Wielka Brytania

Informacja na lotnisku w Doncaster specjalnie dla Polaków! Niestety mało poprawna

Polish ExpressPolish Express logo

Informacja na lotnisku w Doncaster specjalnie dla Polaków! Niestety mało poprawna

fot. Facebook

Na lotnisku Doncaster-Sheffield pojawiła się informacja dotycząca zakazu palenia adresowana specjalnie do Polaków. Niestety poprawność użycia języka polskiego pozostawia w niej wiele do życzenia.

Władze lotniska Doncaster-Sheffield zadały sobie „wiele” trudu i oprócz podstawowej informacji w języku angielskim dotyczącej zakazu palenia i tego, że jest ono niezgodne z prawem na terenie lotniska, pojawiła się także informacja w polskim języku, jednak napisana już… mało poprawnie.

Pilot aresztowany na pokładzie samolotu w Londynie! Był tak pijany, że załoga zadzwoniła na policję

„ZAKAZ PALENIA. Palenie na tych terenie jest niezgodne z Lotnisko” – mogą przeczytać Polacy trafiający na lotnisko w Doncaster i zapewnie wielu z nich rozszyfrowuje sens zakazu tylko dzięki wersji angielskiej. Inną zastanawiającą kwestią jest to, że informacja została napisana w języku polskim, adresowana specjalnie do naszych rodaków. 

 

Polak zginał w ataku na ulicy w West Yorkshire! 15-latek aresztowany pod zarzutem morderstwa

fot. Facebook

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Brexodus: Coraz więcej imigrantów z UE opuszcza pracę w sektorze publicznym w Wielkiej Brytanii

Brexodus: Coraz więcej imigrantów z UE opuszcza pracę w sektorze publicznym w Wielkiej Brytanii

W roku 2017 o 15 proc. wzrosła liczba imigrantów z UE, którzy zrezygnowali z pracy w sektorze publicznym w Wielkiej Brytanii w porównaniu z rokiem poprzednim.

Brytyjski policjant uczy się języka polskiego i świetnie mu idzie!

Brytyjski policjant uczy się języka polskiego i świetnie mu idzie!

Powszechna opinia o języku polskim jest taka, że jest to jeden z najtrudniejszych języków na świecie. Obcokrajowcy, którzy chcą uczyć się naszej mowy twierdzą nawet, że to jest ona niemożliwa do nauczenia...

Lotnisko w Gdańsku zawiesza loty

Lotnisko w Gdańsku zawiesza loty

Z powodu mgły lotnisko w Gdańsku - Rębiechowie zawiesiło starty samolotów w poniedziałek rano. Wśród zatrzymanych samolotów była również maszyna, która miała lecieć do Londynu.

Dalsze ograniczenia dla palaczy mieszkających w UK

Dalsze ograniczenia dla palaczy mieszkających w UK

Po ośmiu latach od wprowadzenia w Wielkiej Brytanii zakazu palenia w klubach i pubach oraz innych budynkach publicznych, lekarze chcą wprowadzenia tego zakazu także w ogródkach restauracji, na zewnątrz...

Potrącili 17-latka i zostawili go na jezdni. „Dzieci nie lubią widoku krwi i są spóźnione do szkoły”

Potrącili 17-latka i zostawili go na jezdni. „Dzieci nie lubią widoku krwi i są spóźnione do szkoły”

Do skandalicznego incydentu doszło w Sheffield. Kierowca auta osobowego wjechał tam w rowerzystę i nie udzielił chłopcu pomocy. Pasażerka pojazdu rzuciła jedynie w stronę zakrwawionego 17-latka, że „nie...

Alarm na londyńskim lotnisku! Zawieszono loty ze względów bezpieczeństwa

Alarm na londyńskim lotnisku! Zawieszono loty ze względów bezpieczeństwa

Największe londyńskie lotnisko zamknięto z powodu ogłoszonego przez służby alarmu bezpieczeństwa po zauważeniu podejrzanego pakunku w jednym z bagaży.

Brytyjscy pracodawcy: zostawcie imigrantów w spokoju. Potrzebujemy ich

Brytyjscy pracodawcy: zostawcie imigrantów w spokoju. Potrzebujemy ich

Uparte trzymanie się planu ograniczenia imigracji do Wielkiej Brytanii budzi coraz większe niezadowolenie wśród pracodawców na Wyspach. Reprezentujący środowiska biznesowe apelują o to, by zmienić retorykę...

Virgin Atlantic: Lotnisko na sprzedaż

Virgin Atlantic: Lotnisko na sprzedaż

Grupa Virgin Atlantic, Richarda Bransona, potwierdziła informacje o planowanym kupnie lotniska w Gatwick.

Heathrow sparaliżowane przez mgłę

Heathrow sparaliżowane przez mgłę

Z powodu gęstej mgły zawieszono ruch lotniczy na londyńskim lotnisku Heathrow. Odwołanych lub opóźnionych jest już ponad 70 lotów.

Sfrustrowany pasażer przeszedł przez bramki na lotnisku nago

Sfrustrowany pasażer przeszedł przez bramki na lotnisku nago

Na lotnisku w Petersburgu jeden z pasażerów poproszony o zdjęcie butów i paska był tak sfrustrowany, że postanowił ściągnąć wszystko, co miał na sobie i nago przejść przez bramkę. Ochrona stojąca przy...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK