Życie w UK
Tajemnica polskiej Żydówki
Reporter BBC, Steve Rosenberg, udał się do Polski, by przeprowadzić wywiad z kobietą, która dopiero niedawno odkryła, że jest Żydówką, a jej rodzina straciła życie w obozie zagłady.
Polacy Online – Portal Polaków w UK >>
Pani Bogumiła od zawsze podejrzewała, że jej matka Barbara coś przed nią ukrywa: „Zawsze wyglądała na przestraszoną, mój mąż mówił, że wygląda jakby bała się własnego cienia”. Kiedy 67-letnia matka Polki wreszcie przyznała, że jest żydowskim dzieckiem Holocaustu, zszokowała swoją 37-letnia córkę. Dopiero będąc w średnim wieku dowiedziała się o swoim prawdziwym pochodzeniu oraz o tragedii, jaką była utrata całej rodziny zabitej przez nazistów. Pani Barbara mówi, że podejrzewała, iż jej polska matka nie urodziła jej, ponieważ była
w zbyt zaawansowanym wieku. Kobieta zapytana, dlaczego naraziła swoje dwie córki na życie w nieświadomości, odpowiedziała: „Mój mąż jest katolikiem. Nie chciał, żeby dziewczynki wiedziały”. Nigdy nie planowała wyjawić sekretu, ale zmusiła ją do tego dociekliwość pani Bogumiły. Po odkryciu swojej nowej tożsamości kobieta, jak sama mówi, czuje się „bardzo szczęśliwa”. Zgłębia wiedzę na temat własnego narodu na studiach w Lublinie, udziela się w centrum kultury żydowskiej. Rodzinna tajemnica zdaje się jednak wciąż ciążyć nad bliskimi pani Bogumiły. Pytana o to, czy zamierza uświadomić prawdę o swoim pochodzeniu własnym dzieciom, na moment się zawahała, po czym stwierdziła: „Chciałabym im powiedzieć, ale one są takie małe”. Wie, że jeśli powie najstarszej córce, ta zapewne wyjawi to swojej babci, matce męża.
za BBC / Fot. GETTY IMAGES