Wielka Brytania

St Conor's College - w tej szkole ZACHĘCA się polskie dzieci do mówienia w ich ojczystym języku

Polish ExpressPolish Express logo

St Conor's College - w tej szkole ZACHĘCA się polskie dzieci do mówienia w ich ojczystym języku

Fot: BBC

Mija właśnie czternaście lat od momentu, gdy Irlandia Północna doświadczyła prawdziwego najazdu imigrantów z Unii Europejskiej. Wówczas Wspólnota rozszerzona została o nowe państwa członkowskie, w tym Polskę.

"Zielona Wyspa" w tamtym czasie była jednym z najpopularniejszych kierunków emigracyjnych dla naszych rodaków. W poszkiwaniu lepszego życia zjawiały się tu całe rodziny, także z małym dziećmi. Co się z nimi dzieje teraz?

Do Saint Conor's College w hrabstwie Londonderry uczęszcza 32 uczniów polskiego pochodzenia. Szkoła średnia jest podzielona na dwa ośrodki zlokalizowane w Kilrea i Clady. Jedenaścioro uczniów uczęszczających do szkoły seniorskiej przygotowuje się do egzaminów GCSE. Jak czytamy na łamach portalu BBC 15-letni Jacek mówi, że nauka angielskiego była pierwszym poważnym wyzwaniem, przed którym stanął przeprowadzający się do innego kraju. Miał wówczas zaledwie trzy lata.

44-latek poleciał z Birmingham do Polski przez przypadek korzystając z paszportu 4-letniego pasierba. Nikt na lotnisku tego nawet nie zauważył

"Było po prostu ciężko" - komentował dla BBC. "Gdy się tu sprowadziłem nie znałem języka. Na szczęście, kiedy chodziłem do szkoły, miałem dobrą nauczycielkę, dzięki której szybko uczyłem się angielskiego".

Pomimo tego, że uczniowie Saint Conor's College niemal całe swoje życie spędzili w Irlandii Północnej to polskie dziedzictwo jest dla nich bardzo ważne. "Uważam się za Polkę" - mówiła 16-letnia Andżelika, uczennica 12. klasy. "Fakt, że tu mieszkam nie zmienia tego. Potrafię mówić w dwóch językach, mam dom zarówno tutaj, jak i w Polsce." Wszyscy uczniowie zgodzili się, że ich rodzice przeprowadzili się do Irlandii Północnej w poszukiwaniu lepszego życia dla swoich rodzin. "Łatwiej jest tu zdobyć wykształcenie niż w Polsce" - dodała 15-letnia Wiktoria.

 

 

Burnley: Położna z Polski zawieszona, bo... za słabo znała angielski

Pomimo tego, że urodzili się w innym kraju niż większość swoich rówieśników polscy uczniowie w gruncie nie różnią się zbyt wiele od swoich irlandzkich kolegów i koleżanek. "Wszyscy jesteśmy tacy sami" - mówiła Klaudia, która na "Zielonej Wyspie" pojawiła się w wieku 14 lat. "Mieliśmy po prostu okazję do wyjechania do innego kraju z naszymi rodzicami i mówimy w innym języku, ale to wszystko".

Klaudai zaznacza, że nie boi się Brexitu. Uważa, że teraz jej to nie dotyczy. Pytana o powrót do Polski mówi, że w tej chwili nie jest tym zainteresowana. "Może za 10 lat?" - pyta retorycznie.

W St Conor's College można zdawać egzaminy GCSE z języka polskiego. Wicedyrektor szkoły, Eamon McMullan, podkreśla jak ważne jest celebrowanie różnic kulturowych."Uważam, że jest to niezwykle ważne dla naszych uczniów, ponieważ nie tylko przygotowują ich do dalszego doskonalenia własnego języka, ale także wzmacnia w nich poczucie ich własnej kultury i tradycji".

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Polacy nie są życzliwi? Nie, to kwestia języka - przekonuje Brytyjczyk, który wydał 70 tys. funtów na badania nad językiem polskim!

Polacy nie są życzliwi? Nie, to kwestia języka - przekonuje Brytyjczyk, który wydał 70 tys. funtów na badania nad językiem polskim!

Polacy o języku polskim mogą mówić same dobre rzeczy, ale dla innych narodów nasz język jest pełnym szeleszczenia dziwolągiem, w którym ciężko cokolwiek zrozumieć. Różnice językowe mogą czasem doprowadzić...

Sprawdź, kiedy przypadają ferie wielkanocne i dni wolne od pracy w 2019 roku

Sprawdź, kiedy przypadają ferie wielkanocne i dni wolne od pracy w 2019 roku

Wielkanoc coraz bliżej, a z nią - świąteczne ferie i dni wolne od pracy. Oprócz długiego weekendu wielkanocnego, uczniowie w całej Wielkiej Brytanii mają aż dwa tygodnie wolne od nauki.

Kontrowersyjne znaki w Irlandii

Kontrowersyjne znaki w Irlandii

Duże zamieszanie wywołały ostatnio w brytyjskim społeczeństwie znaki umieszczone na granicach z Irlandią Północną. Na tabliczkach znajduje się napis „Witamy w Irlandii Północnej”, który według...

Rząd przygotowuje się na wybuch przemocy w Irlandii Północnej po Brexicie. Do wyjazdu na Zieloną Wyspę szykowanych jest 1000 policjantów

Rząd przygotowuje się na wybuch przemocy w Irlandii Północnej po Brexicie. Do wyjazdu na Zieloną Wyspę szykowanych jest 1000 policjantów

W ramach przygotowań do no-deal Brexit rząd w Londynie zdecydował się wysłać blisko 1000 policjantów na specjalne szkolenie, które ma ich przysposobić do działania w razie wybuchu przemocy w Irlandii Północnej....

Semi-Brexit: Anglia i Walia wychodzą z UE - Szkocja i Irlandia zostają. Złoty środek między twardym Brexitem a drugim referendum?

Semi-Brexit: Anglia i Walia wychodzą z UE - Szkocja i Irlandia zostają. Złoty środek między twardym Brexitem a drugim referendum?

Oprócz rozważanych aktualnie przez parlamentarzystów możliwych dróg wyjścia z nastałego impasu, dotyczącego umowy brexitowej, istnieje zupełnie inna, choć nieco kontrowersyjna droga, zwana połowicznym...

Podpisy rodaków odniosły skutek. Polski zostaje na A-level i GCSE!

Podpisy rodaków odniosły skutek. Polski zostaje na A-level i GCSE!

Minister Edukacji Nicky Morgan obiecała, że przyszły rząd złożony z konserwatystów zagwarantuje, że w przyszłości egzaminy A-level i GCSE będą nadal mogły być zdawane z polskiego, gujarati, bengali i tureckiego. Morgan...

„Żadne wędzenie na położeniu” - kolejne spektakularne tłumaczenie sporządzone przez Brytyjczyków dla Polaków w UK

„Żadne wędzenie na położeniu” - kolejne spektakularne tłumaczenie sporządzone przez Brytyjczyków dla Polaków w UK

O wpadkach językowych Brytyjczyków, którzy starają się wyjść naprzeciw Polakom mieszkającym w Wielkiej Brytanii i umieszczać ważne informacje na znakach ostrzegawczych w ich języku, pisaliśmy już wielokrotnie....

Kiedy zaczyna się nowy rok szkolny w UK? I ile będzie rodziców kosztować wyprawka szkolna?

Kiedy zaczyna się nowy rok szkolny w UK? I ile będzie rodziców kosztować wyprawka szkolna?

Wakacje mają się już ku końcowi, co oznacza początek przygotowań do nowego roku szkolnego. W tym roku przypada on na 3 września, jednak zależy to także od rejonu Wielkiej Brytanii. Jeśli zależy nam na...

Tajemnicza śmierć Polki w Irlandii. Jej ciało leżało przez 10 godzin w szpitalnej toalecie!

Tajemnicza śmierć Polki w Irlandii. Jej ciało leżało przez 10 godzin w szpitalnej toalecie!

Jak to się mogło stać - wszyscy w irlandzkim Galway zadają sobie to pytanie. Jak doszło do śmierci kobiety, której ciało przez 10 godzin leżało w szpitalnej toalecie University Hospital Galway?

W Betlejem po polsku

W Betlejem po polsku

W Betlejem ruszy w czerwcu 2013 r. kurs języka polskiego dla Palestyńczyków pracujących w turystyce – sklepikarzy, pracowników hoteli i restauracji.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK