wywiady i felietony

(K)ość niezgody

Polish Express
Polish Express logo

(K)ość niezgody

Jedni łapią je w celach rekreacyjnych – drudzy w celach kulinarnych. Pierwsi wystawiają napisy z zakazami w języku drugich – drudzy je czytają, łamią mimo to, albo śmiertelnie się obrażają. I już niezgoda gotowa. Ryba psuje się od głowy - powiadają. I podobnie psują się stosunki polsko-brytyjskie.

Wielka Brytania to kraj wodą otoczony, a więc rybą, rybakami i - wydawałoby się -  rybią kulturą stojący. Taki sobie jednak te nicponie sport wynaleźli, by łapać te bidoki w łuskach dla sportu, wyciągać za pyszczki, kaleczyć – po to tylko, by ranną rybę na żywo sobie obejrzeć, zdobyczą się jak mały chłopiec nacieszyć, kilka fotek z ofiarą trzasnąć, ponapuszać się przed kolegami – a potem okaleczoną rybkę zwyczajnie wypuścić!

Trudno o większą hipokryzję: co krok charytatywne organizacje, co drugi Wyspiarz ma psa lub kota, któremu w pieski lub koci tyłek wchodzi bez masełka – za to brytyjską rybę wyspiarski rybi fanatyk traktuje jakby była nieczułą marchewką z płetwami. Jak chce popatrzeć na wodną faunę, niech pójdzie do oceanarium, sklepu akwarystycznego albo jakiegoś rybiego zoo i sobie obejrzy.

Bilet wyjdzie pewnie taniej niż roczne członkostwo w klubie wędkarskim. A jeśli aż tak lubi piercing, niech zacznie od przekłucia swego pyszczka. Haczykiem, haczykiem!
 

Mimo to, wszystko u nich ułożone, wszystko w ich rybim kodeksie ustalone. Aż tu na Wyspy przyjechał Polak. I od tej pory Wyspiarzom biada, oj, biada, bo bidoki nie wiedzieli, że u tego zapalonego wędkarza znad Wisły istnieje taka złota zasada, by z ryb, życie darować tylko złotej rybce. Ale wkrótce się dowiedzieli, oj, dowiedzieli… Wnet poznali odwieczną nadwiślańską logikę, że „co większe jak wesz, to do domu bierz”.

Choć przyznać trzeba, że poza tym, to w większości zgodni są z nami: bo czy np. karp to ryba ozdobna (czytaj: niejadalna)? Ależ owszem, ozdobna – wszak przepięknie wigilijny półmisek zdobi!

I nuż jak UK długie i szerokie znaki zakazu połowu (i zabierania) ryb się pojawiły. Ale Polak nie w ciemię bity: Polak rybę w łeb i do torby. Zresztą, co nie do torby, skoro poszedł nad brytyjskie jeziorko, wędki pod pachą taszczył, patrzy, a tu jakaś tabliczka z napisami w tajemnym języku; obok przekreślona ryba.

O cholera - ze zgrozą pomyślał - czyżby tu ryb nie było? Ale nie, zaraz wędką przetestował – ryby były. No to w akcie rozpaczy, Wyspiarze - obok swoich - dostawili tabliczki w języku nadwiślańskim. Niektóre z rozpędu posądzające o jedzenie łabędzi.

To z kolei okazja do świętego oburzenia, że jak tak można oskarżać Polaka o zabijanie pięknych łabędzi!? To może my i psy, i koty jemy jak świnie jakie, co? Jak tak, to my im w Krakowie inne tabliczki ustawimy: „Nie rzygać pod Sukiennicami” – i to po polsku! I co to w ogóle za pomysł pisać tabliczki po polsku? To my gęsi i angielskiego nie znamy!?

My i gdyby w Japonii nad skośnookim jeziorem ustanęli i tabliczki w zygzaczki ujrzeli, też by jakoś je pojęli… a potem dalej poszli łowić po swojemu. Wszak z arogancją my za pan brat: jak ryba w wodzie. Zresztą, na Wyspach tylu nas, że my tu już jak u siebie. Wolnoć, Gregorku, w swoim bajorku!
 

Jacek Wąsowicz

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

60 urodziny księcia Karola

60 urodziny księcia Karola

W tym tygodniu w Londynie odbywa się szereg oficjalnych uroczystości związanych z 60 urodzinami następcy trony księcia Karola.

Spór o Gibraltar. Nieporozumienie pomiędzy Wielką Brytanią a Hiszpanią

Spór o Gibraltar. Nieporozumienie pomiędzy Wielką Brytanią a Hiszpanią

Grupa sześciu inspektorów wydelegowanych przez Unię Europejską ma podjąć próbę załagodzenia sporu, jaki w ostatnich miesiącach skłócił rządy Wielkiej Brytanii i Hiszpanii.

Powstań ci u nas dostatek…

Powstań ci u nas dostatek…

Musisz przyznać, Drogi Rodaku, że w polskim kalendarzu, miesiące letnie – a już szczególnie sierpień – kojarzą się dość powstańczo-patriotycznie. Ale nie mowa tu tylko o niedawnej kolejnej...

Przyszli do szkoły w spódniczkach

Przyszli do szkoły w spódniczkach

Grupa brytyjskich uczniów znalazła sposób na zakaz chodzenia do szkoły w szortach, co jest wysoce pożądanie przy obecnych upałach, jednak źle widziane przez kadrę nauczycielską…

Słowa Camerona paliwem dla polsko-polskiego sporu

Słowa Camerona paliwem dla polsko-polskiego sporu

Słowa Davida Camerona odbiły się szerokim echem na polskiej scenie politycznej. Politycy wszystkich opcji postanowili wykorzystać słowa brytyjskiego premiera do własnych rozgrywek. Wielka Brytania, jako...

Parking w UK droższy od lotów

Parking w UK droższy od lotów

Lecąc na wyczekiwane wakacje, często zostawiamy samochód na lotniskowym parkingu, który kosztuje nas więcej niż sam bilet do ciepłych krajów.

Niebezpieczeństwa Wielkiej Brytanii

Niebezpieczeństwa Wielkiej Brytanii

3-minutowy filmik ostrzega imigrantów z Polski o niebezpieczeństwach przyjazdu do Wielkiej Brytanii. W przypadku podjęcia decyzji o wyjeździe namawia też do wcześniejszego znalezienia legalnej pracy, mieszkania...

Na Wyspach chcą zatrudniać Polaków. „Nasi ludzie są za głupi”

Na Wyspach chcą zatrudniać Polaków. „Nasi ludzie są za głupi”

Z najnowszego raportu City&Guilds wynika, że co trzecia brytyjska firma planuje zatrudnienie imigrantów. Wszystko dlatego, że tamtejszym przedsiębiorcom coraz trudniej znaleźć dobrze wyszkolonych rodzimych...

Ford wycofuje się z Brytanii

Ford wycofuje się z Brytanii

Koncern samochodowy Forda zamyka swoją brytyjską fabrykę w Southampton. Pracę straci 356 osób spośród dotychczasowych pracowników.

Polacy zaludnili Irlandię!

Polacy zaludnili Irlandię!

W Irlandii mieszka ponad 120 tys. Polaków - wynika z raportu irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego, opartego na najnowszym spisie ludności z końca 2011 r. Polacy stali się najliczniejszą w Irlandii...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK