wiadomości

„Tłumaczenie dokumentów to strata pieniędzy – imigranci powinni znać angielski”

Polish Express
Polish Express logo

„Tłumaczenie dokumentów to strata pieniędzy – imigranci powinni znać angielski”

Minister społeczności i samorządów lokalnych – Eric Pickles, stwierdził, że rady miast powinny przeznaczać dostępne fundusze na naukę angielskiego, a nie usługi translatorskie.

W swoim niedawnym wystąpieniu minister bronił wolności wypowiedzi i wyznania, twierdząc, że bycie dobrym brytyjskim obywatelem nie jest uzależnione o wyznawanej religii. Pickles bronił jednak swojego zdania na temat obowiązku powszechnej nauki angielskiego. Jego zdaniem możliwość prowadzenia swobodnej rozmowy z sąsiadami w ich języku jest warunkiem koniecznym utrzymania z nimi przyjaznych stosunków.

W wypowiedzi dla Sky News, Pickles powiedział: „Nieważne, czy mieszkasz w Bostonie w Massachusetts, Bostonie w Anglii, Bombaju czy Pekinie, jeśli jesteś ambitnym rodzicem chcesz, żeby twoje dziecko mówiło po angielsku, bo znajomość tego języka to swego rodzaju paszport do lepszej przyszłości” - przekonywał Pickles.

Zapytany o zasadność tłumaczenia ulotek wydawanych między innymi przez biblioteki czy zakłady oczyszczania miast, Pickles stwierdził: „Wiem coś o tym. Ostatnio mój resort zlecił tłumaczenie zaleceń odnośnie karmienia gołębi na urdu” - powiedział minister, dodając, że efekt takiego działania jest w rzeczywistości odwrotny do zamierzonego. „Uważam, że to śmieszne. Takie praktyki prowadzą do segregacji społeczeństwa. Byłbym dużo szczęśliwszy, gdyby fundusze na tłumaczenia przeznaczono na finansowanie lekcji angielskiego” - utrzymuje minister, który przyznał, że jego resort planuje rozszerzenie językowej akcji edukacyjnej. Pickles chce, aby dodatkowe lekcje angielskiego prowadzone były nie tylko w szkołach czy meczetach, ale również w przestrzeni publicznej - między innymi supermarketach, tak aby osoby uczące się mogły zweryfikować swoje umiejętności w codziennych sytuacjach.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

UWAGA: Do obiegu trafiły banknoty o nominale £5 warte £50 000!

UWAGA: Do obiegu trafiły banknoty o nominale £5 warte £50 000!

Do obiegu w Wielkiej Brytanii trafiło właśnie kilka niezwykłych banknotów o nominale £5 z wygrawerowaną podobizną Harry'ego Kane'a. Każdy z banknotów wart jest minimum £50 000!

W Essex spłonął samochód wypchany gotówką!

W Essex spłonął samochód wypchany gotówką!

Ponad setka osób musiała zostać ewakuowana z powodu pożaru samochodu, który przewoził gotówkę. Na szczęście obyło się bez strat w ludziach.

Księża zapuszczają brody na znak solidarności z muzułmanami

Księża zapuszczają brody na znak solidarności z muzułmanami

Wielebny Richard Charters, biskup Londynu, pochwalił inicjatywę dwóch duchownych, którzy zdecydowali się zapuścić brody na znak solidarności ze środowiskami muzułmańskimi. Duchowny zasugerował, że pomysł...

„Skończyły się kokosy w Anglii”. W UK nie ma już pracy dla Polaków?

„Skończyły się kokosy w Anglii”. W UK nie ma już pracy dla Polaków?

Niedawny kryzys ekonomiczny odcisnął wyraźne piętno na europejskich gospodarkach. I choć najsilniejsze z nich powoli się z finansowego dołka podnoszą, to sytuacja na rynku pracy wydaje się systematycznie...

Organizacje praw człowieka oburzone. Brytyjczycy nie będą ratować imigrantów przed utonięciem

Organizacje praw człowieka oburzone. Brytyjczycy nie będą ratować imigrantów przed utonięciem

Ministerstwo Spraw Zagranicznych dyskretnie ogłosiło, że władze brytyjskie nie będą wspierać poszukiwań, ani akcji ratowniczych na Morzu Śródziemnym. Zdaniem władz ośmiela to jedynie imigrantów do niebezpiecznych...

Biali imigranci mniejszością na Wyspach

Biali imigranci mniejszością na Wyspach

W ciągu ostatnich dziesięciu lat liczba imigrantów, w tym Polaków, w Wielkiej Brytanii wzrosła o 3 miliony osób.

LIST: Wszędzie można oszczędzić pieniądze, żyjąc jak Polacy na Wyspach

LIST: Wszędzie można oszczędzić pieniądze, żyjąc jak Polacy na Wyspach

W związku z akcją zbierania pytań do polskiej premier zamieszczamy list, który przyszedł na naszą redakcyjną skrzynkę. Nadal czekamy na Wasze opinie i komentarze. Odnośnie pracy, zarobków i życia pomiędzy...

fot. Youtube

Raperzy aresztowani za „Polski dżihad”. Czy Ciebie też oburza tekst piosenki? [wideo]

Od kilku miesięcy internauci mogą posłuchać na portalu Youtube piosenki raperów B.A.D. & BT „Polski dżihad”. W utworze padają mocne słowa pod adresem imigrantów, ale czy na tyle mocne, żeby stanowiły...

Dzieci imigrantów - nowy problem brytyjskiego rządu.

Dzieci imigrantów - nowy problem brytyjskiego rządu.

Szef Ofsted oraz Główny Inspektor Szkół w Wielkiej Brytanii, sir Michael Wildshaw uważa, że potrzebna jest większa pomoc ze strony brytyjskiego rządu, aby poradzić sobie z napływem dzieci imigrantów w...

Theresa May w ataku

Theresa May w ataku

Podejrzani o terroryzm i „kaznodzieje nienawiści” zostaną pozbawieni praw do pobierania zasiłków na terenie Wielkiej Brytanii. Taką informacją podzieliła się z Izbą Gmin Theresa May na początku...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK