Wielka Brytania

Rumuńska pielęgniarka naraziła zdrowie pacjenta, bo... nie znała angielskiego!

Polish ExpressPolish Express logo

Rumuńska pielęgniarka naraziła zdrowie pacjenta, bo... nie znała angielskiego!

Fot: Daily Mail

Nie od dziś wiadomo, że w Wielkiej Brytanii brakuje odpowiednio wykwalifikowanych pielęgniarek. I to dramatycznie. Całkiem niedawno NHS zapowiedziało, że egzaminy językowe dla osób spoza UK, które starają się o angaż pielęgniarki lub pielęgniarza mają zostać uproszczone. 

Ma to być skuteczny i prosty sposób na zwiększenie personalu w szpitalach. Nowe zasady rekrutacji specjalistów z branży medycznej spoza Europy przewidują obniżenie wymaganej znajomości języka angielskiego i będą dotyczyły także osób z krajów Unii Europejskiej.

Testy dla pielęgniarek z zagranicy będą prostsze w Wielkiej Brytanii!

W świetle tych zapowiedzi nie sposób nie zadać pytania o to czy rekrutowane na nowych zasadach pielęgniarki nie będą mniej wykwalifikowane, a jakość ich pracy - gorsza. Jak pokazuje historia Rodiki Olteanu, o której możemy przeczytać na łamach "Daily Mail", nie są to bezpodstawne obawy. 

Rumuńska kobieta była zatrudniona w jednym z walijskich domów opieki nad osobami starszymi. Jej praca obarczona była więc dużą odpowiedzialnością za tych, nad którymi sprawowała pieczę. W marcu zeszłego roku Olteanu nie była w stanie porozumieć się z jednym z operatorów numeru alarmowego 999 i opisać odpowiednio sytuacji, w której znalazł się jeden z jej podopiecznych. Na szczęście nic się nie stało, choć konieczna była pomoc osoby trzeciej, która znacznie lepiej radziła sobie z mową Szekspira. 34-letniej kobiecie polecono wzięcie "korepetycji" - a dokładnie skierowano ją na International English Language Test System. Olteanu odmówiła wzięciu w nim udziału, tłumacząc się... brakiem czasu.

 

 

Następnie Rumunka miała podjąć pracę w University Hospital of North Midlands Trust w Stoke-on-Trent, hrabstwo Staffordshire, jako właśnie pielęgniarka. Na szczęście, bardzo szybko zorientowano się, że brakuje jej odpowiednich kompetencji językowych. Okazało się bowiem, że poziom jej znajomości angielskiego odpowiada umiejętnościom komunikacyjnym... jedenastoletniego dziecka!

Morderca, który uciekł z więzienia w Albanii, zarabia na Wyspach 40 tys. funtów

Dla NHS Rodica Olteanu jest już "spalona" - nigdy nie dostanie pracy w brytyjskim szpitalu. Warto jednak zastanowić się ile podobnych pielęgniarek pracuje obecnie w brytyjskich szpitalach i ile może zostać zatrudnionych na nowych warunkach...

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Jedz mniej - dłużej pożyjesz

Jedz mniej - dłużej pożyjesz

Badania wykazują powiązanie pomiędzy ilością spożywanych kalorii a długością życia. Jednoznacznie wykazują, że człowiek, który zacznie jeść o 40% mniej niż wcześniej, może dzięki temu pożyć nawet 20 lat...

Wielką Brytanię podbijają komicy z Polski! Łamią stereotypy na temat imigrantów

Wielką Brytanię podbijają komicy z Polski! Łamią stereotypy na temat imigrantów

W Wielkiej Brytanii coraz bardziej popularni są komicy z Polski, Łotwy, Węgier i Rumunii, którzy pomagają łamać stereotypy na temat imigrantów z krajów Europy Środkowo - Wschodniej.

Implanty nie były toksyczne?

Implanty nie były toksyczne?

Produkowane przez francuską firmę PIP wadliwe implanty piersi, które trafiły w dużej ilości również do Wielkiej Brytanii, okazały się – według raportu – nieszkodliwe dla zdrowia.

Google będzie przewidywało twoją... śmierć!

Google będzie przewidywało twoją... śmierć!

Sztuczna inteligencja nie jest już tylko tematem pojawiającym się w książkach i filmach o tematyce science-fiction. Algorytmy stają się coraz bardziej inteligentne dzięki rozwojowi technologii. Google...

Jesteśmy optymistami

Jesteśmy optymistami

Nawet jeśli uważamy, że daleko nam do optymizmu, badania wykazują, że nasz mózg świetnie sobie radzi ze złymi myślami… pomijając je.

Kolejny strajk lekarzy coraz bardziej dotyka pacjentów

Kolejny strajk lekarzy coraz bardziej dotyka pacjentów

Już po raz czwarty w tym roku strajkują młodzi lekarze z NHS. Od środy na 48 godzin odejdą od łóżek pacjentów. Ich postulaty są wciąż takie same: lepsze warunki pracy i wyższe wynagrodzenia. Lekarze od...

Zjadła Twistera – dostała odszkodowanie

Zjadła Twistera – dostała odszkodowanie

Australijski sąd przyznał dziewczynce, która po spożyciu kanapki w KFC zachorowała na salmonellę, ogromne odszkodowanie.

NHS ostrzega przed muchami wysysającymi krew!

NHS ostrzega przed muchami wysysającymi krew!

NHS wydało ostrzeżenie dla wszystkich mieszkańców Wielkiej Brytanii przed gryzącymi muchami zwanymi Blandford fly. Ich ugryzienia skutkują bólem oraz opuchlizną.

Nicole Richie: Dochodzi do siebie

Nicole Richie: Dochodzi do siebie

Amerykańska gwiazda reality show „Proste życie”, Nicole Richie, dochodzi do siebie po pobycie w szpitalu, gdzie przeszła leczenie na zapalenie płuc.

Mało zdrowia, dużo cukru

Mało zdrowia, dużo cukru

Rzekomo zdrowy napój dla dzieci o nazwie „Fruitizz” podawany w McDonaldzie i reklamowany jako jedna z zalecanych 5 porcji owoców lub warzyw, zawiera aż 12 łyżeczek cukru!


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK