Wielka Brytania

Informacja na lotnisku w Doncaster specjalnie dla Polaków! Niestety mało poprawna

Polish Express
Polish Express logo

Informacja na lotnisku w Doncaster specjalnie dla Polaków! Niestety mało poprawna

fot. Facebook

Na lotnisku Doncaster-Sheffield pojawiła się informacja dotycząca zakazu palenia adresowana specjalnie do Polaków. Niestety poprawność użycia języka polskiego pozostawia w niej wiele do życzenia.

Władze lotniska Doncaster-Sheffield zadały sobie „wiele” trudu i oprócz podstawowej informacji w języku angielskim dotyczącej zakazu palenia i tego, że jest ono niezgodne z prawem na terenie lotniska, pojawiła się także informacja w polskim języku, jednak napisana już… mało poprawnie.

Pilot aresztowany na pokładzie samolotu w Londynie! Był tak pijany, że załoga zadzwoniła na policję

„ZAKAZ PALENIA. Palenie na tych terenie jest niezgodne z Lotnisko” – mogą przeczytać Polacy trafiający na lotnisko w Doncaster i zapewnie wielu z nich rozszyfrowuje sens zakazu tylko dzięki wersji angielskiej. Inną zastanawiającą kwestią jest to, że informacja została napisana w języku polskim, adresowana specjalnie do naszych rodaków. 

 

Polak zginał w ataku na ulicy w West Yorkshire! 15-latek aresztowany pod zarzutem morderstwa

fot. Facebook

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK