Zrobię wszystko, by was poruszyć

 

 – To nie będzie zupełnie nowe doświadczenie, bo mam już na koncie występy w polskich klubach w Sheffield i Birmingham. Śpiewałam tam w ubiegłym roku, te koncerty znalazły się oficjalnie w kalendarzu mojej trasy koncertowej. Polacy często przychodzili do mnie po występach, aby porozmawiać czy otrzymać autografy, ale nigdy wcześniej nie grałam tylko i wyłącznie dla nich. To trochę inne wyzwanie.

 

– Nieważne, w jakim mówimy języku, skąd pochodzimy – muzyka dla nas zawsze będzie po prostu muzyką. Polacy, z którymi rozmawiałam, podkreślali, że najbardziej ujmował ich mój głos. Jeśli śpiewasz prosto z serca i chcesz coś wyrazić, ten przekaz do odbiorców z pewnością dotrze.

 

– To był fantastyczny pobyt, choć, niestety, bardzo krótki. Byłam tam zaledwie dwa dni i musiałam jechać dalej, tak wygląda życie w trasie koncertowej. Ale koncert w Kaliszu był wyjątkowo udany – wzorowa organizacja, do tego znakomita publiczność.

 

– Cała wizyta przebiegała bardzo szybko i program pobytu był tak napięty, że szczerze mówiąc nie było czasu na towarzyskie spotkania. Bardzo nad tym ubolewam.

 

– Z pewnością jest to Johny Mitchell i Passenger Wilson, ale lubię też niesamowicie polską wokalistkę Agę Zaryan. Moi polscy przyjaciele dali mi kiedyś jej płyty i po prostu się zakochałam. Śpiewa ona częściowo po angielsku, częściowo po polsku. Choć nie rozumiem waszego języka, uwielbiam i jedne i drugie piosenki. To znakomita jazzmanka.

 

– Oczywiście, że byłam. To wielkie wyróżnienie, ale też ukoronowanie przez cały przemysł muzyczny długich lat mojej twórczości i tego, jak wiele energii włożyłam w swoje piosenki. Ciężko na to zapracowałam.

 

– Kochani, moja muzyka to nie tylko rutynowy jazz, ale też elementy wielu innych gatunków, nawet folku. Płynie ona prosto z serca, podobnie jak moje teksty. Zrobię wszystko, aby was poruszyć.

 

Rozmawiał: Tomasz Ziemba

 

 

 Info:

Christie Tobin – jedna z najbardziej utalentowanych piosenkarek jazzowych, uznana przez stację BBC wokalistką roku 2008. Na swoim koncie ma siedem płyt studyjnych, nowy album ukaże się w przyszłym roku. Christie Tobin wystąpi w Jazz POSK Cafe na Hammersmith w sobotę, 12 września o godzinie 20.30. Wstęp £5.