Najśmieszniejsze tłumaczenie

Oto co się dzieje, gdy tłumaczowi się spieszy.

Internet: Sto pytań do… >>

Edgebaston: Mega pranie >>

Najlepsza nazwa restauracji? Oczywiście \’\’Błąd serwera tłumaczeń\’\’!
Jak widać, korzystanie z internetowych serwisów tłumaczeń jest wprawdzie tanie, ale czasem zawodne.

Potrzeba czasem także pomyśleć, czy nazwa, która pojawi się w okienku tłumaczenia nie jest podejrzanie długa. Nie wiemy jaka jest prawdziwa nazwa tego lokalu, ale na pewno nie ma nic wspólnego z „Błędem serwera tłumaczeń”. A może to taki „chłyt materkindowy”?