Suffolk: Zatrudnię tłumacza polskiego

Policja z Suffolk opublikowała dane dotyczące wydatków na tłumaczy, które poniosła w latach 2007-2008, z których usług stróże prawa muszą korzystać ze względu na rosnącą liczbę emigrantów nie znających języka angielskiego.

Polski język najpopularniejszy w Szkocji >>

Sussex: Kosztowne tłumaczenia >>

Miesięcznie policja w Suffolk wydaje 20 tysięcy funtów zatrudniając 40 tłumaczy równych języków i dialektów. Okazuje się przy tym, że najpopularniejszy jest język polski – polscy tłumacze byli zatrudniani dokładnie 281 razy.

Tłumacze zarabiają 33,83 funta za godzinę pracy w dni powszednie. Za pracę w nocy i w soboty dostają 50,75 funta za godzinę, a w niedziele i dni ustawowo wolne od pracy stawka ta wzrasta do 67,66 za godzinę pracy.