wiadomości

Właściciele polskiego sklepu skazani na więzienie za… brak angielskich napisów na "Kinder niespodziankach"

Polish ExpressPolish Express logo

Właściciele polskiego sklepu skazani na więzienie za… brak angielskich napisów na "Kinder niespodziankach"

Prowadząca polski sklep para Polaków z Norfolk została skazana na karę więzienia za niedopatrzenie w postaci... braku anglojęzycznych etykiet na części produktów. Sąd wydając bezprecedensowy wyrok nie uznał tłumaczeń, że klienci sklepu to Polacy i takowych tłumaczeń zwyczajnie nie potrzebują.

Co ciekawe, właściciele zostali skrytykowani przede wszystkim za brak ostrzeżeń na czekoladowych jajkach, tzw. „Kinder Niespodziankach”.

„Nie wszyscy rodzice są świadomi, że w środku jest zabawka. To stwarza zagrożenie” - przekonywała w sądzie Alice Barnes z Norfolk Trading Standards. Przypomniała również, że Polacy w 2013 roku odpowiadali już przed sądem na zarzut niewłaściwego etykietowania sprzedawanych produktów. Nie przekonało jej tłumaczenie prawnika pary, który zaznaczył, że od tamtej pory Polacy zrobili bardzo wiele, by przystosować się do wymogów i obecnie odpowiednie podpisy znajdują się na znakomitej większości towarów.

34-letnia Aneta K. i 51-letni Zbigniew K. usłyszeli wyrok 3 miesięcy więzienia w zawieszeniu. Nałożono na nich również kary finansowe. Firmę, do której należy sklep, będzie to kosztowało łącznie blisko 6 tys. funtów.

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Więcej Polaków wraca z Wielkiej Brytanii niż do niej wyjeżdża. Do jakich województw w Polsce najchętniej wracają rodacy?

Więcej Polaków wraca z Wielkiej Brytanii niż do niej wyjeżdża. Do jakich województw w Polsce najchętniej wracają rodacy?

Najnowsze dane pokazują, że Wielka Brytania staje się coraz mniej atrakcyjnym krajem dla Polaków. Więcej naszych rodaków decyduje się na powrót do kraju niż emigrację na Wyspy, co związane jest z niepewną...

Pedofil z Polski wielokrotnie napastował 13-latkę. Szuka go policja

Pedofil z Polski wielokrotnie napastował 13-latkę. Szuka go policja

Policja poszukuje Polaka skazanego na 7 lat więzienia za napastowanie 13-letniej dziewczyny z Thorpe Astley (Leicester). Mężczyzna nie pojawił się na rozprawie; wydano za nim nakaz aresztowania. 31-letni...

Pistorius skazany na pięć lat więzienia

Pistorius skazany na pięć lat więzienia

Wyrok w sprawie morderstwa Reevy Steenkamp zapadł. Winny nieumyślnego spowodowania śmierci swojej partnerki Oscar Pistorius uniknął kary 15 lat pozbawienia wolności, ale i tak trafi za kratki. Najbliższe...

Więźniarki w szpilkach Laboutina

Więźniarki w szpilkach Laboutina

Życie Paris Hilton nie tylko usłane jest zwitkami setek dolarów, kupkami licznej gromadki małych piesków, nieustającymi imprezami i pobrzękiwaniem biżuterii od Cartiera. Paris lubi sobie wciągnąć i zapalić,...

Brixton: Seria aresztowań

Brixton: Seria aresztowań

Po serii „nalotów” policja znalazła broń z której niedawno w sklepie spożywczym w Londynie zastrzelono nastolatka. Łącznie aresztowano 12 osób.

Polskie Centrum Odszkodowań jest tylko jedno…. Jak wybrać kancelarię odszkodowawczą?

Polskie Centrum Odszkodowań jest tylko jedno…. Jak wybrać kancelarię odszkodowawczą?

Opinie na temat firm i kancelarii odszkodowawczych są różne, od czego zależy więc wybranie rzetelnej firmy? Proces odszkodowawczy jest złożonym procesem prawnym, w którym obie strony prawnik oraz klient...

"Kobiety sukcesu" - Wasze listy: Dobry wybór

"Kobiety sukcesu" - Wasze listy: Dobry wybór

Urodziłam się w 1973 r. w Krakowie. Tam chodziłam do szkoły i tam również pracowałam. W 2002 r. urodziłam drugiego syna, który często chorował. Z tego powodu musiałam zrezygnować z pracy. W wieku siedmiu...

Wpis Polki zelektryzował internautów – Skrytykowała Polaków za to, że traktują pobyt w Wielkiej Brytanii jako karę

Wpis Polki zelektryzował internautów – Skrytykowała Polaków za to, że traktują pobyt w Wielkiej Brytanii jako karę

Czy wielu Polaków traktuje pobyt w Wielkiej Brytanii jako karę? Właśnie taką postawę skrytykowała jedna z Polek, którą zdziwiła postawa rodaków odnośnie życia w UK, notorycznie prezentowana przez nich...

Mansfield: Wyrok dla Polaka

Mansfield: Wyrok dla Polaka

Sąd w Nottingham w środkowej Anglii skazał 30-letniego Polaka Cezarego Z. na karę dożywotniego pozbawienia wolności za gwałt na 38-letniej mieszkance Mansfield i usiłowanie gwałtu na 19-latce.

Potterowiec na haju

Potterowiec na haju

Jamie Waylett, jeden z aktorów grających w ekranizacji przygód o Harrym Potterze został skazany przez westminsterski sąd na 120 godzin prac społecznych za uprawianie marihuany.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK