Wyprawa w poszukiwaniu siebie

Polski emigrant Jacek Lepczyński jest bohaterem odcinka serii dokumentalnej BBC One o różnych obliczach współczesnej Walii.

Emigracja działa w obie strony >>

Walia: Atak na Polaka >>

– Mam w sercu chaos – mówił. – Żyjąc tu czuję się nieraz jak nurek zanurzony w obcym środowisku.

Jacek stojąc na rozdrożu, wobec decyzji o pozostaniu w Wielkiej Brytanii lub powrocie do rodzinnego kraju postanowił lepiej poznać miejsce, w którym może przyjdzie mu mieszkać do końca życia. W tym celu wybrał się w 5-dniową podróż po Walii. Przejechał 750 mil po to, żeby poznać prawdziwe oblicze tego regionu. Na wyprawę zaprosił ekipę telewizyjną, która rejestrowała jego kroki. W rezultacie powstał dokument o Walii widzianej oczami polskiego emigranta.

Podczas wizyty u rodziny Griffiths’ów, która namawiała go do pozostania w Walii, Polak zmagał się między innymi z trudnym językiem walijskim.

– Nie sądzę, że kiedykolwiek nauczę się walijskiego nawet jeśli tu zostanę – przyznaje.

Wyprawa była również testem dla jego angielskiego, który stara się wciąż doskonalić. Jacek miał przyjemność poznać podczas podróży Annę Ryder-Richardson, cenioną specjalistkę od publicznego wizerunku, która sama niedawno przeniosła się do Walii. Miał też możliwość przymierzyć się do testu na brytyjskie obywatelstwo (British Citizenship Test), którego zgodnie z badaniami nie zdałby co siódmy rodowity Brytyjczyk. Doświadczenia zdobyte podczas podróży nie rozwiązały jednoznacznie dylematu Jacka. Przyznaje jednak, że pojawiło się nowe spojrzenie na własną tożsamość – nie całkowicie walijską, nie całkowicie polską, ale nową, polsko-walijską.