wasze sprawy

Polskie święta w angielskim stylu

Polish ExpressPolish Express logo

Polskie święta w angielskim stylu

Święta, święta... i po świętach, chociaż dla Brytyjczyków Boże Narodzenie to tylko jedna z okazji, by spotkać się z rodziną i znajomymi. Sezon świąteczny trwa nadal, a lada dzień sylwester - główna impreza roku.

Święta z głowy >>

Przygotowania do świąt i same obchody Bożego Narodzenia przebiegły w tym roku w UK znacznie spokojniej niż w poprzednich latach. Globalny kryzys, który mocno dał się we znaki Wielkiej Brytanii, mocno ostudził gorączkę przedświątecznych zakupów i przygotowań. Dodatkowo, dosłownie na kilka dni przed wyczekiwanym odpoczynkiem, nadeszła kolejna hiobowa wieść z krajowej gospodarki - w wyniku kryzysu zbankrutowała prawie stuletnia, bardzo popularna sieć sklepów Woolworths.
Pomimo wszystko na kilka dni przed świętami pełna sklepów Oxford Street wypełniona była jak zwykle zagubionymi turystami i pędzącymi mieszkańcami metropolii, którzy w ostatniej chwili kupowali prezenty. Według badań, Brytyjczycy wydają średnio ok. 500-600 funtów na organizację świąt, a prawie połowa osób zaczyna ich planowanie na miesiąc wcześniej. W tym roku można było jednak osnieść wrażenie, że większość klientów czeka na poświąteczne wyprzedaże.

Słona, ale tradycyjna

Wigilia i święta Bożego Narodzenia to dla nas, Polaków mieszkających na emigracji, czas szczególnie ważny. Wiele osób dopiero w tych dniach ma możliwość spędzenia czasu ze znajomymi i rodziną, ponieważ część biznesów (np. niektóre restauracje) zamknięta jest wyłącznie przez dwa świąteczne dni w roku. Ci wszyscy, którzy nie pojechali w odwiedziny do rodzin w kraju, musieli w jakiś sposób stworzyć sobie namiastkę świątecznej atmosfery w swoich angielskich domach.
Tak własnie było w polskim domu przy Stonebridge Park, w północno-zachodnim Londynie. W dużym, wielopokojowym domu mieszka tu na stałe siedem osób, ale olbrzymi salon i londyńskie odległości powodują, że nierzadko można tu zastać kogoś oprócz domowników. Nie inaczej było w święta. Do mieszkającego tu z dziewczyną Magdą Konrada Choroszki, inżyniera budownictwa, na dzień przed Wigilią przyjechała w odwiedziny siostra Ola z mężem Wojtkiem, oboje mieszkający na stałe w Szwajcarii.
- Nie było zbyt wiele czasu na przygotowania, ale na stole i tak znalazła się zupa grzybowa, kapusta z grzybami, smażona ryba, tradycyjne sałatki i ciasta - wymienia Ola. - We Wrocławiu pewnie mielibyśmy więcej potraw i lepiej przygotowanych, ale nie to jest przecież najważniejsze - zapewnia.
Po serii telefonów z życzeniami do Polski, na stole stanęła zaimprowizowana choinka, a część gości podzieliła się opłatkiem. Przy stole znalazły się osoby różnych wyznań, ale nie przeszkadzało to nikomu wspólnie zasiąść do przygotowanych potraw.
- Może grzybowa była trochę za bardzo doprawiona - zauważa Wojtek. - Ale gotowaliśmy ją po raz pierwszy, za rok na pewno będzie lepiej, za to uszka były super - mówi.

Sezon w pełni

Grudzień i styczeń to w Wielkiej Brytanii „festive season” (sezon świąteczny). Składają się na niego nie tylko oficjalne święta, ale cała masa imprez, które organizowane są właśnie w tym okresie. Za kilka dni sylwester, który rozpocznie karnawał. Przez cały styczeń, luty i marzec trwać będą imprezy i bale, a wiele z nich wymaga od swoich gości przebrań. W Wielkiej Brytanii obchodzi się również dzień podobny do naszego „tłustego czwartku”, z tym, że świętuje się go we wtorek (dzień przed środą popielcową), a na stołach pojawiają się nie pączki i faworki, a naleśniki. Ten dzień oficjalnie kończy karnawał. „Shrove Tuesday”, bo tak nazywany jest w UK, jest także nazwą różnego typu festiwali lub parad ulicznych odbywających się niezależnie od siebie w wielu miastach na całym świecie. W Wielkiej Brytanii (jak i Australii oraz Stanach Zjednoczonych) znany jest również pod nazwą „Pancake Tuesday” (naleśnikowy wtorek) lub „Shrove Tuesday” i jak nazwa wskazuje - jest świetną okazją do zrobienia właśnie tej potrawy.

Zaplanuj powrót

Sezon świąteczny to wytężony okres pracy dla policji. Już na początku grudnia w Londynie pojawiła się kampania społeczna, zachęcająca imprezowiczów m.in. do zaplanowania drogi powrotnej do domu zanim się go opuści. Niestroniący od alkoholu Brytyjczycy potrafią wpakować się w tarapaty, szczególnie wracając późną nocą z imprez, co w zimie nierzadko kończy się tragicznie. Angielska policja przestrzega również przez złodziejami, którzy w okresie przerwy świątecznej rabują puste domy.

Co na Nowy Rok

Dla wszystkich, którzy nie mają jeszcze planów na noc z 31 grudnia na 1 stycznia 2009 władze Londynu przygotowały pokaz sztucznych ogni. Widowisko zorganizowano na wybrzeżu Tamizy, w samym centrum miasta, pod London Eye. Fajerwerki powinny być widoczne z całego centrum Londynu, a nawet dalszych dzielnic. Organizatorzy zapewniają, że jeśli ktoś będzie w miejscu, z którego widać gigantyczną konstrukcję London Eye, to na pewno będzie mógł obejrzeć również trwający całą godzinę pokaz, zakończony efektownymi wybuchami, które rozświetlą o północy niebo. Najlepszy widok zapewniają miejsca przy nabrzeżu Victoria, na South Bank, u podnóża Westminsteru oraz z mostu Waterloo. Po godz. 8 wieczorem most Westminster będzie zamknięty dla pieszych.
 

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Uprzywilejowani imigranci

Uprzywilejowani imigranci

Zaledwie trzy tygodnie – tyle czasu wystarczyło, aby 9-osobowa rodzina imigrantów z Bułgarii otrzymała mieszkanie socjalne w Londynie i zasiłki. Czy w takiej sytuacji oburzenie Brytyjczyków jest...

Wypadki w miejscu pracy

Wypadki w miejscu pracy

Każdy pracodawca w Wielkiej Brytanii zobowiązany jest do zapewnienia swoim pracownikom bezpiecznych i higienicznych warunków pracy. Nie ma znaczenia forma zatrudnienia ani czy jest to zatrudnienie w pełni...

Imigranci, ale tylko pracujący

Imigranci, ale tylko pracujący

David Cameron oświadczył, że „niepokojąca” dekada „swobodnej imigracji” poddała zbyt dużej presji brytyjskie społeczeństwo, dlatego teraz Wielka Brytania będzie gościnna jedynie...

Weź udział w Narodowym Festiwalu Promów

Weź udział w Narodowym Festiwalu Promów

W Wielkiej Brytanii rusza kolejna edycja Narodowego Festiwalu Promów – akcji promującej przejazdy promowe. Impreza potrwa dwa tygodnie. Z tej okazji linie DFDS Seaways przygotowały specjalną ofertę...

Podrożeje transport miejski w Londynie

Podrożeje transport miejski w Londynie

O 4,2% wzrosną ceny biletów komunikacji miejskiej w stolicy Wielkiej Brytanii od przyszłego roku. Boris Johnson tłumaczy, że zmiany te są konieczne dla poprawienia jakości transportu.

Przyjdź, porozmawiaj, podpisz kontrakt

Przyjdź, porozmawiaj, podpisz kontrakt

Trwają przygotowania do piątej edycji targów pracy Polish Express Job Fair. W tym roku organizator, firma Fortis Media, spodziewa się rekordowej ilości odwiedzających.

NHS - podziel się swoją opinią

NHS - podziel się swoją opinią

Do 1 lipca tego roku będą prowadzone konsultacje społeczne w sprawie zabiegów operacyjnych u dzieci z wrodzonymi wadami serca. Celem ich będzie zdobycie informacji o potrzebach ze strony społeczeństwa...

Gdzie są te (polskie) chłopy?

Gdzie są te (polskie) chłopy?

Kobiety przez wiele lat walczyły z mężczynami o równe prawa polityczne i majątkowe, a także o dostęp do pracy i wykształcenia. W pierwszej poł. XIX w. w Wielkiej Brytanii powstał ruch społeczny działający...

Temat numeru: Polskie sztaby złota pod stopami City

Temat numeru: Polskie sztaby złota pod stopami City

Mało kto wie, że spacerując Threadneedle Street w londyńskim City mamy pod stopami... sztaby złota, w tym kilkadziesiąt ton polskiego kruszcu! Tak, bo kilka pięter pod ulicą znajdują się skarbce Bank of...

„Kocham Cię Polsko” w wiosennej odsłonie

„Kocham Cię Polsko” w wiosennej odsłonie

Wraz z nadejściem wiosny polskie stacje telewizyjne przygotowały dla swoich telewidzów wiele świeżych propozycji. Nowa pora roku to nie tylko nowości, ale również metamorfozy w istniejących już propozycjach...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK