wiadomości

Prawo jazdy w UK: Nauka, polskie prawko i język

Polish ExpressPolish Express logo

Prawo jazdy w UK: Nauka, polskie prawko i język

Czy policja ma prawo zatrzymywać osoby, które uczą się jeździć pod nadzorem innej osoby legitymującej się prawem jazdy uzyskanym w Polsce?

 

 
 
W Wielkiej Brytanii osoby posiadające tymczasowe prawo jazdy (provisional driving license) mogą zgodnie z obowiązującym prawem uczyć się jeździć w towarzystwie innej osoby, która: ukończyła 21 lat, posiada pełne prawo jazdy (full driving license) w danej kategorii od przynajmniej trzech lat, z tym, że dokument ten może zostać wydany w jakimkolwiek kraju UE, w tym w Polsce. W związku z powyższym, mające niekiedy miejsce przypadki zatrzymań przez policję kierowców uczących się pod nadzorem osób legitymujących się polskim prawem jazdy są niezgodne z obowiązującym prawem. Aby zabezpieczyć się przed taką sytuacją, warto pobrać oraz wydrukować dokument „Oficjalne stanowisko Policji i DVLA w sprawie osób upoważnionych do nauki jazdy” znajdujący się w serwisie www.emano.co.uk. Można okazać go policji na wypadek kontroli by zapobiec zatrzymaniu pojazdu oraz odholowaniu go na policyjny parking, co może wiązać się ze sporymi kosztami.
 
Czy naprawdę mogę uzyskać w UK prawo jazdy, jeśli nie znam angielskiego?
 
Naprawdę! System prawny obowiązujący w UK daje obywatelom Unii Europejskiej możliwość przystąpienia do egzaminów na prawo jazdy bez jakichkolwiek obostrzeń. Dotyczy to wszystkich kategorii prawa jazdy. Nie musisz mówić po angielsku. W chwili, gdy będziesz rezerwować termin egzaminu, powinieneś poinformować, że chciałbyś zdawać egzamin w swoim ojczystym języku. W czasie egzaminu teoretycznego na prawo jazdy kategorii A i B korzystasz z automatycznego tłumaczenia testów. Na ekranie pojawią się pytania i odpowiedzi w języku angielskim. Ich tłumaczenie na język polski usłyszysz w słuchawkach. Tłumaczenie części wprowadzającej oraz pytań jest podawane automatycznie w chwili pojawienia się na ekranie ich angielskiej wersji. Aby usłyszeć tłumaczenie odpowiedzi, należy na ekranie dotknąć jej angielskiej wersji palcem. Tłumaczeń można słuchać dowolną ilość razy. Trzeba po prostu za każdym razem dotknąć palcem tekstu na ekranie. W przypadku zdawania egzaminów na prawo jazdy na samochód ciężarowy lub autobus trzeba przybyć na egzamin z licencjonowanym przez Driving Standards Agency tłumaczem. Podobnie z egzaminem praktycznym. Jeśli nie znasz angielskiego, masz prawo zabrać ze sobą kogoś, kto ma ukończone 16 lat i będzie pełnił rolę tłumacza.
 
Tymek Skroban-Korzeniecki
ekspert w dziedzinie zagadnień motoryzacyjnych
 

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Oto pułapki, które czekają na kierowców w UK! Absurd goni absurd…

Oto pułapki, które czekają na kierowców w UK! Absurd goni absurd…

52-letni kierowca został ukarany mandatem w wysokości £60 za przejechanie krótkiego odcinka po pasie ruchu dla autobusów. Problem w tym, że kierowca usiłował wjechać na parking znajdujący się przy supermarkecie,...

Prawo jazdy - ekspert radzi

Prawo jazdy - ekspert radzi

Ile kosztuje uzyskanie prawa jazdy kat. C, D?

Brytyjski kodeks drogowy: Jakie zmiany czekają kierowców w 2019 r.?

Brytyjski kodeks drogowy: Jakie zmiany czekają kierowców w 2019 r.?

2019 r. przyniesie kolejne zmiany w brytyjskim kodeksie drogowym. Zmianie ulegną zarówno przepisy dotyczące poruszania się po drogach, jak też przepisy dotyczące corocznych przeglądów technicznych aut...

Prawo jazdy w UK - palące pytania

Prawo jazdy w UK - palące pytania

Czy ucząc się do egzaminów na prawo jazdy, mogę korzystać z materiałów przygotowujących sprzed dwóch lat? Dostałam je od kolegi, który już zdał egzamin. Czy w tym czasie pytania testowe mogły się istotnie...

Oburzeni imigranci, oburzeni Brytyjczycy. Pobierający zasiłek stracą prawo do jazdy samochodem?

Oburzeni imigranci, oburzeni Brytyjczycy. Pobierający zasiłek stracą prawo do jazdy samochodem?

Aż sześć milionów osób może stracić prawo do jazdy własnym samochodem, jeśli pomysł jednego z brytyjskich polityków zostanie wprowadzony w życie. Lynton Yates z UKIP w opublikowanej niedawno ulotce nawołuje...

Czy mogę zatrzymać się na pasach, aby przepuścić pieszych?

Czy mogę zatrzymać się na pasach, aby przepuścić pieszych?

Na pytania Czytelników Polish Express odpowiada Tymek Skroban-Korzeniecki, ekspert w dziedzinie zagadnień motoryzacji w UK.

Sprawdź, czy zdasz?

Sprawdź, czy zdasz?

Przykładowe pytanie z testów egzaminacyjnych na prawo jazdy na samochody osobowe w Wielkiej Brytanii - sprawdź się!

Nowa ustawa to bat na imigrantów. Fot. Getty

Ta ustawa będzie batem na imigrantów - ostrzega minister

Rząd szykuje kolejne obostrzenia. Nowe przepisy pozwolą na zabranie nielegalnym przybyszom nawet samochodu. To może być prawdziwy bat na imigrantów.

Jazda na polskich tablicach

Jazda na polskich tablicach

Jak długo mogę jeździć w UK pojazdem zarejestrowanym w Polsce?

Sprawdź czy zdasz?

Sprawdź czy zdasz?

Przykładowe pytanie z testów egzaminacyjnych na prawo jazdy na samochody osobowe w Wielkiej Brytanii - sprawdź się!


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK