Wielka Brytania

Polska rodzina wraca z emigracji: "Decyzja była trudna, ale nie zmienilibyśmy jej"

Polish ExpressPolish Express logo

Polska rodzina wraca z emigracji: "Decyzja była trudna, ale nie zmienilibyśmy jej"

Od czasu Brexitu do naszej redakcji napływa wiele maili z zapytaniami o formalności związane z powrotem do Polski. Wraz z nimi pojawią się historie polskich rodzin, które po wielu latach pobytu w Wielkiej Brytanii zdecydowały się na powrót nad Wisłę.

Niedawno do naszej redakcji napisała Pani Maria, która postanowiła opisać historię swojej rodziny, z którą zdecydowała się wrócić do Polski. Pani Maria do Wielkiej Brytanii przyjechała wraz ze świeżo poślubionym mężem i roczną córeczką Julią 9 lat temu. W tym czasie ułożyli sobie spokojne życie i doczekali się drugiego dziecka - syna Maksymiliana.

Co dalej z Polakami w UK? Eksperci wieszczą najgorszy od 60 lat spadek poziomu życia na Wyspach!

Jednak początki ich nowego życia poza granicami Polski były trudne i choć dzisiaj wspominają ten okres z uśmiechem na ustach, to wtedy nie było im do śmiechu. Dwoje młodych ludzi nie znających biegle angielskiego i do tego z rocznym dzieckiem na ręku musiało szybko układać sobie życie w nowym kraju.

"Początek był bardzo ciężki, ponieważ nie przywieźliśmy do Polski wiele pieniędzy na start. Właściwie, gdybym wiedziała, że będzie tak ciężko na początku, to nie wiem, czy bym się zdecydowała na wyjazd" - wspomina Pani Maria.

"Mieliśmy wielkie plany i wizję łatwiejszego życia niż w Polsce, ale dopiero po pewnym czasie zaczęło się to układać. Mój mąż, Adam łapał się na początku prac dorywczych, żeby mieć jakikolwiek zarobek i właściwie cały ciężar zarabiania na rodzinę spoczywał na jego barkach. Po kilku miesiącach udało mu się zdobyć pracę w magazynie, co dało nam pewną stabilność finansową."

Ostatecznie Pan Adam został taksówkarzem, dzięki czemu polskie małżeństwo stać było na wynajęcie większego mieszkania i postaranie się o drugie dziecko. Dziś, 10-letnia Julia i 4-letni Maks są oczkami w głowach rodziców, którzy po 10 latach spędzonych w Wielkiej Brytanii zdecydowali się wrócić na stałe do Polski. Dlaczego? Zgodnie twierdzą, że chodzi im przede wszystkim o dobro ich dzieci, które w Polsce czują się po prostu lepiej.

"Długo się nad tym zastanawiałam i miałam duże wątpliwości do wyjazdu. Cały czas pamiętam, jak trudno było na samym początku i jak dużo kosztowało nas ułożenie sobie tutaj życia. Jednak pamiętałam też, jak dobrze nasze dzieci czuły się w Polsce podczas odwiedzin" - mówi Pani Maria.

 

 

 

"Ważniejsze okazało się dla nas dobro naszych dzieci i choć decyzja była trudna, to nie zmienilibyśmy jej" - twierdzi z kolei pan Adam.

Polskie małżeństwo opisując swoją historię wspomniało również o ciemnej stronie powrotu do Polski czyli o wszystkich formalnościach, które należy spełnić. Nie ma łatwego dostępu do przejrzystych informacji na temat tego, co należy zrobić i co dokładnie załatwić przed wylotem do Polski, a co można zrobić już po powrocie.

"Szukaliśmy takich informacji, ale nie wszystko jest podane w jednoznaczny sposób, dlatego zwracamy się z prośbą do redakcji Polish Express, ponieważ możecie na ten temat wiedzieć więcej niż my".

Prośba Pani Marii i Pana Adama nie jest odosobniona, ponieważ takich listów przychodzi na naszą skrzynkę mailową sporo. Okazuje się, że nie tylko podjęcie samej decyzji o powrocie do Polski jest trudne, ale również znalezienie informacji o tym, co należy dokładnie załatwić  i jakie dokumenty należy posiadać, żeby na przykład transferować brytyjski zasiłek na dziecko do Polski.

Dlatego postanowiliśmy opracować kompleksowy poradnik dla osób, które zdecydowały się wrócić do Polski, w którym można znaleźć wszelkie potrzebne informacje nie tylko o tym, co należy załatwić w Wielkiej Brytanii, ale także w Polsce. Dzięki temu każdy, kto zdecyduje się na powrót, będzie mógł dowiedzieć się, jak zamknąć swoje sprawy w Wielkiej Brytanii tak, żeby mieć z tego jak najwięcej.

Chcielibyśmy serdecznie podziękować naszemu partnerowi medialnemu Powroty.gov.uk za wsparcie projektu, który cieszy się dużym zainteresowaniem wśród Polaków na Wyspach!

Brexit jest dla Wielkiej Brytanii jak Wietnam dla Stanów Zjednoczonych? Znany profesor nie ma wątpliwości

Jako redakcja zwróciliśmy się również z prośbą o patronat nad naszym poradnikiem do Senatu Rzeczpospolitej, jednak odpowiedź była odmowna. Powodu jednak nie podano... Czyżby Senat nie popierał powrotów Polaków do Polski? Poniżej umieszczamy kopię maila z odpowiedzią Senatu.

 

CAŁY PORADNIK ZNAJDZIECIE TUTAJ>>

 

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Powrót do Polski i formalności związane z edukacją dziecka w polskiej szkole. Co należy wiedzieć?

Powrót do Polski i formalności związane z edukacją dziecka w polskiej szkole. Co należy wiedzieć?

Powrót do Polski, jeśli posiada się dziecko w wieku szkolnym lub przedszkolnym, wiąże się także z jego powrotem do szkoły. Jakie formalności należy załatwić, żeby dziecko po przyjeździe z Wielkiej Brytanii...

Powrót do Polski: Od czego zacząć szukanie pracy?

Powrót do Polski: Od czego zacząć szukanie pracy?

Zdecydowałeś się na powrót do Polski? Mamy więc garść praktycznych informacji dotyczących poszukiwania pracy w Polsce oraz kompletowania odpowiednich dokumentów potwierdzających pracę za granicą.

Będzie fala powrotów z UK do Polski po Brexicie?

Będzie fala powrotów z UK do Polski po Brexicie?

Wizja powrotów naszych emigrantów do Polski wcale nie jest taka oczywista, ponieważ przez najbliższe 2 lata nic się zmieni w sprawie wyjścia Wielkiej Brytanii z UE. Czy będąca poza strukturami unijnymi...

Polka opowiada o tym, co ją zaskoczyło w Polsce po powrocie. I dlaczego znowu wyjechała na Wyspy [wideo]

Polka opowiada o tym, co ją zaskoczyło w Polsce po powrocie. I dlaczego znowu wyjechała na Wyspy [wideo]

Polka, która przyjechała do Wielkiej Brytanii w roku 1997 opowiada o tym, jak po paru latach spędzonych na Wyspach zdecydowała się wrócić do Polski i tylko głęboko utwierdziła się w tym, że jej miejsce...

Polacy w kraju zarabiają rzekomo coraz więcej. Jednak nadal niechętnie wracają z emigracji

Polacy w kraju zarabiają rzekomo coraz więcej. Jednak nadal niechętnie wracają z emigracji

Zgodnie z najnowszymi danymi średnie zarobki w Polsce rosną relatywnie szybko, jednak wciąż to za mało, aby skusić Polaków żyjących na emigracji do powrotu. Zwłaszcza gdy okazuje się, że optymizm  oficjalnych...

Czy można wrócić do Polski i nie umrzeć z głodu? Czy w Polsce da się żyć? Oto pozytywna historia polskiego vlogera [wideo]

Czy można wrócić do Polski i nie umrzeć z głodu? Czy w Polsce da się żyć? Oto pozytywna historia polskiego vlogera [wideo]

Polacy mieszkający w Wielkiej Brytanii czują opór przed powrotem do kraju m.in. dlatego, że bardzo dobrze pamiętają, przed czym z Polski uciekali. Polska rzeczywistość jednak się zmienia, nie może jeszcze...

Polacy masowo nie wracają

Polacy masowo nie wracają

Według Marszałka Senatu Bogdana Borusewicza nie ma jeszcze podstaw do mówienia o masowych powrotach Polaków z zagranicy.

Polka opowiada o tym, co ją zaskoczyło w Polsce po powrocie. I dlaczego znowu wyjechała na Wyspy [wideo]

Polka opowiada o tym, co ją zaskoczyło w Polsce po powrocie. I dlaczego znowu wyjechała na Wyspy [wideo]

Polka, która przyjechała do Wielkiej Brytanii w roku 1997 opowiada o tym, jak po paru latach spędzonych na Wyspach zdecydowała się wrócić do Polski i tylko głęboko utwierdziła się w tym, że jej miejsce...

Coraz mniej Polaków przyjeżdża do Wielkiej Brytanii za pracą! Wolą Niemcy i Holandię

Coraz mniej Polaków przyjeżdża do Wielkiej Brytanii za pracą! Wolą Niemcy i Holandię

Wielka Brytania nie kusi już Polaków szukających sezonowej pracy. Zamiast Wysp coraz więcej osób wybiera Niemcy i Holandię, choć i tam obserwuje się spadek przyjezdnych z Polski.

Wracasz do Polski? Zobacz, jakie gafy po powrocie popełniali inni

Wracasz do Polski? Zobacz, jakie gafy po powrocie popełniali inni

Powrót do Polski po kilku latach przebywania w Wielkiej Brytanii to po pierwsze wielkie przeżycie, a po drugie ważna decyzja. Jest też inna strona tej sytuacji. Po długim pobycie w Wielkiej Brytanii przyzwyczajamy...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK