wiadomości

Właściciele polskiego sklepu skazani na więzienie za… brak angielskich napisów na "Kinder niespodziankach"

Polish ExpressPolish Express logo

Właściciele polskiego sklepu skazani na więzienie za… brak angielskich napisów na "Kinder niespodziankach"

Prowadząca polski sklep para Polaków z Norfolk została skazana na karę więzienia za niedopatrzenie w postaci... braku anglojęzycznych etykiet na części produktów. Sąd wydając bezprecedensowy wyrok nie uznał tłumaczeń, że klienci sklepu to Polacy i takowych tłumaczeń zwyczajnie nie potrzebują.

Co ciekawe, właściciele zostali skrytykowani przede wszystkim za brak ostrzeżeń na czekoladowych jajkach, tzw. „Kinder Niespodziankach”.

„Nie wszyscy rodzice są świadomi, że w środku jest zabawka. To stwarza zagrożenie” - przekonywała w sądzie Alice Barnes z Norfolk Trading Standards. Przypomniała również, że Polacy w 2013 roku odpowiadali już przed sądem na zarzut niewłaściwego etykietowania sprzedawanych produktów. Nie przekonało jej tłumaczenie prawnika pary, który zaznaczył, że od tamtej pory Polacy zrobili bardzo wiele, by przystosować się do wymogów i obecnie odpowiednie podpisy znajdują się na znakomitej większości towarów.

34-letnia Aneta K. i 51-letni Zbigniew K. usłyszeli wyrok 3 miesięcy więzienia w zawieszeniu. Nałożono na nich również kary finansowe. Firmę, do której należy sklep, będzie to kosztowało łącznie blisko 6 tys. funtów.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Home Office wprowadziło istotne zmiany w systemie przyznawania settled status na korzyść imigrantów z UE

Home Office wprowadziło istotne zmiany w systemie przyznawania settled status na korzyść imigrantów z UE

Brytyjski rząd potwierdził z całą stanowczością, że nie odrzuci aplikacji o settled status osób „ekonomicznie nieaktywnych”, pracujących na niecały etat oraz nieposiadającym prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego.

Sędzia o ofierze napadu: „Z takim nazwiskiem na pewno pracuje w sklepie”

Sędzia o ofierze napadu: „Z takim nazwiskiem na pewno pracuje w sklepie”

Sędzia Peter Hollingworth zrezygnował z prowadzenia sprawy o molestowanie po tym, jak wygłosił pod adresem ofiary komentarz o zabarwieniu rasistowskim. W toku trwania procesu dotyczącego molestowania Deepy...

Imigranci z zarobkami mniejszymi niż 30 tys. funtów rocznie nie otrzymają pozwolenia na pracę w UK po Brexicie

Imigranci z zarobkami mniejszymi niż 30 tys. funtów rocznie nie otrzymają pozwolenia na pracę w UK po Brexicie

We wtorek Theresa May poinformowała w swoim oświadczeniu, że słabo wykwalifikowani imigranci, nie otrzymają pozwolenia na legalną pracę w Wielkiej Brytanii po Brexicie. Na utrzymanie swoich obecnych przywilejów...

Życzenia świąteczne: Spokoju i pomyślności, które Wam pozwolą kontynuować życie w Wielkiej Brytanii

Życzenia świąteczne: Spokoju i pomyślności, które Wam pozwolą kontynuować życie w Wielkiej Brytanii

Drodzy Czytelnicy, z okazji świąt Bożego Narodzenia chcielibyśmy życzyć Wam wspaniałych chwil spędzonych w gronie rodziny oraz przyjaciół.

Działa już centrum pomocowe dla Polaków, którzy chcą aplikować o settled status

Działa już centrum pomocowe dla Polaków, którzy chcą aplikować o settled status

W Londynie otwarto centrum wsparcia dla obywateli państw Europy Środkowo-Wschodniej ws. Brexitu, w ramach którego Polacy mogą liczyć na pomoc w aplikowaniu o settled status.

Londyńczycy stoją murem za imigrantami

Londyńczycy stoją murem za imigrantami

Najnowsze badanie British Social Attitudes Survey wskazuje, że ponad połowa mieszkańców Londynu uważa, że imigranci mają korzystny wpływ na gospodarkę. Najbardziej przychylne przyjezdnym są mieszkające...

Polka, która otrzymała emeryturę, chwali brytyjski urząd i dodaje: „Nie jesteśmy wyjątkami”

Polka, która otrzymała emeryturę, chwali brytyjski urząd i dodaje: „Nie jesteśmy wyjątkami”

W ubiegłym tygodniu opublikowaliśmy list Polki, która otrzymała brytyjską emeryturę bez najmniejszych problemów i pochwaliła udaną współpracę z brytyjskimi urzędnikami. Jak się okazało nie jest ona wyjątkiem....

Za kryzys na rynku mieszkaniowym odpowiadają imigranci. Do nich trafia aż 8 na 10 nowych domów!

Za kryzys na rynku mieszkaniowym odpowiadają imigranci. Do nich trafia aż 8 na 10 nowych domów!

Z najnowszego raportu Migration Watch wynika, że kryzys mieszkaniowy na Wyspach jest związany z ogromnym zapotrzebowaniem na lokum wśród imigrantów, do których trafia aż 8 na 10 nowych mieszkań i domów.

MyFerrylink odnosi wspaniałe zwycięstwo w Sądzie Apelacyjnym

MyFerrylink odnosi wspaniałe zwycięstwo w Sądzie Apelacyjnym

MyFerryLink odniosło ważne zwycięstwo przed brytyjskim sądem. Zgodnie z orzeczeniem Sądu Apelacyjnego, przewoźnik promowy bedzie nadal działać w obrębie kanału La Manche. O co chodziło w toczącym się postępowaniu?...

Brytyjska ziemia obiecana dla Polaków - reportaż z Corby w Northamptonshire

Brytyjska ziemia obiecana dla Polaków - reportaż z Corby w Northamptonshire

Corby to niewielkie miasto położone w hrabstwie Northamptonshire, w dystrykcie o takiej samej nazwie. Jest położone około 120 km na północ od Londynu. Mieszka w nim około 70 tysięcy osób. Corby swego czasu...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK