Polaku, jak czujesz się wśród Brytyjczyków? Wypowiedz się!

Do końca czerwca prowadzone są badania dotyczące tego, w jakim stopniu i w jaki sposób Polonia mieszkająca w Wielkiej Brytanii asymiluje się z tutejszym społeczeństwem. Ty także możesz wziąć w nich udział!

„Witaj Maj! Piękny maj” czytamy w słowach jednej z najsłynniejszych pieśni wychwalającej Konstytucję Trzeciego Maja 1791 roku. Pierwszy maja nazywamy Świętem Pracy. Dzień flagi Rzeczypospolitej polskiej obchodzony jest drugiego maja, a dzień później to rocznica uchwalenia Konstytucji Trzeciego Maja Rzeczypospolitej obojga narodów. Dla Polaków maj wiąże się ze świętowaniem, nie tylko ze względu na długi weekend, kiedy to można cieszyć się pierwszymi promieniami słońca. W tym roku pierwszy maja był szczególnym świętem w innym kontekście – była to również dziesiąta rocznica wejścia Polski do Unii Europejskiej. Polacy przebywający na Wyspach mają sentyment do tego dnia, gdyż właśnie członkostwo naszego narodu otworzyło nam furtkę do wolnego podróżowania po Europie. Wielu z nas opuściło rodzinny kraj wraz z dniem przystąpienia do Zjednoczonej Europy. Jakie były plany, cele, ambicje Polaków, którzy przyjechali do Wielkiej Brytanii? Czy udało im się je zrealizować?

Obalając Mity

Według krążących mitów Polak przyjeżdża do Wielkiej Brytanii bez znajomości języka angielskiego, aby pracować na farmie lub na zmywaku. Jak się okazuje, taki obraz jest daleki od prawdy. Trudne początki uczą pokory i wyrzeczeń, ale także tego jak ważna jest ambicja i dążenie do stawianych sobie celów. Wielu naszych rodaków może pochwalić się wysokimi stanowiskami pracy czy ukończeniem prestiżowych uczelni. Polski Ambasador w Londynie Witold Sobków zauważa, że „Wcześniej, Polacy przybywali tutaj głównie, by pracować w restauracjach i zbierać owoce. Dzisiaj niewielu już tam pracuje… Chcą mieć lepsze prace, marzą o awansach; chcą ciężko pracować i oszczędzać pieniądze”. Polacy zakładają własne firmy, spełniają się zawodowo, kupują domy, a także angażują się w działanie społeczne, co zaprzecza panującym mitom. Nasze ambicje nie pozwalają nam na stagnację i stanie w miejscu. Większość z nas chce się rozwijać, robić coś co daje satysfakcję. Jaki jest więc prawdziwy wizerunek Polaka na Wyspach? Jak polscy imigranci widzą samych siebie i polską społeczność w Wielkiej Brytanii? Na te i wiele innych pytań odpowiedź próbuje znaleźć dział badań Polish Psychologists Association (PPA).

O dwóch takich co …

Autorki podzielają podobne doświadczenie. Przyjechałyśmy na Wyspy z dwóch odległych krańców Polski, jednak nasze historie są niemal jednakowe. Głównym priorytetem było znalezienie pracy, następnie zostałyśmy przyjęte na studia psychologiczne w Birkbeck, University of London. Po zdobyciu dyplomu postanowiłyśmy zaangażować się w działania wolontariackie. Był to sposób na zdobycie cennego doświadczenia niezbędnego w dalszej karierze oraz forma rozwijania umiejętności poprzez szerzenie inicjatyw społecznych. Decyzja o przyłączeniu się do PPA okazała się niezwykle trafna. Stowarzyszenie od 2006 roku aktywnie działa w środowisku polonijnym, skupiając wokół siebie absolwentów psychologii, pedagogiki, socjologii oraz nauk pokrewnych, którzy mieszkają i praktykują w Wielkiej Brytanii. Główną inicjatywą organizacji są indywidualne konsultacje psychologiczne jak również wspieranie członków, którzy zaczynają swoja karierę psychologiczną w Wielkiej Brytanii. Wbrew mitom na temat nowo przyjezdnej Polonii, nasze działania są przykładem na to, że duża cześć Polaków dąży do tego by się rozwijać i osiągać wysoko zamierzone cele tutaj w Wielkiej Brytanii. Metodą na zrealizowanie naszych aspiracji okazało się przyłączenie do działu badań PPA.

Badania nad Polonią

Obecnie PPA stara się ożywić dział badań. Przyłączyłyśmy się do Katarzyny Stefanickiej i Łukasza Erecińskiego, którzy od jakiegoś czasu starają się rozszerzyć zakres działalności organizacji. Przy współpracy z Kamilą Schöll-Mazurek, z Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Krakowie, aktualnie prowadzone są badania dotyczące partycypacji społecznej Polonii na terenie Wielkiej Brytanii. Pytamy, w jaki sposób polscy imigranci wpisują się w proces powstawania i funkcjonowania grup obywatelskich oraz organizacji pozarządowych. Badania mają na celu naświetlenie trendów w polskiej imigracji, takich jak poziom integracji, zaangażowanie społeczne oraz dobrostan psychiczny. Dość często słyszy się o niechęci Polaków do integracji, jednak wstępna analiza badań pokazuje, że większość z nas jest zadowolona z relacji społecznych i czuje się częścią lokalnej społeczności. Również mit na temat tendencji Polaków do narzekania wydaje się być obalony, gdyż z badań wynika, że znacząca większość śmiało przyznaje się do bycia szczęśliwym i zadowolonym z danej sytuacji społecznej, rodzinnej oraz finansowej. My również chciałybyśmy myśleć o sobie jako o należących do grupy ambitnych Polaków a o naszych badaniach jako formie integracji i partycypacji społecznej.

Nasza działalność w PPA to łączenie przyjemnego z pożytecznym, szansa uczenia się od innych, dzielenia się doświadczeniem i przyczyniania się do rozwoju Polonii na Wyspach. Jest to również Możliwość rozwoju osobistego, realizowania marzeń i aspiracji.

Daria Chruścielewska i Martyna Lademann,

absolwentki Birkbeck College, Wolontariuszki działu badań PPA

Jeśli chcą państwo pomóc w naszym badaniu, zapraszamy do wzięcia udziału w ankiecie: https://www.surveymonkey.com/s/BadaniaPPA2014

Państwa wkład pozwoli usprawnić niesienie pomocy oraz uzyskać pełniejszy i prawdziwszy obraz potrzeb Polaków w UK.

Badania prowadzone są jeszcze do końca czerwca 2014 pod patronatem Polish Express i Panoramy, a ich wyniki zostaną przestawione pod koniec roku.