wiadomości

Polak – cham na Wyspach?

Polish ExpressPolish Express logo

Polak – cham na Wyspach?

Znany psycholog, doktor Joerg Zinken, przez dwa lata badał sposób w jaki porozumiewają się członkowie polskich, brytyjskich oraz mieszanych rodzin. Dzięki tym badaniom doktor jest w stanie wytłumaczyć, skąd w Wielkiej Brytanii wziął się obraz „Polaka-chama”.

Wielu mieszkańców Wysp uważa Polaków za niegrzecznych i niewychowanych z powodu sposobu w jaki ci posługują się językiem angielskim. Psycholog twierdzi, że Brytyjczycy błędnie odczytują emocje wyrażane przez Polaków. Winne temu są różnice kulturowe oraz odmienny charakter wzajemnych kontaktów między naszymi rodakami a Brytyjczykami. Formy grzecznościowe, którymi na co dzień posługują się Anglicy, zanikają w mowie Polaków wskutek tłumaczenia. Polak proszący o pomoc zwraca się do drugiej osoby z założeniem, że otrzyma pomoc, dlatego jest bardzo bezpośredni. Brytyjczycy zaś są przyzwyczajeni, że to oni sami muszą potwierdzić chęć pomocy, stąd bierze się przeświadczenie, że Polacy mówiący po angielsku wydają im polecenia.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Ed Miliband obiecuje biznesmenom: „Wielka Brytania nigdy nie opuści UE”

Ed Miliband obiecuje biznesmenom: „Wielka Brytania nigdy nie opuści UE”

Lider laburzystów daje gwarancję brytyjskim przedsiębiorcom, że nie będzie „wystawiał na ryzyko” zarówno ich biznesów jak i brytyjskiej gospodarki przez opuszczenie Unii Europejskiej”. Na corocznej konferencji...

Polacy Online portal Polaków w UK

Polacy Online portal Polaków w UK

Polacy.co.uk, portal Polaków w Londynie zanotował 12 tysięcznego Polaka, który zarejestrował się na stronie.

Muzeum 007

Muzeum 007

Wielka Brytania doczekała się w końcu prywatnego muzeum najsłynniejszego agenta tajnych służb Jej Królewskiej Mości.

Sprawdź, ile przesyła do kraju polski imigrant i ile zarabia na Wyspach

Sprawdź, ile przesyła do kraju polski imigrant i ile zarabia na Wyspach

Polacy przebywający na emigracji w krajach Unii Europejskiej rokrocznie transferują do kraju ponad 4 miliardy euro, ujawnia raport przygotowany przez Narodowy Bank Polski. Badanie pokazuje też dane na...

Polacy znajdują miłość na Wyspach

Polacy znajdują miłość na Wyspach

Wielu naszych rodaków pakując walizki i szykując się do wyjazdu do Wielkiej Brytanii nie przypuszczało, że ten wyjazd aż tak bardzo zmieni ich życie. Mowa tu nie o tych, którzy na Wyspach znaleźli pracę,...

Coraz więcej mieszkańców Wysp pracuje zdalnie z domu… i więcej zarabia

Coraz więcej mieszkańców Wysp pracuje zdalnie z domu… i więcej zarabia

Krajowe Biuro Statystyczne (ONS) opublikowało dane, z których wynika, że liczba osób pracujących z domu osiągnęła najwyższy poziom w historii. Trend wzrostowy napędzany jest przez rozwój zaawansowanej...

Jest złoto, ale co dalej?

Jest złoto, ale co dalej?

Po ostatnim meczu Mistrzostw Świata w siatkówce czterech zawodników naszej kadry ogłosiło zakończenie reprezentacyjnej kariery. Co dalej ze „złotymi chłopakami” Antigi? Zagumny i Ignaczak już wcześniej...

Imigranci kosztują mniej

Imigranci kosztują mniej

Imigranci kosztują NHS proporcjonalnie mniej niż rodowici Brytyjczycy, ponieważ są oni młodsi i mniej narażeni na poważne choroby. Turystyka medyczna do Wielkiej Brytanii, o której mówiła królowa w swoim...

Nowe miejsca pracy

Nowe miejsca pracy

Brytyjska sieć telefonii komórkowej EE planuje zapewnienie 300 miejsc pracy w swoich nowych centrach operacyjnych na terenie Anglii i Walii.

Kradzieże muzealne w UK

Kradzieże muzealne w UK

Setki plicjantów biorą udział w nalotach przeprowadzanych w związku z szeregiem kradzieży na muzea i na domy aukcyjne, które są dość powszechne w Wielkiej Brytanii.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK