Wielka Brytania

W jakim języku mówić do swojego dziecka wychowywanego w Wielkiej Brytanii?

Polish Express
Polish Express logo

W jakim języku mówić do swojego dziecka wychowywanego w Wielkiej Brytanii?

Wychowywanie dziecka w Wielkiej Brytanii nasuwa często wiele poważnych wątpliwości i problemów. Jednym z nich jest język, jakim rodzic ma mówić do swojego dziecka, które urodziło się i mieszka w Wielkiej Brytanii.

Język, w jakim zwracamy się do swojego dziecka, jest szalenie ważny dla jego dalszego rozwoju. Jeśli rodzice dziecka są Polakami, to właściwie problem ten jest mniej poważny, ale inaczej sprawa się ma, gdy jedno z rodziców jest Polakiem, a drugie Brytyjczykiem. Rodzice, którzy spędzili w Wielkiej Brytanii odpowiednio dłużo czasu zdają sobie sprawę z tego, że dziecko mówiące po polsku może przynajmniej w niewielkim stopniu kaleczyć angielską wymowę, co przysporzy mu problemów. Może być wytykane i wyśmiewane w szkole przez rówieśników, co także przełoży się negatywnie na jego rozwój. Dlatego lepiej bardzo dobrze zastanowić się nad pytaniem postawionym w tytule tego tekstu.

Gdzie złożyć skargę w sprawie zasiłku na dziecko w Wielkiej Brytanii?

Większość rodziców może pomyśleć, że, aby oszczędzić swojemu dziecku kłopotów lepiej mówić do niego po angielsku zarówno w domu jak i poza nim. Jednak odseparowanie dziecka od języka polskiego lub ograniczenie jego używania źle wpływa na rozwój małego człowieka, który od wczesnych lat chłonie wszystko, co się dzieje dookoła niego. Mając za partnera osobę anglojęzyczną nie ograniczajmy zwracania się do swojego dziecka w języku polskim.

 

 

 

W przypadku mieszanych rodzin zasada jest taka, że każdy z rodziców zwraca się do dziecka w swoim ojczystym języku. Jeśli ojciec jest Brytyjczykiem, to mówi do swojego dziecka po angielsku, a jeśli mama jest Polską, to mówi do niego po polsku. Nie powinno się dopuszczać też do sytuacji, w której jeden z rodziców mówi do swojego dziecka w dwóch językach naprzemiennie, ponieważ wywoła to chaos i zaburzy podstawową percepcję rozwijającego się człowieka.

Home Office odmówił wydania brytyjskich paszportów dzieciom imigrantów z UE. "Czujemy się jak obywatele drugiej kategorii" mówią Polacy

Choć trudno w to uwierzyć, ale najlepszym sposobem na przyswojenie języka angielskiego w przypadku polsko-brytyjskich rodzin jest równoczesna nauka obu języków. Wpłynie to pozytywnie na rozwój dziecka, ponieważ zarówno angielski jak i polski staną się dla niego językami stosowanymi codziennie. W ten sposób dziecko nauczy się także języka "czystego" bez naleciałości i akcentów. Należy ponadto pamiętać, żeby nie faworyzować żadnego z języków, ponieważ zaburzy to przyswajanie drugiego języka, a tego akurat nie chcemy.

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Język angielski ubożeje. Powodem są imigranci?

Język angielski ubożeje. Powodem są imigranci?

Brytyjski akcent, który jest znany na całym świecie i ma tyle samo zwolenników co przeciwników zaczyna powoli zanikać w obliczu zmian w strukturze społeczeństwa, alarmują eksperci.

Język angielski jest dla ciebie trudny? To posłuchaj jak polskiego uczy Azjata!

Język angielski jest dla ciebie trudny? To posłuchaj jak polskiego uczy Azjata!

Młody mężczyzna z Singapuru swoim wideo nie tylko zaskoczył internautów, ale wzbudził ogromny entuzjazm Polaków. Dał on krótką lekcję tego, jak przy pomocy języka polskiego, można nauczyć się trudnej sztuki...

Język polski musi trafić do szkół

Język polski musi trafić do szkół

- Polskie dzieci powinny mieć możliwość nauki ojczystego języka w brytyjskich szkołach - mówi w rozmowie z „Polish Express” minister edukacji narodowej Katarzyna Hall. Zapowiada poruszenie...

fot. Getty

Chcesz pojechać z dzieckiem do Polski w trakcie roku szkolnego? Zapomnij – zapłacisz wysoką karę!

W 2013 r. rząd brytyjski zaostrzył przepisy dotyczące opuszczania przez dzieci zajęć w szkole i przewidział surowe kary dla rodziców, którzy chcieliby gdzieś wyjechać ze swoimi pociechami w trakcie roku...

E-recepta na rok: Zgodnie z nowymi przepisami lekarz będzie mógł ją wystawić na 365 dni

E-recepta na rok: Zgodnie z nowymi przepisami lekarz będzie mógł ją wystawić na 365 dni

Przyjeżdżasz do Polski tylko raz lub dwa razy w roku i czasem zapominasz wykupić przepisany przez lekarza zapas leków? Zobacz, jakie korzyści dają Ci nowe przepisy, dotyczące tzw. e-recept.

Home Office: Po Brexicie minimalne wynagrodzenie dla imigrantów może być różne w zależności od regionu

Home Office: Po Brexicie minimalne wynagrodzenie dla imigrantów może być różne w zależności od regionu

Home Office przygotowuje przegląd systemu wynagradzania zagranicznych pracowników na brytyjskim rynku pracy. Jedna z rozważanych nowelizacji dotyczy uzależnienia wysokości wynagrodzenia imigrantów od regionu...

Za czym tęsknilibyście najbardziej po wyprowadzce z UK?

Za czym tęsknilibyście najbardziej po wyprowadzce z UK?

Podejmując decyzję o powrocie myślimy głównie o dość przyziemnych sprawach, związanych z finansami, wynajmem, starą i nową pracą, miejscem, w którym rozpoczniemy "drugie" życie... W gorączce załatwiania...

Jak język polski brzmi dla obcokrajowców? Zobacz, co mówią o naszym rodzimym języku

Jak język polski brzmi dla obcokrajowców? Zobacz, co mówią o naszym rodzimym języku

Obiegowa opinia głosi, że dla obcokrajowców polski język brzmi jak szeleszczenie. Jak jednak jest naprawdę? Autorka jednego z kanałów na YouTube zapytała się kilku obcokrajowców, jak dla nich brzmi nasz...

Polskiemu kucharzowi już przyznano settled status - Home Office bardzo sprawnie pomogło mu poprawić wniosek

Polskiemu kucharzowi już przyznano settled status - Home Office bardzo sprawnie pomogło mu poprawić wniosek

Po kilkudniowej batalii Damian Wawrzyniak otrzymał wreszcie settled status. Wcześniej znanemu Polakowi przyznano jedynie pre-settled status - choć w Wielkiej Brytanii mieszka i pracuje od 15 lat. Home...

PILNE: 7-letni chłopiec wypadł z rollercoastera w popularnym angielskim parku rozrywki

PILNE: 7-letni chłopiec wypadł z rollercoastera w popularnym angielskim parku rozrywki

Do poważnego wypadku doszło w parku rozrywki Lightwater Valley w North Yorkshire, gdzie z rollercoastera wypadł 7-letni chłopiec. Z relacji świadków wynika, że dziecko spadło na ziemię z wysokości ok....


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK