Wielka Brytania

Informacja na lotnisku w Doncaster specjalnie dla Polaków! Niestety mało poprawna

Polish ExpressPolish Express logo

Informacja na lotnisku w Doncaster specjalnie dla Polaków! Niestety mało poprawna

fot. Facebook

Na lotnisku Doncaster-Sheffield pojawiła się informacja dotycząca zakazu palenia adresowana specjalnie do Polaków. Niestety poprawność użycia języka polskiego pozostawia w niej wiele do życzenia.

Władze lotniska Doncaster-Sheffield zadały sobie „wiele” trudu i oprócz podstawowej informacji w języku angielskim dotyczącej zakazu palenia i tego, że jest ono niezgodne z prawem na terenie lotniska, pojawiła się także informacja w polskim języku, jednak napisana już… mało poprawnie.

Pilot aresztowany na pokładzie samolotu w Londynie! Był tak pijany, że załoga zadzwoniła na policję

„ZAKAZ PALENIA. Palenie na tych terenie jest niezgodne z Lotnisko” – mogą przeczytać Polacy trafiający na lotnisko w Doncaster i zapewnie wielu z nich rozszyfrowuje sens zakazu tylko dzięki wersji angielskiej. Inną zastanawiającą kwestią jest to, że informacja została napisana w języku polskim, adresowana specjalnie do naszych rodaków. 

 

Polak zginał w ataku na ulicy w West Yorkshire! 15-latek aresztowany pod zarzutem morderstwa

fot. Facebook

 

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Palenie zabronione w ciąży!

Palenie zabronione w ciąży!

Nie od dzisiaj wiadomo, że palenie przez kobietę w ciąży ma zgubny wpływ na rozwój noworodka. Badania francuskich naukowców potwierdziły tę tezę.

Matka, której niemowlę traciło przytomność z przegrzania, błagała o otwarcie drzwi w samolocie na lotnisku [wideo]

Matka, której niemowlę traciło przytomność z przegrzania, błagała o otwarcie drzwi w samolocie na lotnisku [wideo]

Zdesperowana matka błagała załogę o otwarcie drzwi w samolocie i wypuszczenie jej oraz dziecka, które było bliskie utraty przytomności w wyniku przegrzania. Maszyna znajdowała się już na lotnisku, a pasażerowie...

List od Czytelnika: W jednej ze szkół w Gloucester pokazano film upokarzający Polaków!

List od Czytelnika: W jednej ze szkół w Gloucester pokazano film upokarzający Polaków!

Jeden z naszych czytelników zgłosił redakcji Polish Express niepokojący incydent, do którego doszło w szkole w Gloucester. Uczniom pokazano upokarzający film o imigrantach – w większości Polakach

Wyjeżdżały do pracy, trafiały do piekła. Polki sprzedawały rodaczki do domów publicznych w UK

Wyjeżdżały do pracy, trafiały do piekła. Polki sprzedawały rodaczki do domów publicznych w UK

Skandaliczne doniesienia w sprawie Polek, które sprzedawały imigrantki znad Wisły do pracy w brytyjskich domach publicznych. Siostry Barbara i Sylwia M. odwołały się od wyroku sądu - nie godzą się na wymierzoną...

Ewakuacja samolotu Germanwings. Ostrzeżenie o bombie na pokładzie

Ewakuacja samolotu Germanwings. Ostrzeżenie o bombie na pokładzie

Pilot samolotu Germanwings lecący z Niemiec do Włoch został zaalarmowany tuż przed startem przez wieżę kontrolną na lotnisku w Bonn o bombie na pokładzie. Incydent miał miejsce w niedzielę wieczorem,...

Lider Brytyjskiej Partii Narodowej: „Rozwiążemy ostatecznie problemem imigracji”

Lider Brytyjskiej Partii Narodowej: „Rozwiążemy ostatecznie problemem imigracji”

„Wyjdziemy z Unii Europejskiej najszybciej jak to możliwe, bez żadnych negocjacji” – oświadczył Nick Griffin - przewodniczący Brytyjskiej Partii Narodowej (British National Party – BNP) na rozpoczęciu...

Motocyklista, który zginął w Whittle-le-Woods jest Polakiem. Jego znajomi zbierają fundusze na przewiezienie jego ciała do Polski

Motocyklista, który zginął w Whittle-le-Woods jest Polakiem. Jego znajomi zbierają fundusze na przewiezienie jego ciała do Polski

Policja w Lancashire potwierdziła, że mężczyzną, który zmarł w Royal Preston Hospital w wyniku ciężkich obrażeń odniesionych w wypadku w Whittle-le-Woods, był 28-letni Polak Mateusz Gebarowski. Obecnie...

Tomasz i Patryk zaginęli w UK. Pomóż ich odnaleźć!

Tomasz i Patryk zaginęli w UK. Pomóż ich odnaleźć!

25-letni Tomasz Olejarz ma 170 cm wzrostu i piwne oczy. Ostatni raz widziano go w Oxfordzie. Zaginął 16 lutego 2015 roku. 31-letni Patryk Paweł Piotrowski ma 175 cm wzrostu i brązowe oczy. Ostatnim miejscem...

Oto odpowiedź polskiego konsulatu w Londynie na obraźliwy list Brytyjczyka!

Oto odpowiedź polskiego konsulatu w Londynie na obraźliwy list Brytyjczyka!

Polska ambasada w Londynie odpowiedziała na list Brytyjczyka, Alexandra Howetta, który zarzucił konsulatowi, że „traktuje Polaków jak bydło”.

Ilu Polaków mieszka za granicą?

Ilu Polaków mieszka za granicą?

Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych przygotowało „Atlas polskiej obecności za granicą”. Można znaleźć w nim informacje o tym, ilu Polaków i osób o polskich korzeniach mieszka poza granicami kraju....


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK