Wielka Brytania

Skandal na lotnisku: Polka podróżująca do UK poproszona o okazanie dwóch dokumentów tożsamości i wykonanie tłumaczenia

Polish Express
Polish Express logo

Skandal na lotnisku: Polka podróżująca do UK poproszona o okazanie dwóch dokumentów tożsamości i wykonanie tłumaczenia

Fot. getty

Polacy, jako obywatele kraju członkowskiego Unii Europejskiej, nie mają obowiązku podróżowania z dwoma dokumentami tożsamości. Jakież było zatem zdziwienie Polki lecącej z Włoch do Wielkiej Brytanii, która podczas odprawy została poproszona o okazanie dwóch dokumentów tożsamości, a dodatkowo także o przetłumaczenie zdania z języka polskiego na język angielski. 

Jak donosi portal WP.PL Agata Gostyńska - Polka pracująca w Wielkiej Brytanii, została poproszona na jednym z włoskich lotnisk o okazanie dwóch dokumentów tożsamości oraz o ustne przetłumaczenie zdania z języka polskiego na język angielski. Sytuacja miała miejsce przy stanowisku odprawy linii EasyJet, której pracownicy wytłumaczyli, iż o dodatkową weryfikację tożsamości pasażerów z Europy Środkowo – Wschodniej zostali poproszeni przez władze brytyjskie. Nowa procedura miała być związana z rosnącą liczbą fałszerstw dokumentów z Polski i z innych krajów wschodniej części Unii Europejskiej. 

Bez paszportu nie wjedziesz do UK. Londyn zapowiada restrykcyjne kontrole graniczne zaraz po Brexicie

Nie pamiętam już dokładnie, jakie to było zdanie, ale miało to związek z dokumentami podróży. Po raz pierwszy się z czymś takim spotkałam. Nie musiałabym mieć przecież drugiego dokumentu, ani znać języka angielskiego, więc ta metoda weryfikacji wydawała mi się bardzo dziwna. Zastanawiam się, co by się stało, gdybym nie miała drugiego dokumentu – powiedziała Gostyńska na łamach WP.PL.

 

 

O możliwość podwójnego weryfikowania tożsamości obywateli UE zapytana została Sylvia de Mars, specjalistka ds. prawa międzynarodowego pracująca na Uniwersytecie Newcastle. De Mars przyznała, że opisana przez Gostyńską praktyka jest niezgodna z regulacjami unijnymi, ponieważ podwójna weryfikacja zdaje się być działaniem zupełnie nieproporcjonalnym. 

Kobieta przeszła kontrolę paszportową na lotnisku używając paszportu... swojej kuzynki!

„Choć państwa członkowskie mogą podejmować działania, aby przeciwdziałać oszustwom, muszą one być proporcjonalne. Myślę, że te nie są, bo pytania nie weryfikują ważności paszportu. Obywatel UE nie musi posiadać drugiego dokumentu tożsamości, a państwa członkowskie są zobowiązane do ułatwienia wjazdu do kraju nawet bez żadnego dokumentu. I co jeśli ktoś nie mówi po polsku, ale ma polskie obywatelstwo?” - oświadczyła pisemnie brytyjska ekspertka. 

Tymczasem poproszone o komentarz do sprawy przez dziennikarza WP.PL Home Office zaznaczyło, że brytyjskie władze nie oczekują od linii lotniczych żadnej dodatkowej procedury sprawdzania dokumentów podróżnych. - Nie prowadzimy żadnej takiej polityki. Być może chodzi o włoskie władze, a być może to wewnętrzna polityka linii lotniczych – oznajmiła na łamach portalu przedstawicielka ministerstwa.

 

 

 

Czeka nas chaos? Po Brexicie kolejki na lotniskach mogą się znacznie wydłużyć!

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

EasyJet naciąga swoich klientów. Bilety kupione wcześniej wcale nie są tańsze!

EasyJet naciąga swoich klientów. Bilety kupione wcześniej wcale nie są tańsze!

Popularne linie lotnicze EasyJet kuszą swoich klientów niskimi cenami biletów, jeśli klienci wykupią je odpowiednio wcześniej. Brytyjskie media donoszą, że opcja ta nie działa.

Czy z powody Brexitu linie EasyJet przestaną latać na Wyspy?

Czy z powody Brexitu linie EasyJet przestaną latać na Wyspy?

Przyszłość brytyjskich linii lotniczych, będących trzecim na świecie (po Southwest Airlines i Ryanair) i drugim z największych europejskich tanich przewoźników maluje się na szczęście w jasnych barwach.

fot. Getty

Linia lotnicza Easy Jet ma najmłodszą kobietę kapitan na świecie! Nie uwierzycie, ile ma lat...

Linia lotnicza Easy Jet ma się kim pochwalić – za sterami jej samolotów zasiada najmłodszy kapitan na świecie. A dokładniej mówiąc, kobieta kapitan, która ma dopiero 26 lat!

Ma męża Brytyjczyka, dwójkę dzieci i mieszka na Wyspach od 27 lat – teraz grozi jej deportacja

Ma męża Brytyjczyka, dwójkę dzieci i mieszka na Wyspach od 27 lat – teraz grozi jej deportacja

Irene Clennel, która mieszka w Wielkiej Brytanii od 27 lat i ma męża Brytyjczyka, a z nim dwóch synów, została zamknięta w szkockim centrum dla imigrantów i grozi jej deportacja.

Amber Rudd napisała list do imigrantów z UE w Wielkiej Brytanii tuż przed jej wizytą w Warszawie!

Amber Rudd napisała list do imigrantów z UE w Wielkiej Brytanii tuż przed jej wizytą w Warszawie!

Minister spraw wewnętrznych, Amber Rudd napisała list do imigrantów z UE mieszkających w Wielkiej Brytanii, w którym zapewnia ich – jeszcze przed świętami – że ich prawa zostały zabezpieczone w ramach...

Przemysł budowlany domaga się dalszego dostępu do pracowników z krajów UE

Przemysł budowlany domaga się dalszego dostępu do pracowników z krajów UE

Brytyjskie firmy budowlane obawiają się, że Brexit pozbawi ich siły roboczej z krajów Unii Europejskiej. Dlatego domagają się umożliwienia pracownikom spoza Wielkiej Brytanii przyjeżdżanie na Wyspy.

Twoje dziecko nie ma jeszcze brytyjskiego obywatelstwa? Złóż dokumenty jak najszybciej!

Twoje dziecko nie ma jeszcze brytyjskiego obywatelstwa? Złóż dokumenty jak najszybciej!

Wizja zbliżającego się Brexitu skłania coraz więcej Polaków mieszkających w UK do ubiegania się o brytyjskie obywatelstwo. "Jeśli nie ma go jeszcze twoje dziecko, zacznij starać się o nie jak najszybciej"...

Theresa May nie opublikuje w czerwcu białej księgi ws. przyszłości UK po Brexicie. Powodem – ostry konflikt w łonie rządu

Theresa May nie opublikuje w czerwcu białej księgi ws. przyszłości UK po Brexicie. Powodem – ostry konflikt w łonie rządu

Biała księga ws. przyszłości Wielkiej Brytanii po Brexicie miała pomoc rządowi w Londynie w negocjacjach z UE. Okazuje się jednak, że publikacja białej księgi znacznie się opóźni, ponieważ Theresa May...

Brytyjska gospodarka pod kontrolą USA? 'No deal' może paradoksalnie odebrać Brytyjczykom władzę nad ich własnym państwem - ostrzegają eksperci

Brytyjska gospodarka pod kontrolą USA? 'No deal' może paradoksalnie odebrać Brytyjczykom władzę nad ich własnym państwem - ostrzegają eksperci

Brexit bez umowy mógłby zmusić Wielką Brytanię do "poddania się" Donaldowi Trumpowi, zamiast do "przejęcia kontroli" nad własną gospodarką, ostrzegają eksperci. - "Nie odzyskalibyśmy kontroli, poddalibyśmy...

Wymogi zarobkowe w wysokości 30 000 funtów, jakie zostaną nałożone na imigrantów z UE po Brexicie, najbardziej uderzą w pracowników w Walii

Wymogi zarobkowe w wysokości 30 000 funtów, jakie zostaną nałożone na imigrantów z UE po Brexicie, najbardziej uderzą w pracowników w Walii

Ekonomiści twierdzą, że wymogi związane z nową polityką imigracyjną po Brexicie dotyczące minimalnych zarobków w wysokości 30 000 funtów wśród imigrantów z UE, najbardziej uderzą w pracowników z UE w Walii.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK