Wielka Brytania

Skandal na lotnisku: Polka podróżująca do UK poproszona o okazanie dwóch dokumentów tożsamości i wykonanie tłumaczenia

Polish ExpressPolish Express logo

Skandal na lotnisku: Polka podróżująca do UK poproszona o okazanie dwóch dokumentów tożsamości i wykonanie tłumaczenia

Fot. getty

Polacy, jako obywatele kraju członkowskiego Unii Europejskiej, nie mają obowiązku podróżowania z dwoma dokumentami tożsamości. Jakież było zatem zdziwienie Polki lecącej z Włoch do Wielkiej Brytanii, która podczas odprawy została poproszona o okazanie dwóch dokumentów tożsamości, a dodatkowo także o przetłumaczenie zdania z języka polskiego na język angielski. 

Jak donosi portal WP.PL Agata Gostyńska - Polka pracująca w Wielkiej Brytanii, została poproszona na jednym z włoskich lotnisk o okazanie dwóch dokumentów tożsamości oraz o ustne przetłumaczenie zdania z języka polskiego na język angielski. Sytuacja miała miejsce przy stanowisku odprawy linii EasyJet, której pracownicy wytłumaczyli, iż o dodatkową weryfikację tożsamości pasażerów z Europy Środkowo – Wschodniej zostali poproszeni przez władze brytyjskie. Nowa procedura miała być związana z rosnącą liczbą fałszerstw dokumentów z Polski i z innych krajów wschodniej części Unii Europejskiej. 

Bez paszportu nie wjedziesz do UK. Londyn zapowiada restrykcyjne kontrole graniczne zaraz po Brexicie

Nie pamiętam już dokładnie, jakie to było zdanie, ale miało to związek z dokumentami podróży. Po raz pierwszy się z czymś takim spotkałam. Nie musiałabym mieć przecież drugiego dokumentu, ani znać języka angielskiego, więc ta metoda weryfikacji wydawała mi się bardzo dziwna. Zastanawiam się, co by się stało, gdybym nie miała drugiego dokumentu – powiedziała Gostyńska na łamach WP.PL.

 

 

O możliwość podwójnego weryfikowania tożsamości obywateli UE zapytana została Sylvia de Mars, specjalistka ds. prawa międzynarodowego pracująca na Uniwersytecie Newcastle. De Mars przyznała, że opisana przez Gostyńską praktyka jest niezgodna z regulacjami unijnymi, ponieważ podwójna weryfikacja zdaje się być działaniem zupełnie nieproporcjonalnym. 

Kobieta przeszła kontrolę paszportową na lotnisku używając paszportu... swojej kuzynki!

„Choć państwa członkowskie mogą podejmować działania, aby przeciwdziałać oszustwom, muszą one być proporcjonalne. Myślę, że te nie są, bo pytania nie weryfikują ważności paszportu. Obywatel UE nie musi posiadać drugiego dokumentu tożsamości, a państwa członkowskie są zobowiązane do ułatwienia wjazdu do kraju nawet bez żadnego dokumentu. I co jeśli ktoś nie mówi po polsku, ale ma polskie obywatelstwo?” - oświadczyła pisemnie brytyjska ekspertka. 

Tymczasem poproszone o komentarz do sprawy przez dziennikarza WP.PL Home Office zaznaczyło, że brytyjskie władze nie oczekują od linii lotniczych żadnej dodatkowej procedury sprawdzania dokumentów podróżnych. - Nie prowadzimy żadnej takiej polityki. Być może chodzi o włoskie władze, a być może to wewnętrzna polityka linii lotniczych – oznajmiła na łamach portalu przedstawicielka ministerstwa.

 

 

 

Czeka nas chaos? Po Brexicie kolejki na lotniskach mogą się znacznie wydłużyć!

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

EasyJet naciąga swoich klientów. Bilety kupione wcześniej wcale nie są tańsze!

EasyJet naciąga swoich klientów. Bilety kupione wcześniej wcale nie są tańsze!

Popularne linie lotnicze EasyJet kuszą swoich klientów niskimi cenami biletów, jeśli klienci wykupią je odpowiednio wcześniej. Brytyjskie media donoszą, że opcja ta nie działa.

Czy z powody Brexitu linie EasyJet przestaną latać na Wyspy?

Czy z powody Brexitu linie EasyJet przestaną latać na Wyspy?

Przyszłość brytyjskich linii lotniczych, będących trzecim na świecie (po Southwest Airlines i Ryanair) i drugim z największych europejskich tanich przewoźników maluje się na szczęście w jasnych barwach.

fot. Getty

Linia lotnicza Easy Jet ma najmłodszą kobietę kapitan na świecie! Nie uwierzycie, ile ma lat...

Linia lotnicza Easy Jet ma się kim pochwalić – za sterami jej samolotów zasiada najmłodszy kapitan na świecie. A dokładniej mówiąc, kobieta kapitan, która ma dopiero 26 lat!

Polacy kontra Anglicy - najpierw mecz, a potem dyskusja o Brexicie

Polacy kontra Anglicy - najpierw mecz, a potem dyskusja o Brexicie

W ramach cyklu Brexit Road Trip reportorzy BBC zawitali do Mansfield. W mieście słynącym z przemysłu ciężkiego odbył się piłkarski mecze z udziałem przeciwników i zwolenników Brexitu, a także imigrantów...

Rząd ujawnił swoje plany odnośnie twardego Brexitu – chce zrezygnować z taryf celnych między Irlandią i Irlandią Północną

Rząd ujawnił swoje plany odnośnie twardego Brexitu – chce zrezygnować z taryf celnych między Irlandią i Irlandią Północną

Brytyjski rząd ujawnił plany dotyczące twardego Brexitu, w przypadku którego mają zostać zniesione taryfy celne na większość towarów przewożonych z Irlandii do Irlandii Północnej.

Czy faktycznie Polacy zaczynają wyjeżdżać z Wielkiej Brytanii?

Czy faktycznie Polacy zaczynają wyjeżdżać z Wielkiej Brytanii?

Jak informuje „Rzeczpospolita” - coraz więcej Polaków wyjeżdża z Wielkiej Brytanii obawiając się Brexitu. Okazuje się jednak, że z tezą tą nie zgadza się wielu Polaków...

Coraz więcej imigrantów z UE opuszcza Wyspy! Zarobki idą w górę

Coraz więcej imigrantów z UE opuszcza Wyspy! Zarobki idą w górę

Brytyjscy pracodawcy muszą zwiększać wysokość płac proponowanych nowym pracownikom, aby w ogóle mieć chętnych. Z badań przeprowadzonych przez Recruitment and Employment Confederation wynika, że wzrost...

Zwolnienie imigrantów z UE z opłaty za settled status jest pozytywne, ale to wciąż za mało

Zwolnienie imigrantów z UE z opłaty za settled status jest pozytywne, ale to wciąż za mało

Organizacje wspierające imigrantów z UE na Wyspach z zadowoleniem przyjęły decyzję Theresy May o rezygnacji z opłaty w wysokości 65 funtów za settled status, jednak podkreślają, że nadal nie rozwiązuje...

Dzisiaj i jutro spotkanie polskiego wiceszefa resortu pracy z Polonią w UK. „Robimy wszystko, aby Brexit nie pogorszył sytuacji Polaków”

Dzisiaj i jutro spotkanie polskiego wiceszefa resortu pracy z Polonią w UK. „Robimy wszystko, aby Brexit nie pogorszył sytuacji Polaków”

W piątek oraz sobotę odbędzie się spotkanie polskiego wiceszefa resortu pracy, Kazimierza Kuberskiego i wiceministra MRPiPS Marcina Zielenieckiego z Polonią w Birmingham i Londynie.

Co Brexit będzie oznaczał dla Polaków z walijskiego Llanybydder?

Co Brexit będzie oznaczał dla Polaków z walijskiego Llanybydder?

Narzucony przez rząd wymóg zarabiania przynajmniej 30 tysięcy funtów rocznie może sprawić, że pracownicy z Polski nie będą mogli pracować w UK. Nasi rodacy nie zarobią, a rzeczone brytyjskie przedsiębiorstwa...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK