plotki

Chcesz być ławnikiem? Ucz się języka

Polish ExpressPolish Express logo

Chcesz być ławnikiem? Ucz się języka

W Wielkiej Brytanii w ławie przysięgłych mogą zasiadać osoby, które mają kłopoty z językiem angielskim pisanym. Kryminolodzy są za zmianą tej reguły, gdyż obawiają się niewłaściwego zrozumienia przedstawionych podczas procesu istotnych dowodów dla sprawy.

 

Jak się okazuje, rocznie aż do 200 tysięcy osób w Wielkiej Brytanii trafiają prośby o uczestnictwo w procesach sądowych w roli przysięgłych. Listy są pisane do nich aż w siedmiu językach, by pozytywnie mogli na nie odpowiedzieć również ci, którzy nie posługują się płynnie angielskim. Douglas Carswell - poseł Partii Konserwatywnej - zauważa, że brytyjskie prawo opiera się na idei równości, jednak jaki sens ma dopuszczenie się niesprawiedliwości w wyniku niezrozumienia istotnych kwestii ze strony przysięgłych? Okazuje się, że bardzo rzadko zdarzają się sprawy, w których przysięgli nie muszą czytać pisemnej dokumentacji. Dlatego też powołanie na członków ławy osób mających kłopot z czytaniem w języku angielskim, wydaje się nielogiczne.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Uhonorowano Polkę

Uhonorowano Polkę

Założycielka fundacji Merseyside Polonia, Małgorzata McKane, została w zeszłym tygodniu uhonorowana Polskim Srebrnym Krzyżem Zasług za swoją charytatywną pracę na rzecz szerzenia kultury polskiej w Merseyside.

Kraj mega podatków

Kraj mega podatków

Czy wiecie, że brytyjski dziennik ustaw podatkowych liczy 11520 stron i jest najgrubszy na świecie? To nic, księga ta niebawem jeszcze się powiększy.

Polacy lepiej wykształceni od Brytyjczyków

Polacy lepiej wykształceni od Brytyjczyków

Według oficjalnych statystyk wśród Brytyjczyków znajduje się mniej starszych osób z wyższym wykształceniem niż wśród Polaków.

„Imigracja nas krzywdzi”

„Imigracja nas krzywdzi”

Tak twierdzi aż sześciu na dziesięciu Brytyjczyków według najnowszych badań zleconych przez Lorda Ashcrofta. Jeden na sześciu obywateli brytyjskich z kolei uważa, że korzyści płynące z imigracji przeważają...

Tak źle z Manchesterem United jeszcze nie było – na Old Trafford David Moyes nie ogarnia

Tak źle z Manchesterem United jeszcze nie było – na Old Trafford David Moyes nie ogarnia

Pół roku po zdobyciu mistrzostwa Anglii Manchester United znalazł się w kryzysie, jakiego nie pamiętają najstarsi kibice. Namaszczony przez sir Aleksa Fergusona na nowego trenera „Czerwonych Diabłów” David...

Nowa ulga dla pracujących rodziców

Nowa ulga dla pracujących rodziców

W przyszłym tygodniu brytyjski rząd ogłosi nową ulgę podatkową. Przepisy, gwarantujące pracującym rodzicom nawet 1,2 tys. funtów zwrotu, wejdą w życie jesienią 2015 roku. Aby otrzymać zwrot takiej sumy,...

Brat polityka uznany winnym wykorzystywania córki

Brat polityka uznany winnym wykorzystywania córki

Liam Adams, brat szefa radykalnej partii Sinn Féin Gerry’ego Adamsa, został uznany winny wykorzystywania seksualnego swojej córki.

Śmierć miliardera na Wyspach

Śmierć miliardera na Wyspach

Brytyjska policja poinformowała o wynikach pierwszej autopsji ciała Borysa Bieriezowskiego, który - jak się okazało - zmarł w wyniku powieszenia.

Sześcioraczki świętują 25 urodziny

Sześcioraczki świętują 25 urodziny

Pierwsze na świecie jednojajowe sześcioraczki obchodzą 25 urodziny.

Zapłacą za Krwawą Niedzielę

Zapłacą za Krwawą Niedzielę

Wielka Brytania wypłaci odszkodowania rodzinom 14 ofiar zastrzelonych w czasie pokojowej demonstracji w roku 1972 przez brytyjskie wojsko.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK