Wielka Brytania

Potrzebujesz pomocy przy rozliczeniu podatkowym w UK lub wypełnieniu aplikacji o stałą rezydenturę?

Polish ExpressPolish Express logo

Potrzebujesz pomocy przy rozliczeniu podatkowym w UK lub wypełnieniu aplikacji o stałą rezydenturę?

Od czerwca ubiegłego roku wynik referendum w sprawie Brexitu stał się głównym powodem do obaw wśród imigrantów z UE. Jednak mieszkając w Wielkiej Brytanii mamy tak naprawdę na głowie wiele innych spraw do załatwienia - podatki, zasiłki czy profesjonalne tłumaczenia. Warto zatem wiedzieć, gdzie możemy się w tym temacie zwrócić o pomoc.

Polacy a także inni imigranci z UE narzekają na ponad 80-stronicowy formularz, który muszą wypełnić starając się o stałą rezydenturę w Wielkiej Brytanii. Gdy spełniamy wszystkie wymogi do uzyskania statusu stałego rezydenta, jednak wypełnienie formularza w języku angielskim jest dla nas zbyt skomplikowane, warto poprosić o pomoc kogoś bardziej doświadczonego.

Coraz więcej naszych rodaków zakłada swoje firmy na Wyspach i tutaj też korzysta z pomocy polskich księgowych, które świetnie orientują się w brytyjskich przepisach. Sytuacja nie wygląda już tak, jak w roku 2004, kiedy to byliśmy zdani sami na siebie.

Obecnie możemy wybierać w ofertach polskich specjalistów, którzy chętnie oferują swoją pomoc przy wszelkich skomplikowanych dla nas formalnościach urzędniczych, abyśmy mieli pewność, że nic istotnego nie zostało pominięte i wywiązaliśmy się należycie ze swoich zobowiązań wobec państwa brytyjskiego.

O sprawne radzenie sobie z brytyjską biurokracją i załatwianiem wszelkich formalności związanych z kontem bankowym, podatkami czy zasiłkami zapytaliśmy pani Angeliki Knapik z firmy Bookkeeping:

 

Polish Express: Od lat świadczy Pani usługi księgowe na Wyspach. Jak ocenia Pani brytyjski system podatkowy w porównaniu z polskim? Czy jest on bardziej przystępny dla podatnika?

Angelika Knapik: System podatkowy w UK jest bardziej przyjazny, jest uproszczony dla przeciętnego podatnika. Wiadomo, rozliczenie firmy limitowanej LTD jest bardziej skomplikowane, ale dla osoby samozatrudnionej (self-employed) rozliczenie jest w miarę proste. W Polsce natomiast mamy mnóstwo PIT-ów, z którymi czasami nawet urzędnicy mają problemy.

 

PE: Zajmuje się Pani także pomocą przy świadczeniach socjalnych (Child Benefit, Child Tax Credit, Working Tax Credit, Housing / Council Tax Benefit). Na czym ona polega?

Angelika Knapik: Zakres usług świadczeń socjalnych to przede wszystkim pomoc w wypełnieniu formularzy oraz udzielenia wszelkich informacji o zasiłkach i procedurach. To również pisanie różnych pism do urzędów dla klientów lub w imieniu klientów. Niektórzy Polacy mają problemy z językiem angielskim ponieważ pracują tylko z Polakami i nie mają możliwości lub czasu na naukę języka. Nawet jeśli mówią dobrze po angielsku, to boją się, że nie zrozumieją języka urzędowego, wtedy wykonuję telefony w imieniu klientów do urzędów oraz innych instytucji.

 

 

 

PE: Ostatnio jedną z najgłośniejszych kwestii związanych z Brexitem jest aplikowanie o stałą rezydenturę. Stara się o nią także wielu Polaków. Czy zgłaszają się do Pani osoby, które potrzebują pomocy przy wypełnieniu formularzu składającego się z ponad 80 stron?

Angelika Knapik: Tak, coraz więcej osób zgłasza się do mnie z prośbą o pomoc w wypełnieniu formularza oraz w przygotowaniu dokumentacji. Najważniejszą rzeczą, jaka ich przeraża, to te 80 stron. Nie każdy wie, że nie wypełniamy całych 80 stron. Wybieramy tylko te części, które nas dotyczą. A niedawno wprowadzono dodatkową opcję wypełniania formularza online, co dla niektórych osób jest łatwiejsze. Kolejna rzecz to ilość dokumentów. Często dokumenty są zagubione lub nie mamy wyciągów z banku. Nie ma co panikować. Większość dokumentów można odzyskać.

Jeśli jesteśmy zatrudnieni, to pracodawca musi przechowywać nasze dane (P-45,P-60 itd.) przez 3 lata. Jeśli dokumenty są z wcześniejszych lat, to wystarczy zadzwonić do HMRC, a urzędnicy już nam w tym pomogą. Jeśli jesteśmy samozatrudnieni i brakuje nam rozliczenia Tax Return, to najlepiej porozmawiać z księgowym, który nas rozlicza. On czy ona powinien mieć kopie. Jeśli rozliczaliśmy się przez konto HMRC Gateway Account, to wszystkie rozliczenia są zachowane na naszym koncie. Lub, jak u osób zatrudnionych możemy zadzwonić do HMRC Self Assessment team 03002003504.

Jeśli brakuje nam dokumentacji za dłuższy okres lub nie chcemy wysyłać całej dokumentacji, możemy poprosić HMRC o naszą historię pracy. Wystarczy wejść na stronę www.gov.uk i poszukać Employment History, a następnie wypełnić formularz>> Trzeba pamiętać, aby uzasadnić, do czego nam to jest potrzebne.


Jeśli nie ma się wydruków z konta bankowego, to najlepiej zadzwonić do swojego banku i poprosić o wydruk za konkretny okres. Zazwyczaj bank pobiera za to opłaty, ale uważam, że to opłacalna inwestycja.


Rachunki za gaz, elektrykę, wodę czy za Council Tax można wydrukować z konta internetowego. Jeśli ktoś takiego nie posiada, to należy skontaktować się z dostawcą oraz z Council, do którego się należy, a oni na pewno pomogą.

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Już nawet Unia Europejska zaczyna bać się backstopu! Czy dojdzie do renegocjacji?

Już nawet Unia Europejska zaczyna bać się backstopu! Czy dojdzie do renegocjacji?

Nowy raport, zlecony przez niemiecką Partię Zielonych, wzbudza niepokój wśród przywódców unijnych. UE obawia się, że otwarta irlandzka granica może doprowadzić do naruszania przez Wielką Brytanię unijnych...

Czy wszystkie państwa Unii Europejskiej są zjednoczone wobec Brexitu? Brytyjska dziennikarka poddaje to w wątpliwość

Czy wszystkie państwa Unii Europejskiej są zjednoczone wobec Brexitu? Brytyjska dziennikarka poddaje to w wątpliwość

Obserwując negocjacje toczące się od ponad roku pomiędzy Wielką Brytanią i Unią Europejską można odnieść wrażenie, że państwa Wspólnoty są zjednoczone wobec Brexitu. Jednak dziennikarka BBC Katya Adler...

Kubeł zimnej wody? Szef rządu Holandii obala obietnice składane przez kandydatów na premiera UK

Kubeł zimnej wody? Szef rządu Holandii obala obietnice składane przez kandydatów na premiera UK

Słowa premiera Holandii Marka Rutte powinny zadziałać otrzeźwiająco na trzech ostatnich uczestników wyścigu o objęcie schedy po Theresie May. Holenderski szef rządu obalił bowiem kilka najpoważniejszych...

Czy Wielką Brytanię stać na pomysły Johnsona i Hunta? Zobacz, ile kosztowałoby spełnienie obietnic każdego z kandydatów na premiera

Czy Wielką Brytanię stać na pomysły Johnsona i Hunta? Zobacz, ile kosztowałoby spełnienie obietnic każdego z kandydatów na premiera

Obaj kandydaci na nowego premiera Wielkiej Brytanii złożyli już wiele obietnic - począwszy od cięć podatkowych po dodatkowe wydatki na obronę narodową. Kanclerz skarbu ostrzegł jednak zarówno Borisa Johnsona,...

fot. Getty

Rząd nie zagwarantuje pracownikom ich praw po Brexicie? Polacy mogą zostać zwolnieni jako pierwsi...

Rząd Theresy May nie chce dać gwarancji pracownikom na Wyspach, że po Brexicie zachowają oni pełnię swoich praw. A jeśli przyjdzie do zwolnień, to pracę mogą stracić w pierwszej kolejności Polacy.

fot. Getty

Donald Tusk: Propozycja Theresy May ws. imigrantów jest poniżej naszych oczekiwań!

Po początkowym entuzjazmie, związanym z tym, że Theresa May w ogóle przedstawiła propozycję zagwarantowania praw imigrantom z UE w Wielkiej Brytanii po Brexicie, nadszedł czas na solidną jej weryfikację....

Imigranci z UE będą musieli nosić ze sobą specjalne dowody tożsamości po Brexicie

Imigranci z UE będą musieli nosić ze sobą specjalne dowody tożsamości po Brexicie

Minister spraw wewnętrznych, Amber Rudd potwierdziła, że po Brexicie imigranci z Unii Europejskiej mieszkający w UK będą musieli nosić przy sobie dowody potwierdzające ich tożsamość.

Polscy budowlańcy nie muszą bać się Brexitu! Brytyjski rząd planuje budowę tysięcy nowych domów

Polscy budowlańcy nie muszą bać się Brexitu! Brytyjski rząd planuje budowę tysięcy nowych domów

Minister biznesu i innowacyjności, Sajid Javid, dał zapewnienie budowlańcom z Polski oraz innych krajów UE, że będą w Wielkiej Brytanii nadal mile widziani po Brexicie. Obietnica ta staje się jeszcze bardziej...

Unia Europejska rozważa pokrycie kosztów za aplikacje o status osoby osiedlonej  imigrantów z UE po Brexicie

Unia Europejska rozważa pokrycie kosztów za aplikacje o status osoby osiedlonej imigrantów z UE po Brexicie

Komisja Europejska rozważa pokrycie kosztów aplikacji o status osoby osiedlonej, które będą musieli złożyć imigranci z UE w Wielkiej Brytanii po Brexicie.

Szef Bank of England ostrzega: Twardy Brexit będzie „szokiem ekonomicznym”

Szef Bank of England ostrzega: Twardy Brexit będzie „szokiem ekonomicznym”

Mark Carney, gubernator Banku Anglii ostrzega, że twardy Brexit będzie „szokiem ekonomicznym”, a porozumienie między Wielką Brytanią i Unią jest w interesie wszystkich.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK