! 17 marca zielone staną się nie tylko Wyspy Brytyjskie, ale również spora część świata. Irlandzkie święto narodowe stało się cześć globalnej popkultury i obchodzone jest dookoła naszego...

Mogę zostać uwodzicielem! Pokonam samotność!

Mogę zostać uwodzicielem! Pokonam samotność!

Jak radzić sobie z samotnością w UK? Czy wiesz, że znaczna część Polaków podczas rozpoczęcia pracy na Wyspach czuje się samotna? Proces alienacji osiąga zupełnie inny wymiar. Samotność jest przyjemnością...

Boris Johnson: „Gdyby nie imigranci, Londyn upadłby jak Sparta”

Boris Johnson: „Gdyby nie imigranci, Londyn upadłby jak Sparta”

Gdyby władze stolicy chciałyby pozbyć się imigrantów, Londyn podzieliłby losy antycznego polis, którego upadek, zdaniem Johnsona, także rozpoczął się od „wykopywania ludzi za bramy miasta”. Burmistrz Londynu...

Irlandia: Polacy skatowali swoją córkę na śmierć?

Irlandia: Polacy skatowali swoją córkę na śmierć?

Ruszyła sprawa dwumiesięcznego dziecka z Polski, które zmarło w tragicznych okolicznościach w Temple Street Children's Hospital. Pojawiło się podejrzenie, że przyczyną śmierci było pobicie.

fot. Getty

Brytyjski minister nie potrafi powiedzieć, których imigrantów Wielka Brytania nie będzie przyjmować po Brexicie

Greg Clark, brytyjski sekretarz ds. przedsiębiorczości, energii i strategii przemysłowej, został zapędzony przez dziennikarza BBC Radio 4 w kozi róg. Minister kilkukrotnie nie odpowiedział na pytanie dziennikarza,...

Szukasz fachowca? Oto katalog sprawdzonych firm budowlanych i wykończeniowych w UK

Szukasz fachowca? Oto katalog sprawdzonych firm budowlanych i wykończeniowych w UK

Planujesz remont domu? Szukasz sprawdzonej ekipy budowlanej? Specjalnie dla naszych czytelników przygotowaliśmy katalog hydraulików, budowlańców i innych godnych zaufania fachowców. Zachowaj te adresy!...

Jak wygląda życie Polaka w Wielkiej Brytanii? Weź udział w badaniu!

Jak wygląda życie Polaka w Wielkiej Brytanii? Weź udział w badaniu!

Nowy projekt badawczy na uniwersytecie Humboldt’a w Berlinie porównuje doświadczenia Polaków żyjących w Wielkiej Brytanii i w Niemczech. Naukowcy z Berlina pytają, co zaskakuje Polaków w Wielkiej Brytanii,...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK