BREAKING NEWS

Niemcy: nowe pismo dla arabskich imigrantów

Polish Express
Polish Express logo

Niemcy: nowe pismo dla arabskich imigrantów

W Niemczech pojawiło się nowe pismo dla arabskich imigrantów „Abwab” (z arab. „drzwi”), którego głównym celem jest pomoc arabskim imigrantom w zaaklimatyzowaniu się w nowym kraju.

Pomysłodawcą, założycielem i redaktorem naczelnym pisma jest syryjski dziennikarz Ramy al-Asheg. Dziennikarz  przyjechał do Niemiec kilka lat temu. Jak mówi, spotkał się tam z bardzo ciepłym przyjęciem, znalazł mieszkanie u niemieckiej rodziny, która wspierała w trudnym życiu w nowym i obcym kulturowo kraju. Takie same wsparcie Ramy al-Asheg chce dać wszystkim arabskim imigrantom przyjeżdżającym do Niemiec. Jednak zapewnia, że nie chce robić niczego za nich: „Z radością otworzyliśmy ci drzwi i chętnie ugościliśmy, ale o sukces życiowy i zawodowy musisz już sam się postarać” - powołuje się na zdanie rodziny, u której mieszkał.

Jak podkreśla Ramy al-Asheg, drzwi to doskonała metafora. Łączą w sobie dwa światy: ten, z którego wychodzimy i ten, do którego wchodzimy. Drzwi mają coś z granicy. Jeśli je otworzymy i ktoś wejdzie do środka, wtedy je zamykamy. A każde kolejne drzwi musimy otwierać samodzielnie.

Zdaniem dziennikarza, najważniejsze w asymilacji jest to, żeby imigranci byli samodzielni w nowym środowisku i otrzymywali pomoc jedynie na podstawie pewnych wskazówek i rad. Porady dotyczące podstawowych i najważniejszych formalności będą właśnie w tym piśmie, co więcej cała zawartość będzie w języku arabskim, co już jest dużym ułatwieniem.

- Migranci przybywając do nowego kraju niezbyt wiele wiedzą o jego kulturze, społeczeństwie czy polityce. Przede wszystkim znajdują się w beznadziejnej sytuacji, gdyż nie znają języka, który jest najważniejszym środkiem komunikacji."

W pierwszych numerach Abwab znajdą m.in. rady jak nauczyć się języka niemieckiego.

Niemcy walczą z mową nienawiści. Posłużą się cenzurą

Redakcja Polish ExpressRedakcja Polish ExpressFacebookTwitterYoutube

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK