Ojciec i syn zmarli w tym samym czasie

83-letni Ray Laver i opiekujący się nim 52-letni syn Rex – sprzedawcy ryb z Burton Bradstock zmarli w przeciągu kilku minut od siebie w tym samym domu i w ten sam sposób – na atak serca.

Jeden z nich zdążył jeszcze zadzwonić po pomoc, jednak kiedy karetka przybyła na miejsce obaj myli martwi. Policja prowadzi śledztwo, ale uważa się, że zmarli śmiercią naturalną na atak serca. W taką wersję wydarzeń nie wątpi także brat Rexa oraz syn Raya – Keith Laver. Jednak koroner ma przeprowadzić dochodzenie w sprawie obu zgonów.