wiadomości

Są zbyt otyłe, by pracować - i dostają 33 tysiące funtów rocznie. „Wolę, żeby moja córka była gruba i żyła na koszt państwa”

Polish ExpressPolish Express logo

Są zbyt otyłe, by pracować - i dostają 33 tysiące funtów rocznie. „Wolę, żeby moja córka była gruba i żyła na koszt państwa”

Cytat z wypowiedzi pewnej Brytyjki wywołał w mediach na Wyspach prawdziwą burzę. Pochodzące z Kirkcaldy 44-letnia Janice Manzur i jej 25-letnia córka Amber utrzymują się z zasiłków przyznawanych przez rząd, ponieważ są zbyt otyłe, by pracować... i są z tego dumne. „Wolę, żeby moja córka była gruba i żyła na koszt państwa, niż była chuda i nieszczęśliwa” - mówi Janice o swojej latorośli.

Łącznie obie kobiety ważą blisko 300 kilogramów. Jeżdżą skuterami dla inwalidów, mieszkają w przystosowanym do ich potrzeb domu, mają stały dochód w postaci zasiłków. Ostatnio otrzymały także nowy samochód – rzecz jasna przeznaczony dla niepełnosprawnych – o wartości ok. 15 tys. funtów.

Jak obie wyjaśniają, w ich przypadku przechodzenie na dietę nie ma sensu. „Zawsze byłam gruba. Mam orzeczenie o niepełnosprawności, bo nie jestem w stanie pracować. To mój sposób na życie. Jestem szczęśliwa” - mówi 44-latka.

Podobnego zdania jest 25-letnia Amber, która przekonuje, że taka, a nie inna budowa ciała jest dla niej „naturalna” i że jest „zadowolona, że nie musi już pracować”. Żadna z nich nie mówi jednak głośno o tym, że obie cierpią na cukrzycę, nadciśnienie i zapalenie stawów.

Dochód rodziny z Kirkcaldy wynosi ok. 33 tysiące funtów rocznie. Składają się na to zasiłek dla bezrobotnych i dodatek dla niepełnosprawnych. „To mi się należy. Korzystam po prostu ze swoich pieniędzy. Przez 10 lat płaciłam przecież podatki” - podsumowuje swoją historię Janice.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Czym jest Universal Credit, ile wynosi i kto może go otrzymać? ZOBACZ najważniejsze informacje o brytyjskim zasiłku powszechnym

Czym jest Universal Credit, ile wynosi i kto może go otrzymać? ZOBACZ najważniejsze informacje o brytyjskim zasiłku powszechnym

Universal Credit to zasiłek, który możesz otrzymać, jeśli pracujesz i masz niskie dochody lub jeśli nie masz pracy. W tym artykule dowiesz się, czym jest Universal Credit, co go odróżnia od innych świadczeń...

Obywatele UE, którym przysługuje pre-settled status, mogą być uznani za imigrantów „drugiej kategorii” i trudniej będzie im starać się o zasiłki

Obywatele UE, którym przysługuje pre-settled status, mogą być uznani za imigrantów „drugiej kategorii” i trudniej będzie im starać się o zasiłki

Imigranci z UE, którym przysługuje pre-settled status, mogą zostać objęci bardziej skomplikowanymi zasadami niż ci, którzy posiadają settled status, co z kolei sprawi, że trudniej im będzie starać się...

Stallone winny śmierci syna?

Stallone winny śmierci syna?

Po tragicznej śmierci syna Sylvestra Stallone’a, który przedawkował środki nasenne i narkotyki, rozpoczęła się nagonka na aktora.

64-latka pobierała zasiłek dla bezrobotnych na łączną kwotę 100 tys. funtów, a w sekrecie pracowała na „seks telefonie”

64-latka pobierała zasiłek dla bezrobotnych na łączną kwotę 100 tys. funtów, a w sekrecie pracowała na „seks telefonie”

64-letnia Samantha Knight z Southampton pobierała zasiłek dla bezrobotnych bezprawnie tak naprawdę pracując na „sex telefonie”. Kobieta musi teraz oddać 100 tys. funtów.

Kolejne utrudnienia dla osób pobierających zasiłki

Kolejne utrudnienia dla osób pobierających zasiłki

Począwszy od 18 października bezrobotnych w Wielkiej Brytanii obowiązują nowe zasady. Osoby pobierające zasiłki – by móc dalej je otrzymywać – muszą podpisać specjalną umowę.

Wojna o tax credit trwa. Osborne nie składa broni

Wojna o tax credit trwa. Osborne nie składa broni

Między politykami nie ustają konflikty dotyczące cięć tax credit. Rewolucyjne nastroje wśród parlamentarzystów rosną, ale kanclerz nadal nie chce ustąpić. Walka o tax credit trwa i robi się coraz bardziej...

Protestował przeciwko cięciom zasiłków… na dachu

Protestował przeciwko cięciom zasiłków… na dachu

Mieszkaniec Wanstead, który chciał wyrazić swoją dezaprobatę w związku z obniżeniem wysokości świadczeń socjalnych, wybrał wczoraj niecodzienną formę protestu – przez sześć godzin siedział na dachu pobliskiego...

Nietakt wobec bezrobotnych?

Nietakt wobec bezrobotnych?

W porannym programie stacji ITV mieszkanka Manchesteru, Tracey MacDonald podzieliła się wiadomością, którą dostała od swojej spółdzielni mieszkaniowej, sugerującej jej (jako osobie bezrobotnej) zmniejszenie...

PORADNIK: Wszystko co powinieneś wiedzieć o wynajmie mieszkania w UK

PORADNIK: Wszystko co powinieneś wiedzieć o wynajmie mieszkania w UK

Wynajęcie mieszkania w UK to ogromny wydatek, ponadto regulacje dotyczące najmu to prawdziwy gąszcz przepisów. Zdarza się, że oferujący wynajem mieszkań szczególnie dla obcokrajowców to wykorzystują. Nie...

Brytyjski rząd oszczędza na niepełnosprawnych

Brytyjski rząd oszczędza na niepełnosprawnych

Prawie 14 tysięcy niepełnosprawnych korzystających na co dzień ze specjalnie przystosowanych dla nich pojazdów straciło swój środek transportu. Nowe prawo wprowadzone przez ministerstwo pracy i emerytur...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK