plotki

Chcesz być ławnikiem? Ucz się języka

Polish ExpressPolish Express logo

Chcesz być ławnikiem? Ucz się języka

W Wielkiej Brytanii w ławie przysięgłych mogą zasiadać osoby, które mają kłopoty z językiem angielskim pisanym. Kryminolodzy są za zmianą tej reguły, gdyż obawiają się niewłaściwego zrozumienia przedstawionych podczas procesu istotnych dowodów dla sprawy.

 

Jak się okazuje, rocznie aż do 200 tysięcy osób w Wielkiej Brytanii trafiają prośby o uczestnictwo w procesach sądowych w roli przysięgłych. Listy są pisane do nich aż w siedmiu językach, by pozytywnie mogli na nie odpowiedzieć również ci, którzy nie posługują się płynnie angielskim. Douglas Carswell - poseł Partii Konserwatywnej - zauważa, że brytyjskie prawo opiera się na idei równości, jednak jaki sens ma dopuszczenie się niesprawiedliwości w wyniku niezrozumienia istotnych kwestii ze strony przysięgłych? Okazuje się, że bardzo rzadko zdarzają się sprawy, w których przysięgli nie muszą czytać pisemnej dokumentacji. Dlatego też powołanie na członków ławy osób mających kłopot z czytaniem w języku angielskim, wydaje się nielogiczne.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Pierwsza ofiara ACTA w UK

Pierwsza ofiara ACTA w UK

23-letni student, Richard O’Dwyer, został aresztowany za „notoryczne naruszanie praw autorskich w Internecie”. Grozi mu nawet do 10 lat pozbawienia wolności.

Marcin zwyciężył

Marcin zwyciężył

Podczas gali boksu w Liverpoolu Marcin Marczak o pseudonimie „Polish Express” odniósł swoje siódme w karierze zawodowej zwycięstwo.

Kradną nasze dane!

Kradną nasze dane!

Dziennikarskie śledztwo „The Sunday Times” wykazało, że dane ponad 500 tys. osób z Wysp, w tym także Polaków, zostało nielegalnie sprzedanych.

Liczba bezrobotnych rośnie

Liczba bezrobotnych rośnie

Według najnowszych statystyk blisko 2,5 miliona osób jest bezrobotnych. O zasiłki ubiega się ponad 1,5 miliona osób.

Heathrow: Odprawa online

Heathrow: Odprawa online

Pasażerowie linii lotniczych LOT, wylatujący z trzech regionalnych lotnisk w Wielkiej Brytanii, mają już możliwość przejścia przez odprawę drogą internetową.

Lekcje chrześcijaństwa zbyt stereotypowe

Lekcje chrześcijaństwa zbyt stereotypowe

Według wykładowcy akademickiego prowadzącego projekt w celu poprawy edukacji w angielskich szkołach, nauczanie chrześcijaństwa jest „niespójne” i „zbyt stereotypowe”.

Czytaj umowy – nie daj się oszukać

Czytaj umowy – nie daj się oszukać

Na poważne zakupy z reguły zabieramy rodzinę lub znajomych, ponieważ od zawsze wiadomo, że dobrych rad nigdy za wiele. Zabieramy tez ze sobą gruby porflel lub cienką kartę kredytową – wiadomo czymś...

Nawiedzony dom – na sprzedaż

Nawiedzony dom – na sprzedaż

Wiktoriańska posiadłość, w której w 2005 roku Christopher Lumsden zabił swoją żonę, została wystawiona na sprzedaż za 2 miliony funtów.

Nowy program dla poszukujących pracy w Wielkiej Brytanii

Nowy program dla poszukujących pracy w Wielkiej Brytanii

Z myślą o osobach bezrobotnych na terenie Walii uruchomiono specjalny program pilotażowy, dzięki któremu będą mogły wziąć udział w szkoleniach i podnieść swoje kompetencje zawodowe. W ośmiu ubogich rejonach...

Nowe szkoły w Birmingham

Nowe szkoły w Birmingham

W związku z wyżem demograficznym obejmującym dzieci mające rozpocząć swoją edukację w Birmingham, szkoły podstawowe, które zostały zamknięte prawie 30 lat temu, teraz będą otwarte ponownie.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK