wiadomości

Są zbyt otyłe, by pracować - i dostają 33 tysiące funtów rocznie. „Wolę, żeby moja córka była gruba i żyła na koszt państwa”

Polish ExpressPolish Express logo

Są zbyt otyłe, by pracować - i dostają 33 tysiące funtów rocznie. „Wolę, żeby moja córka była gruba i żyła na koszt państwa”

Cytat z wypowiedzi pewnej Brytyjki wywołał w mediach na Wyspach prawdziwą burzę. Pochodzące z Kirkcaldy 44-letnia Janice Manzur i jej 25-letnia córka Amber utrzymują się z zasiłków przyznawanych przez rząd, ponieważ są zbyt otyłe, by pracować... i są z tego dumne. „Wolę, żeby moja córka była gruba i żyła na koszt państwa, niż była chuda i nieszczęśliwa” - mówi Janice o swojej latorośli.

Łącznie obie kobiety ważą blisko 300 kilogramów. Jeżdżą skuterami dla inwalidów, mieszkają w przystosowanym do ich potrzeb domu, mają stały dochód w postaci zasiłków. Ostatnio otrzymały także nowy samochód – rzecz jasna przeznaczony dla niepełnosprawnych – o wartości ok. 15 tys. funtów.

Jak obie wyjaśniają, w ich przypadku przechodzenie na dietę nie ma sensu. „Zawsze byłam gruba. Mam orzeczenie o niepełnosprawności, bo nie jestem w stanie pracować. To mój sposób na życie. Jestem szczęśliwa” - mówi 44-latka.

Podobnego zdania jest 25-letnia Amber, która przekonuje, że taka, a nie inna budowa ciała jest dla niej „naturalna” i że jest „zadowolona, że nie musi już pracować”. Żadna z nich nie mówi jednak głośno o tym, że obie cierpią na cukrzycę, nadciśnienie i zapalenie stawów.

Dochód rodziny z Kirkcaldy wynosi ok. 33 tysiące funtów rocznie. Składają się na to zasiłek dla bezrobotnych i dodatek dla niepełnosprawnych. „To mi się należy. Korzystam po prostu ze swoich pieniędzy. Przez 10 lat płaciłam przecież podatki” - podsumowuje swoją historię Janice.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Child Benefit w Anglii

Child Benefit a wyjazd do Polski. Ekspert radzi

Czy należą mi się zasiłki takie jak Child Benefit, jeżeli zamierzam wyjechać do Polski? Mój partner jest Anglikiem. Czy istnieje możliwość przeniesienia świadczenia Child Benefit na niego?

Mężczyźnie odebrano zasiłki i grożono eksmisją, bo nie stawił się na spotkanie w Job Centre z powodu operacji

Mężczyźnie odebrano zasiłki i grożono eksmisją, bo nie stawił się na spotkanie w Job Centre z powodu operacji

Brytyjczykowi odebrano zasiłki i grożono eksmisją, gdyż nie stawił się na spotkanie w Job Centre z powodu operacji. W obronie mężczyzny stanął przewodniczący Commons Work and Pensions Select Committee...

Dziesięcioletni terrorysta

Dziesięcioletni terrorysta

Pewien Brytyjski chłopiec sterroryzował swoją adopcyjną rodzinę do tego stopnia, że przybrani rodzice chłopca bali się o własne życie.

Otyli, alkoholicy i narkomani powinni stracić prawo do pobierania zasiłków

Otyli, alkoholicy i narkomani powinni stracić prawo do pobierania zasiłków

David Cameron zapowiada odebranie praw do zasiłków alkoholikom, narkomanom oraz osobom otyłym, jeśli odmówią pomocy. Pomysł premiera został już wcześniej dwa razy odrzucony przez koalicję. Ostrzeżenia...

Brytyjka wyłudzała zasiłki na jedenaścioro dzieci, których nie miała

Brytyjka wyłudzała zasiłki na jedenaścioro dzieci, których nie miała

Rebecca Jones w ciągu dziewięciu miesięcy wyłudziła prawie 10,000 funtów, które otrzymała w ramach zasiłków pobieranych na jedenaścioro dzieci. Kobieta trafiła przed sąd w Manchesterze, gdy okazało się,...

Zmiany w zasiłkach

Zmiany w zasiłkach

Zmiany w budżecie, które wprowadzane są już od tego roku przewidują nowe zasady przyznawania zasiłków, a także nieco inne regulacje dotyczące podatków. Nie wszystkie jednak mogą spodobać się korzystającym...

Chora kobieta dostała w ramach Universal Credit niecałe 6 funtów na miesiąc. 312 funtów zabrano jej w ramach „sankcji”

Chora kobieta dostała w ramach Universal Credit niecałe 6 funtów na miesiąc. 312 funtów zabrano jej w ramach „sankcji”

Pewna mieszkanka Manchesteru otrzymała od Ministerstwa Pracy i Emerytur zaledwie 5,82 funty na miesiąc życia w ramach zasiłku Universal Credit, bo 312 funty odebrano jej w ramach „sankcji”.

Podatnicy wściekli: 400 tysięcy funtów pomocy dla mordercy i gwałciciela. „Nie może pracować”

Podatnicy wściekli: 400 tysięcy funtów pomocy dla mordercy i gwałciciela. „Nie może pracować”

Czy to możliwe, że mężczyzna skazany za morderstwo i gwałty po wyjściu na wolność będzie wygodnie żył na koszt państwa? W Wielkiej Brytanii – jak najbardziej. Media na Wyspach są w zszokowane po tym, jak...

Szkocja: Szkotopolacy w natarciu!

Szkocja: Szkotopolacy w natarciu!

Prawie co trzecie dziecko, urodzone w Szkocji w ubiegłym roku ma matkę pochodzącą z krajów byłego bloku wschodniego - donosi \"Scotland on Sunday\"

Polacy zyskają na bezrobociu w UK?

Polacy zyskają na bezrobociu w UK?

Jak podaje Ministerstwo Pracy i Emerytur, imigranci z Europy Środkowo-Wschodniej, w tym Polacy, mogą otrzymać zasiłek dla bezrobotnych w wysokości nawet £1000 miesięcznie.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK