Wielka Brytania

"Wielka D**a", "Masturbacja" lub "Morderstwo", oto nazwy brytyjskich miast... przetłumaczone na inne języki!

Polish ExpressPolish Express logo

"Wielka D**a", "Masturbacja" lub "Morderstwo", oto nazwy brytyjskich miast... przetłumaczone na inne języki!

Jedna z brytyjskich stron turystycznych "HolidayPirates" opublikowała dość osobliwą listę miejscowości w Wielkiej Brytanii, które w obcych językach brzmią jak brzydkie słowa.

Czy faktycznie angielskie nazwy miejscowości brytyjskich mogą brzmieć dla obcokrajowców jak niecenzuralne słowa? Okazuje się, że jak tak i jedna z stron podróżniczych wpadła na ciekawy pomysł. Opracowała zestawienie miejscowości w Wielkiej Brytanii, których angielskie nazwy brzmią jak niecenzuralne wyrażenia. O jakich miejscowościach mowa?

Kolejna skandaliczna wpadka H&M - do sprzedaży trafiły skarpetki z islamskimi hasłami

Weźmy na przykład miasteczko Orton w Cambridgeshire. Ciche i spokojne z wydawałoby się przeciętną nazwą, których w Wielkiej Brytanii jest wiele. Okazuje się jednak, że słowo "orton" w argentyńskiej odmianie języka hiszpańskiego oznacza ni mniej ni więcej tylko "d**ę". Gorzej niż brytyjskie miasteczko ma tylko amerykański zapaśnik o takim nazwisku, ponieważ dla każdego Argentyńczyka będzie Randym D**ą.

Ponadto jest jeszcze miasto Lorton w Kumbrii, które jest równie malownicze, co poprzednie. Jednak na wieść, że miasto może nazywać się Lorton uśmiechnie się z pewnością niejeden Duńczyk, ponieważ po duńsku oznacza ono "g***o". Będąc mieszkańcem Lorton przebywającym w Danii unikałbym udzielania odpowiedzi na pytanie "gdzie mieszkasz".

W West Yorkshire znajduje się z kolei miasteczko o dumnej nazwie Todmorden. Jeśli przebywając tam zobaczysz zaalarmowanych obywateli Niemiec, to zdziw się, ponieważ w tym jakże pięknym języku todmorden oznacza...morderstwo. To jednak nie wszystkie atrakcje w Wielkiej Brytanii dla przyjezdnych z Niemiec, ponieważ mogą się też udać do bardziej przyjemnego miejsca. Mianowicie w Essex znajduje się miejscowość Wix, a po niemiecku oznacza to "masturbuję się".

 

 

Inne miasta, które mogą wywołać ponownie konsternację wśród Duńczyków to na przykład Speen w Buckinghamshire. W języku Hamleta oznacza ono sutek, ale może być również tłumaczone jako... hemoroid. Z kolei goście z dalekiej Japonii z pewnością nie będą chcieli zamoczyć nóg w rzece Gary w Perthshire. Nazwa ta brzmi łudząco podobnie do japońskiego słowa "geri", które oznacza biegunkę. Nie jest to jedyna rzeka w Wielkiej Brytanii, której nazwa jest niecenzuralna. W Lancashire płynie rzeka o nazwie Hodder, co po hiszpańsku zbliżone jest do słowa "jodder" oznaczającego słowo "k***a".

Niemiłą niespodziankę mogą mieć też Francuzi, którzy wędrując po Wyspach Brytyjskich natkną się na miasteczko Sale. Widząc dobrotliwy znak "Welcome to Sale" (witaj w Sale) będą czytali: Witaj w brudzie.

Studentka z Leeds obudziła się w pociągu po drzemce i znalazła 100 funtów podarowane jej przez nieznaną osobę!

Można oczywiście pokusić się o znalezienie brytyjskich miejscowości, których nazwy będą zabawnie brzmiały po polsku, ale z uwagi na fakt, że nasz język jest z zupełnie innej rodziny jest to zapewne mało możliwe. A może nie? Jeśli coś wam wpadnie do głowy to piszcie na [email protected]

 

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

PILNE: Brytyjska policja zatrzymała Czesława K. podejrzewanego o zabicie Grażyny Kuliszewskiej

PILNE: Brytyjska policja zatrzymała Czesława K. podejrzewanego o zabicie Grażyny Kuliszewskiej

Jak poinformował rzecznik małopolskiej policji Sebastian Gleń, brytyjska policja aresztowała właśnie Czesława K. podejrzanego o zabójstwo żony, Grażyny Kuliszewskiej. Kobieta zniknęła z początkiem stycznia...

Derby: Polak oskarżony o zabójstwo brata stanął przed sądem. Nie przyznał się do winy

Derby: Polak oskarżony o zabójstwo brata stanął przed sądem. Nie przyznał się do winy

22-letni Marcin Woźnicki nie przyznał się do zarzucanego mu morderstwa brata, Mateusza Woźnickiego. Do zabójstwa doszło 21 lipca w Chellaston.

Londyn: Znaleziono zwłoki 20-letniego mężczyzny. Morderca wciąż jest na wolności

Londyn: Znaleziono zwłoki 20-letniego mężczyzny. Morderca wciąż jest na wolności

W londyńskim mieście Kingston upon Thames znaleziono zwłoki 20-letniego mężczyzny, który najprawdopodobniej zginął w wyniku rany kłutej po ataku nożem. Policja wszczęła śledztwo, ale morderca nadal jest...

Polacy skazani za brutalne morderstwo młodego Brytyjczyka. Trzy razy katowali swoją ofiarę

Polacy skazani za brutalne morderstwo młodego Brytyjczyka. Trzy razy katowali swoją ofiarę

35-letni Sebastian Szalski i 20-letni Darusz Badek zostali uznani winnymi brutalnego morderstwa 36-letniego Brytyjczyka. Polacy zaatakowali mężczyznę bez powodu i dwa razy wracali na miejsce bójki, by...

Żona zamordowanego w Irlandii Polaka wyjedzie dziś z rodziną do Polski. Na Zielonej Wyspie nie czuje się już bezpiecznie

Żona zamordowanego w Irlandii Polaka wyjedzie dziś z rodziną do Polski. Na Zielonej Wyspie nie czuje się już bezpiecznie

Elżbieta Wilk – żona brutalnie zamordowanego w Ballincollig Polaka, wyjedzie dziś z rodziną z Irlandii. Polka, która podczas napaści sama została ciężko ranna, nie czuje się już na Zielonej Wyspie bezpiecznie.

Polak brutalnie zamordowany w Irlandii miał dług u rosyjskiej mafii? Irlandzcy detektywi badają nowy trop w sprawie

Polak brutalnie zamordowany w Irlandii miał dług u rosyjskiej mafii? Irlandzcy detektywi badają nowy trop w sprawie

Śledztwo dotyczące brutalnego morderstwa 35-letniego Mikołaja Wilka i napaści na jego żonę Elżbietę zatacza coraz szersze kręgi. Irlandzcy detektywi podejrzewają, że Polak mógł zostać zabity przez rosyjską...

fot. Instagram

Szok: Modelka „Playboya” brutalnie zamordowana przez męża! Miesiąc wcześniej urodziła dziecko

Pieniądze, kariera, sława… wydawałoby się, że 31-letnia gwiazda „Playboya” i „Maxima” Anastasia Cecati miała wszystko… Ale kilka dni temu modelka została brutalnie zamordowana przez męża, który po dokonaniu...

fot. Youtube

Śmieszne czy przerażające? Nastolatek na zawołanie wytrzeszcza oczy! [wideo]

Ten nastolatek robi ostatnio furorę w sieci, a wszystko to przez umiejętność, którą odkrył u siebie zaledwie rok temu. Ahmed Khan na zawołanie wyłupia oczy, a jest przy tym tak przerażający, że wielu kolegów...

Baseny z kulkami, dmuchane zamki i kultowe gry. W UK powstał klub zabaw dla dorosłych

Baseny z kulkami, dmuchane zamki i kultowe gry. W UK powstał klub zabaw dla dorosłych

Masz dość codziennej rutyny i marzy Ci się miejsce, w którym mógłbyś odpocząć od problemów i znów poczuć się jak dziecko? Mamy dla Ciebie dobrą wiadomość! W Birmingham powstał pierwszy w Wielkiej Brytanii...

Jak Polak na Wyspach ma przekazać, gdzie zostawił klucze? 12-latek wpadł na prosty i zabawny pomysł

Jak Polak na Wyspach ma przekazać, gdzie zostawił klucze? 12-latek wpadł na prosty i zabawny pomysł

12-letni Filip z Londynu wpadł na oryginalny pomysł jak poinformować mamę, gdzie zostawił klucze do domu. Po prostu przykleił na drzwiach wejściowych wiadomość w języku polskim, bo tutaj "i tak nikt tego...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK