Wielka Brytania

Skandal na lotnisku: Polka podróżująca do UK poproszona o okazanie dwóch dokumentów tożsamości i wykonanie tłumaczenia

Polish Express
Polish Express logo

Skandal na lotnisku: Polka podróżująca do UK poproszona o okazanie dwóch dokumentów tożsamości i wykonanie tłumaczenia

Fot. getty

Polacy, jako obywatele kraju członkowskiego Unii Europejskiej, nie mają obowiązku podróżowania z dwoma dokumentami tożsamości. Jakież było zatem zdziwienie Polki lecącej z Włoch do Wielkiej Brytanii, która podczas odprawy została poproszona o okazanie dwóch dokumentów tożsamości, a dodatkowo także o przetłumaczenie zdania z języka polskiego na język angielski. 

Jak donosi portal WP.PL Agata Gostyńska - Polka pracująca w Wielkiej Brytanii, została poproszona na jednym z włoskich lotnisk o okazanie dwóch dokumentów tożsamości oraz o ustne przetłumaczenie zdania z języka polskiego na język angielski. Sytuacja miała miejsce przy stanowisku odprawy linii EasyJet, której pracownicy wytłumaczyli, iż o dodatkową weryfikację tożsamości pasażerów z Europy Środkowo – Wschodniej zostali poproszeni przez władze brytyjskie. Nowa procedura miała być związana z rosnącą liczbą fałszerstw dokumentów z Polski i z innych krajów wschodniej części Unii Europejskiej. 

Bez paszportu nie wjedziesz do UK. Londyn zapowiada restrykcyjne kontrole graniczne zaraz po Brexicie

Nie pamiętam już dokładnie, jakie to było zdanie, ale miało to związek z dokumentami podróży. Po raz pierwszy się z czymś takim spotkałam. Nie musiałabym mieć przecież drugiego dokumentu, ani znać języka angielskiego, więc ta metoda weryfikacji wydawała mi się bardzo dziwna. Zastanawiam się, co by się stało, gdybym nie miała drugiego dokumentu – powiedziała Gostyńska na łamach WP.PL.

 

 

O możliwość podwójnego weryfikowania tożsamości obywateli UE zapytana została Sylvia de Mars, specjalistka ds. prawa międzynarodowego pracująca na Uniwersytecie Newcastle. De Mars przyznała, że opisana przez Gostyńską praktyka jest niezgodna z regulacjami unijnymi, ponieważ podwójna weryfikacja zdaje się być działaniem zupełnie nieproporcjonalnym. 

Kobieta przeszła kontrolę paszportową na lotnisku używając paszportu... swojej kuzynki!

„Choć państwa członkowskie mogą podejmować działania, aby przeciwdziałać oszustwom, muszą one być proporcjonalne. Myślę, że te nie są, bo pytania nie weryfikują ważności paszportu. Obywatel UE nie musi posiadać drugiego dokumentu tożsamości, a państwa członkowskie są zobowiązane do ułatwienia wjazdu do kraju nawet bez żadnego dokumentu. I co jeśli ktoś nie mówi po polsku, ale ma polskie obywatelstwo?” - oświadczyła pisemnie brytyjska ekspertka. 

Tymczasem poproszone o komentarz do sprawy przez dziennikarza WP.PL Home Office zaznaczyło, że brytyjskie władze nie oczekują od linii lotniczych żadnej dodatkowej procedury sprawdzania dokumentów podróżnych. - Nie prowadzimy żadnej takiej polityki. Być może chodzi o włoskie władze, a być może to wewnętrzna polityka linii lotniczych – oznajmiła na łamach portalu przedstawicielka ministerstwa.

 

 

 

Czeka nas chaos? Po Brexicie kolejki na lotniskach mogą się znacznie wydłużyć!

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

EasyJet naciąga swoich klientów. Bilety kupione wcześniej wcale nie są tańsze!

EasyJet naciąga swoich klientów. Bilety kupione wcześniej wcale nie są tańsze!

Popularne linie lotnicze EasyJet kuszą swoich klientów niskimi cenami biletów, jeśli klienci wykupią je odpowiednio wcześniej. Brytyjskie media donoszą, że opcja ta nie działa.

Czy z powody Brexitu linie EasyJet przestaną latać na Wyspy?

Czy z powody Brexitu linie EasyJet przestaną latać na Wyspy?

Przyszłość brytyjskich linii lotniczych, będących trzecim na świecie (po Southwest Airlines i Ryanair) i drugim z największych europejskich tanich przewoźników maluje się na szczęście w jasnych barwach.

fot. Getty

Linia lotnicza Easy Jet ma najmłodszą kobietę kapitan na świecie! Nie uwierzycie, ile ma lat...

Linia lotnicza Easy Jet ma się kim pochwalić – za sterami jej samolotów zasiada najmłodszy kapitan na świecie. A dokładniej mówiąc, kobieta kapitan, która ma dopiero 26 lat!

Brytyjczycy boją się, że Polacy opuszczą Wyspy, bo... kto będzie na nich pracował?

Brytyjczycy boją się, że Polacy opuszczą Wyspy, bo... kto będzie na nich pracował?

Poprzez Brexit Wielka Brytania może utracić tysiące ciężko pracujących polskich pracowników, których w tym momencie bardzo potrzebuje.

Po Brexicie nie będzie już tak różowo! Rola Wielkiej Brytanii osłabnie z tych trzech powodów

Po Brexicie nie będzie już tak różowo! Rola Wielkiej Brytanii osłabnie z tych trzech powodów

Wielka Brytania słynie z tego, że niezbicie wierzy w siłę swojej gospodarki, jednak za jej rozwój odpowiadają w dużej mierze również imigranci, dlatego po Brexicie może nadejść moment, w którym Brytyjczycy...

W obliczu Brexitu Brytyjczycy zrzekają się swojego obywatelstwo i "stają się" Holendrami [WIDEO]

W obliczu Brexitu Brytyjczycy zrzekają się swojego obywatelstwo i "stają się" Holendrami [WIDEO]

Wyjście Wielkiej Brytanii ze struktur unijnych i wszystkie niepokoje, które się z tym wiążą sprawiały, że obywatele UK chcą lepiej zabezpieczyć swoją przyszłość. Niektórzy z nich wolą zachować przywileje...

fot. Getty

Będzie rebelia w Partii Konserwatywnej? Coraz więcej torysów opowiada się za zagwarantowaniem praw Polakom po Brexicie!

Wczoraj wieczorem, jak grom z jasnego nieba gruchnęła wiadomość, że Izba Lordów przegłosowała poprawkę do ustawy Brexit bill domagającą się zagwarantowania Polakom i innym imigrantom z Unii zachowania...

fot. Shutterstock

Mamy odpowiedź Vision Express w sprawie dyskryminacji pracowników w Nottingham!

Kilka dni temu „Polish Express” wystosował oficjalny list do dyrektora zarządzającego Vision Express na Wielką Brytanię, Irlandię i Bliski Wschód, Jonathana Lawsona, z prośbą o odniesienie się do informacji...

Obywatele UE będą musieli aplikować o European Temporary Leave to Remain, jeśli będą chcieli zostać w UK dłużej niż 3 miesiące po twardym Brexicie

Obywatele UE będą musieli aplikować o European Temporary Leave to Remain, jeśli będą chcieli zostać w UK dłużej niż 3 miesiące po twardym Brexicie

Na brytyjskiej stronie rządowej opublikowano informacje przydatne dla obywateli UE, którzy będą chcieli przyjechać na Wyspy na dłużej niż 3 miesiące w przypadku twardego Brexitu, aby podjąć pracę lub przyłączyć...

Co po Brexicie stanie się z tymi Polakami, którzy potrzebują stałej opieki medycznej NHS?

Co po Brexicie stanie się z tymi Polakami, którzy potrzebują stałej opieki medycznej NHS?

Niepewna sytuacja imigrantów z UE w sprawie zachowania dotychczasowych praw po Brexicie dotyczy nie tylko rynku pracy, ale także zobowiązań kredytowych, oraz… zdrowia.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK