Wielka Brytania

"Nie jesteśmy tutaj, aby pobierać benefity" - zobacz zabawny film o Polakach w Wielkiej Brytanii! [wideo]

Polish Express
Polish Express logo

"Nie jesteśmy tutaj, aby pobierać benefity" - zobacz zabawny film o Polakach w Wielkiej Brytanii! [wideo]

Fot. Facebook

Wielu Brytyjczyków może uważać, że Polacy przyjeżdżają do Wielkiej Brytanii tylko w celu pobierania benefitów. Jednak film pewnej uroczej Polki, który został udostępniony przez telewizję BBC Three pokazuje, że jest zupełnie inaczej!

Film, w którym urocza Polka w luźny i zabawny sposób tłumaczy co robią Polacy w Wielkiej Brytanii i przy tym wyjaśnia niewielkie różnice występujące między dwoma narodami, jest szeroko komentowany w Internecie zarówno przez Polaków jak i Brytyjczyków. Trzeba przyznać, że niektóry różnice między Brytyjczykami, a Polakami są oczywiste, ale pojawią się takie, o których nawet nie wiedzieli tak dobrze poinformowani ludzie jak my.

Irlandia: Sąd uznał, że mężczyzna, który bił młotkiem i dusił Polkę był niepoczytalny

Z pewnością każdy zauważył, że niektóre angielskie słowa brzmią po polsku jak coś zupełnie innego. W filmiku pojawia się przykład słowa "foka", które w języku angielskim jest niecenzuralne, a w polskim jest to nazwa uroczego morskiego ssaka.

Polka przypomina też klasyczne ściąganie butów przez każdego dobrze wychowanego Polaka twierdząc, że na imprezie w brytyjskim domu tylko Polak ściągnie buty. I tutaj można zrobić dygresję wyjaśniającą, że kwestia ściągania butów jest dla nas na prawdę bardzo ważna. Ciężko to zrozumieć wielu innym narodom, ale tak już po prostu jest.

 

 

Polka przytacza też fakt, że Polacy często używają widelców jako noży, co dla mieszkańców Wysp również może wydać się osobliwe. Co ciekawe, jedna z Internautek skomentowała: "Chyba mam polskie korzenie, ponieważ zawsze używam widelca jako noża". Warto by tutaj przytoczyć jeszcze fakt, że w Polsce często ryby je się dwoma widelcami, co dla Brytyjczyków musi już być mocno absurdalne.

Irlandia oddaje hołd Janowi Pawłowi II - w Limerick odsłonięto pomnik polskiego papieża

W końcu urocza Polka tłumaczy Brytyjskim widzom, że Polacy nie przyjechali do Wielkiej Brytanii, żeby pobierać zasiłki, ale w zupełnie innym celu, którym jest "szansa na życie w kraju pełnym możliwości ".

 

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK