Słaby odstrzał borsuków. Polowanie nie idzie zgodnie z planem

Oficjalne statystyki pokazują, że pilotażowy odstrzał borsuków w Gloucestershire nie doprowadził do redukcji populacji tych zwierząt o 70%, jak zakładał rząd.

Obława, która wzbudzała poważne protesty ekologów, miała na celu wyeliminowanie tych sympatycznych ssaków jako potencjalnych nosicieli wirusa gruźlicy bydła. Choroba już kilkukrotnie pustoszyła angielską trzodę, istniały zaś poważne dowody na to, że właśnie borsuki są sprawcami epidemii. Jednak program pilotażowy zakończył się fiaskiem: zamiast docelowych 70% wybito jedynie 45% populacji, a cała akcja wywołała oburzenie społeczeństwa. Protestujący przeciwko niej działacze postulowali wręcz, że cały program jest jedynie bezmyślnym i bezpodstawnym okrucieństwem.