Życie w UK

Polak oskarżony o napaści na dzieci

Mężczyzna stanie przed sądem, oskarżony o brutalne napaści na troje dzieci w Dundee. Marek Maludziński został oskarżony o dokonanie ataków, które miały miejsce między styczniem a sierpniem ubiegłego roku.

Polak oskarżony o napaści na dzieci

Wśród zarzutów znajduje się duszenie 12-latki oraz pobicie dwóch chłopców w wieku 6 i 9 lat, również z użyciem pasa. 42-latek nie przyznał się do winy, a z uwagi na nieznajomość języka angielskiego i nieprzydzielenie tłumacza, zrobił to za pośrednictwem aplikacji tłumacza w telefonie. Ze swoim obrońcą mężczyzna porozumiewał się w identyczny sposób. Pomimo, iż podsumowanie dowodów i powództwo zostały dostarczone oskarżonemu w języku polskim, nie rozumie on toczących się procedur. Sprawa została wznowiona dopiero po zaangażowaniu tłumacza.

author-avatar

Przeczytaj również

Polscy producenci drobiu odpowiadają na zarzuty brytyjskich instytucjiPolscy producenci drobiu odpowiadają na zarzuty brytyjskich instytucjiTrwa obława na nożownika z Londynu. Jego ofiara walczy o życieTrwa obława na nożownika z Londynu. Jego ofiara walczy o życieWynajem mieszkania w UK tańszy niż rata kredytu? Niekoniecznie!Wynajem mieszkania w UK tańszy niż rata kredytu? Niekoniecznie!Błędne ostrzeżenie Uisce Éireann dotyczące spożycia wodyBłędne ostrzeżenie Uisce Éireann dotyczące spożycia wodyPrzedsiębiorstwa wodociągowe pompują gigantyczną ilość ścieków do wodyPrzedsiębiorstwa wodociągowe pompują gigantyczną ilość ścieków do wodySamochodowy armagedon – miliony ludzi ruszą w trasęSamochodowy armagedon – miliony ludzi ruszą w trasę
Obserwuj PolishExpress.co.uk na Google News, aby śledzić wiadomości z UK.Obserwuj