Styl życia

“Rel” – co oznacza tegoroczne Młodzieżowe Słowo Roku?

Poznaliśmy wyniki tegorocznego plebiscytu na Młodzieżowe Słowo Roku organizowanego przez wydawnictwo PWN. W głosowaniu „użytkownicy języka” polskiego wskazali na termin rel. Cóż on znaczy?

“Rel” – co oznacza tegoroczne Młodzieżowe Słowo Roku?

Plebiscyt na Młodzieżowe Słowo Roku 2023 (fot: CC0 Domena publiczna)

Na słowo, które wygrało plebiscyt, oddano w sumie 19 tys. głosów. Termin rel oznacza, jak cytujemy za słownikiem języka polskiego PWN, „‘możliwy do powiązania z tematem’ (z angielskiego – relateble); potwierdzenie tego, co mówił przedmówca; inaczej „czuję to samo” lub zgadzam się z tobą”. To wyrażenie aprobaty dla tego, co mówił przedmówca. Rel ma także swoje warianty o podobnym znaczeniu: czasownikowy relować i rzeczownikowy relówa.

Skąd wziął się fenomen słowa rel?

– Rel nie jest neologizmem. W komunikacji młodych funkcjonuje już od 2020 roku, ale stopniowo uwalniało się od kontekstów komunikacji elektronicznej, by stać się pełnoprawnym synonimem „potakiwania” także w rzeczywistości offline – jak pisze w swoim komentarzu Anny Wileczek, na oficjalnej stronie PWN.

– Rel ma też (prawie) wszystkie cechy językowego hitu. Jest światowe, pochodzi od angielskiego relatable ‘możliwy do powiązania z czymś’, jest krótkie, funkcjonuje jako samodzielny skrót umożliwiający szybką i puentującą reakcję komunikacyjną, jest przyjazne, gdyż tworzy atmosferę pozytywności przez oddawanie takich znaczeń jak: „zgadzam się z tobą”, „czuję tak samo”, „potwierdzam”, „racja”, i w końcu – jest bardzo popularne wśród młodzieży – analizuje Wileczek.

Jakie inne słowa zostały wyróżnione?

Na plebiscytowym podium znalazły się również słowa sigma oraz oporowo. Sigma, według słownika PWN, to „określenie wywodzące się z manosfery i odnoszące się do mężczyzny niezależnego, intrygującego, pewnego siebie”. Oporowo z kolei oznacza „bardzo, dużo, najmocniej, najlepiej, ale także intensywnie pracować, robić coś do końca”. Oprócz tego specjalną Nagrodę Jury przyznano natomiast słowu oddaje.

– Wyraz ten oznacza: „coś się opłaca, zwraca włożony wysiłek (niekoniecznie pieniądze)”. „Oddaje” w szerszym znaczeniu jest uniwersalnym wyrazem oceny pozytywnej. To, co oddaje, nie musi się opłacać w dosłownym sensie. Wystarczy, że jest „fajne” czy „ma dobry vibe” – wyjaśnia Marek Łaziński.

Pełna lista nominowanych słów w tegorocznym plebiscycie 

Do tegorocznego konkursu zgłoszono ponad 18 tysięcy słów i wyrażeń, a na nominację zasłużyło 20. Poza rel, sigmą i oporowo były to:

bambik
baza (warianty: bazunia, zbazowane)
bratku/ bruh
cringe (wariant: krindż)
delulu
drillowiec
fr/ FR
git
IMO
LOL/ lol
NPC
odklejka (warianty: odkleić się, odklejeniec, odklejony, odkleiło, odkleja (czynność), odkleja (osoba).
rizz
side-eye
slay
zgerypała

Kontrowersje wokół kys

To jednak nie wszystko. W tym roku nie obyło się bez pewnych kontrowersji. Ostatecznie wycofano się z nominacji dla słowa kys, które jest skrótem od angielskiego “kill yourself”. Przez pewien czas PWN utrzymywało, że jego znaczenie jest inne. Tegoroczna edycja plebiscytu cieszyła się ogromnym powodzeniem. Oddano w nim rekordowe 140 tysięcy głosów.

Młodzieżowe Słowo Roku (w skrócie MSR) to coroczny plebiscyt organizowany przez Wydawnictwo Naukowe PWN we współpracy z Uniwersytetem Warszawskim. Jak sama nazwa wskazuje, jego celem jest wyłonienie najbardziej popularnych wśród młodych ludzi słów, określeń lub wyrażeń.

author-avatar

Remigiusz Wiśniewski

Fanatyk futbolu na Wyspach, kibic West Ham United F.C., ciągle początkujący kucharz. Z wykształcenia polonista i nauczyciel, który spełnia się w dziennikarskim. Pochodzi z Wieliczki, w Wielkiej Brytanii mieszka od 2008 roku, gdzie znalazł swoje miejsce na ziemi w Londynie. Zorganizowany, ale neurotyczny. Kieruje się w życiu swoimi zasadami. Uwielbia biegać przed wschodem słońca i kocha literaturę francuską.

Przeczytaj również

Holandia zajęła drugie miejsce na świecie pod względem jakości życiaHolandia zajęła drugie miejsce na świecie pod względem jakości życiaGospodarka Irlandii w 2023 r. rozwijała się najwolniej w EuropieGospodarka Irlandii w 2023 r. rozwijała się najwolniej w EuropieZagrożenie terrorystyczne w UK gwałtownie rośnie z powodu wojny w GazieZagrożenie terrorystyczne w UK gwałtownie rośnie z powodu wojny w GazieOd 15 do 24 marca WSOP Circuit powraca do Nottingham z GGPokerOd 15 do 24 marca WSOP Circuit powraca do Nottingham z GGPokerOd dziś ceny biletów kolejowych w Anglii i Walii rosną o 4,9%Od dziś ceny biletów kolejowych w Anglii i Walii rosną o 4,9%Młodzi ludzie w UK nie podejmują pracy ze względu na… wysokie kosztyMłodzi ludzie w UK nie podejmują pracy ze względu na… wysokie koszty
Obserwuj PolishExpress.co.uk na Google News, aby śledzić wiadomości z UK.Obserwuj