wiadomości

Właściciele polskiego sklepu skazani na więzienie za… brak angielskich napisów na "Kinder niespodziankach"

Polish ExpressPolish Express logo

Właściciele polskiego sklepu skazani na więzienie za… brak angielskich napisów na "Kinder niespodziankach"

Prowadząca polski sklep para Polaków z Norfolk została skazana na karę więzienia za niedopatrzenie w postaci... braku anglojęzycznych etykiet na części produktów. Sąd wydając bezprecedensowy wyrok nie uznał tłumaczeń, że klienci sklepu to Polacy i takowych tłumaczeń zwyczajnie nie potrzebują.

Co ciekawe, właściciele zostali skrytykowani przede wszystkim za brak ostrzeżeń na czekoladowych jajkach, tzw. „Kinder Niespodziankach”.

„Nie wszyscy rodzice są świadomi, że w środku jest zabawka. To stwarza zagrożenie” - przekonywała w sądzie Alice Barnes z Norfolk Trading Standards. Przypomniała również, że Polacy w 2013 roku odpowiadali już przed sądem na zarzut niewłaściwego etykietowania sprzedawanych produktów. Nie przekonało jej tłumaczenie prawnika pary, który zaznaczył, że od tamtej pory Polacy zrobili bardzo wiele, by przystosować się do wymogów i obecnie odpowiednie podpisy znajdują się na znakomitej większości towarów.

34-letnia Aneta K. i 51-letni Zbigniew K. usłyszeli wyrok 3 miesięcy więzienia w zawieszeniu. Nałożono na nich również kary finansowe. Firmę, do której należy sklep, będzie to kosztowało łącznie blisko 6 tys. funtów.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

„Molestowana” nieletnia znalazła sobie chłopaka w swoim wieku

„Molestowana” nieletnia znalazła sobie chłopaka w swoim wieku

Obecnie 16-letnia była uczennica Jeremy’ego Forresta, który odsiaduje teraz karę więzienia za romans z nią, mimo wcześniejszych wielkich deklaracji, nie wytrzymała próby czasu i rzuciła go dla chłopaka...

Plaistow: Kucharz skazany za gwałt

Plaistow: Kucharz skazany za gwałt

Pracownik jednej z najsłynniejszych londyńskich restauracji został skazany na pięć lat więzienia za gwałt.

Home Office odrzuciło aplikację o settled status szefa Ofsted. 20 lat pracy w UK okazało się niewystarczającym dowodem na rezydenturę

Home Office odrzuciło aplikację o settled status szefa Ofsted. 20 lat pracy w UK okazało się niewystarczającym dowodem na rezydenturę

Profesor Daniel Muijs, który pochodzi z Belgii, żyje w UK od ponad 20 lat i jest kierownikiem działu badawczego w Ofsted – oficjalnego organu odpowiedzialnego za kontrolę brytyjskiego systemu oświaty –...

„Stereotypy o Polakach są nieprawdziwe. Jesteście najpopularniejszymi imigrantami w UK!”

„Stereotypy o Polakach są nieprawdziwe. Jesteście najpopularniejszymi imigrantami w UK!”

Brytyjski polityk szczerze i ciepło wypowiedział się o polskich imigrantach. Zdaniem posła Partii Konserwatystów Grega Handsa, Brytyjczycy mają bardzo pozytywny stosunek do Polaków i ich wkładu w kulturę...

Czy życie w Wielkiej Brytanii się zmieniło? Jak teraz mieszka się Polakom na Wyspach?

Czy życie w Wielkiej Brytanii się zmieniło? Jak teraz mieszka się Polakom na Wyspach?

Wielu Polaków deklaruje, że chce zostać w Wielkiej Brytanii po Brexicie, jednak część z nich nie ukrywa, że życie w UK zmienia się coraz bardziej – ceny wynajmu i żywności rosną. Jakie jest zdanie naszych...

Występ polskiego lalkarza hitem brytyjskiego „Mam Talent”

Występ polskiego lalkarza hitem brytyjskiego „Mam Talent”

Kony podbił serca publiczności i zachwycił jury! Co zaprezentował? Czy obyło się bez wpadek? Kony Puppets naprawdę nazywa się Konrad Czarkowski i mieszka w Warszawie. Ma 33 lata. Jak zapewniał, w „Britain...

Zaginął młody Polak! Pomóż odnaleźć Mateusza

Zaginął młody Polak! Pomóż odnaleźć Mateusza

29-letni Mateusz Kozak ma 186 cm wzrostu i niebieskie oczy. Ostatni raz widziano go w Rochester. Zaginął 20 listopada 2012 roku. Mateusz jest poszukiwany na prośbę rodziny przez ITAKĘ - Centrum Poszukiwań...

Sędzia o ofierze napadu: „Z takim nazwiskiem na pewno pracuje w sklepie”

Sędzia o ofierze napadu: „Z takim nazwiskiem na pewno pracuje w sklepie”

Sędzia Peter Hollingworth zrezygnował z prowadzenia sprawy o molestowanie po tym, jak wygłosił pod adresem ofiary komentarz o zabarwieniu rasistowskim. W toku trwania procesu dotyczącego molestowania Deepy...

Brytyjczyk zaatakował Polaka: „Wracaj, skąd przyjechałeś”

Brytyjczyk zaatakował Polaka: „Wracaj, skąd przyjechałeś”

Sąd w mieście Stoke-on-Trent skazał na trzy lata więzienia Brytyjczyka, który wraz ze swoimi kolegami w lutym zaatakował Polaka obrzucając go żwirem i rasistowskimi wyzwiskami. 25-letni Richard Degg spędzi...

56-letni muzułmanin „pogryzł i zasztyletował” 27-letnią polską kochankę. Chciał upozorować wypadek

56-letni muzułmanin „pogryzł i zasztyletował” 27-letnią polską kochankę. Chciał upozorować wypadek

56-letni Mohammed Ali Abboud „zamordował młodą kobietę, a następnie próbował wmówić sędziom, że sama upadła na ostrze”. Proces muzułmanina oskarżonego o morderstwo 27-letniej Agnieszki Szaflar rozpocznie...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK