angielski na wesoło

Rozmawiamy o muzyce

Polish Express
Polish Express logo

Rozmawiamy o muzyce

Muzyka to temat często poruszany w gronie przyjaciół i to nie tylko wśród młodzieży. Dlatego warto wiedzieć, jak uniknąć podstawowych błędów, które pojawiają się, gdy bez zastanowienia tłumaczymy niektóre zwroty z języka polskiego na angielski.

W języku polskim mówimy, że gramy NA danym instrumencie, tymczasem w angielskim w tym wypadku nie używamy przyimka, jedynie przedimek the. Zatem „grać na gitarze/perkusji/pianinie” to to play the guitar/the drums/the piano. Jeśli jednak chcemy zapytać kogoś, czy gra na jakimkolwiek instrumencie, użyjemy a lub an: Do you play a/any musical instrument?

A kto zajmuje się graniem muzyki? Z reguły jest to muzyk (musician), który może być solistą (soloist) lub członkiem zespołu (a member of a band).
Ta rubryka jest częścią kampanii edukacyjnej Enjoy English, Enjoy Living, która odbywa się pod hasłem „Język to podstawa. Zacznij od podstaw”.
Patronat medialny objęli Polish Express, Panorama oraz Polacy.co.uk.
Patronem merytorycznym kampanii jest szkoła języków obcych online Edoo.pl.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Nie wystarczyła jej znajomość 8 języków obcych więc… wymyśliła swój własny!

Nie wystarczyła jej znajomość 8 języków obcych więc… wymyśliła swój własny!

Utalentowana nastolatka z Wielkiej Brytanii stworzyła swój własny, całkowicie oryginalny język, którym w dodatku potrafi się porozumiewać.

A Ty ile lat jesteś stary?

A Ty ile lat jesteś stary?

Czasem robimy błędy przy najprostszych zwrotach. Dlaczego tak się dzieje? Nieraz fraza, którą znamy w języku polskim, ma zupełnie inną budowę niż w angielskim. Do tego typu przypadków należy określanie...

Zapisz się na darmowy kurs językowy

Zapisz się na darmowy kurs językowy

Angielski bez wychodzenia z domu i w dodatku za darmo w ofercie ESKK. Oprócz kursów językowych możesz zapisać się również na kursy komputerowe, zawodowe, psychologiczne czy księgowe.

Podróż samochodem

Podróż samochodem

Każdy wie, że car to samochód, ale kiedy trzeba pójść do warsztatu i wytłumaczyć, co jest z nim nie tak, może się okazać, że brakuje nam słów. Nawet podczas wizyty w agencji wynajmu samochodów przyda się...

What, which czy how?

What, which czy how?

Takie wyrazy jak what, which i how, choć proste i będące w powszechnym użytku, sprawiają nam wiele trudności. Dzieje się tak, ponieważ dane słowo, np. what raz znaczy „co”, a innym razem „jaki”....

Test na znajomość angielskiego dla … Anglików

Test na znajomość angielskiego dla … Anglików

Brytyjska pielęgniarka Julie Dutton usłyszała, że zanim zacznie pracę w australijskim szpitalu musi zdać egzamin ze znajomości języka angielskiego.

Polski język dla obcokrajowca to prawdziwe piekło! Zobacz najtrudniejsze polskie słowa

Polski język dla obcokrajowca to prawdziwe piekło! Zobacz najtrudniejsze polskie słowa

Język polski nie należy do prostych, co więcej można śmiało powiedzieć, że należy raczej do jednych z najtrudniejszych języków świata. Zobacz, które polskie słowa sprawiają obcokrajowcom największy problem.

„Die Hard” czyli „Szklana (?) pułapka”

„Die Hard” czyli „Szklana (?) pułapka”

Pamiętacie film „Szklana pułapka”? Jakiś czas temu tłumaczenie tytułu wzbudzało wiele kontrowersji, zwłaszcza, że pasowało tylko do części pierwszej, ale dziś zajmiemy się czymś innym, mianowicie...

Król Lew

Król Lew

Kilka lat temu mogliśmy oglądać sympatyczną bajkę dla dzieci pod tytułem „Król Lew”, w której pojawiają się następujące słowa:

Coś z „Gladiatora”

Coś z „Gladiatora”

Kilka lat temu na ekranach kin gościł film Ridley’a Scott’a pt. „Gladiator”. W roli głównej wystąpił Russell Crowe, natomiast postać Marka Aureliusza, którego słowa chcielibyśmy...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK