Wielka Brytania

"Nie jesteśmy tutaj, aby pobierać benefity" - zobacz zabawny film o Polakach w Wielkiej Brytanii! [wideo]

Polish Express
Polish Express logo

"Nie jesteśmy tutaj, aby pobierać benefity" - zobacz zabawny film o Polakach w Wielkiej Brytanii! [wideo]

Fot. Facebook

Wielu Brytyjczyków może uważać, że Polacy przyjeżdżają do Wielkiej Brytanii tylko w celu pobierania benefitów. Jednak film pewnej uroczej Polki, który został udostępniony przez telewizję BBC Three pokazuje, że jest zupełnie inaczej!

Film, w którym urocza Polka w luźny i zabawny sposób tłumaczy co robią Polacy w Wielkiej Brytanii i przy tym wyjaśnia niewielkie różnice występujące między dwoma narodami, jest szeroko komentowany w Internecie zarówno przez Polaków jak i Brytyjczyków. Trzeba przyznać, że niektóry różnice między Brytyjczykami, a Polakami są oczywiste, ale pojawią się takie, o których nawet nie wiedzieli tak dobrze poinformowani ludzie jak my.

Irlandia: Sąd uznał, że mężczyzna, który bił młotkiem i dusił Polkę był niepoczytalny

Z pewnością każdy zauważył, że niektóre angielskie słowa brzmią po polsku jak coś zupełnie innego. W filmiku pojawia się przykład słowa "foka", które w języku angielskim jest niecenzuralne, a w polskim jest to nazwa uroczego morskiego ssaka.

Polka przypomina też klasyczne ściąganie butów przez każdego dobrze wychowanego Polaka twierdząc, że na imprezie w brytyjskim domu tylko Polak ściągnie buty. I tutaj można zrobić dygresję wyjaśniającą, że kwestia ściągania butów jest dla nas na prawdę bardzo ważna. Ciężko to zrozumieć wielu innym narodom, ale tak już po prostu jest.

 

 

Polka przytacza też fakt, że Polacy często używają widelców jako noży, co dla mieszkańców Wysp również może wydać się osobliwe. Co ciekawe, jedna z Internautek skomentowała: "Chyba mam polskie korzenie, ponieważ zawsze używam widelca jako noża". Warto by tutaj przytoczyć jeszcze fakt, że w Polsce często ryby je się dwoma widelcami, co dla Brytyjczyków musi już być mocno absurdalne.

Irlandia oddaje hołd Janowi Pawłowi II - w Limerick odsłonięto pomnik polskiego papieża

W końcu urocza Polka tłumaczy Brytyjskim widzom, że Polacy nie przyjechali do Wielkiej Brytanii, żeby pobierać zasiłki, ale w zupełnie innym celu, którym jest "szansa na życie w kraju pełnym możliwości ".

 

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Brytyjczyk mieszkający w Polsce opublikował film na stulecie odzyskania niepodległości Ma ponad 1 mln wyświetleń! [wideo]

Brytyjczyk mieszkający w Polsce opublikował film na stulecie odzyskania niepodległości Ma ponad 1 mln wyświetleń! [wideo]

Patrick Ney jest Brytyjczykiem mieszkającym od kilku lat w Polsce. Prowadzi też popularny kanał na Youtubie, na którym publikuje filmy ze swoimi przemyśleniami na temat Polski, Polaków oraz naszej historii....

Rabuś oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci 100-letniej staruszki z Polski jest... Polakiem!

Rabuś oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci 100-letniej staruszki z Polski jest... Polakiem!

Śmierć 100-letniej Zofii Kaczan, która została poturbowana i okradziona, gdy szła w niedzielę do kościoła w Derby, odbiła się na Wyspach szerokim echem. W sobotę zarzut niemyślnego spowodowania śmierci...

BBC chwali Warszawę: “Stolica ciemności ulubienicą Europy”

BBC chwali Warszawę: “Stolica ciemności ulubienicą Europy”

“Odkąd trzydzieści lat temu runęła żelazna kurtyna, Polska przyjęła zachodni kapitalizm z otwartymi ramionami” - tymi słowami rozpoczyna swój reportaż z Warszawy dziennikarka BBC, Renuka Rayasam. I choć...

"Sekretne listy Jana Pawła II" - co ujawni dokument BBC?

"Sekretne listy Jana Pawła II" - co ujawni dokument BBC?

BBC wyemituje dokument pt. "Sekretne listy Jana Pawła II". Film będzie dotyczył relacji Karola Wojtyły z filozof polskiego pochodzenia Anną Teresą Tymaniecką. "Sekretne listy Jana Pawła II" to film dokumentalny,...

„Witamy w roku dziwek". BBC lubi pomyłki

„Witamy w roku dziwek". BBC lubi pomyłki

Do wiadomości nadawanej na kanale BBC wkradła się literówka. Zamiast „Welcome to the year of the horse” wyszło – „Welcome to the year of the whores”. Gafę szybko wychwycili widzowie. „Witamy w roku dziwek....

fot. Shutterstock

Polacy w UK powinni dostać bezwarunkowe prawo pobytu! - twierdzi znana organizacja

W sprawie Brexitu i ograniczania imigracji na Wyspach głos zabrał znany brytyjski think tank - „British Future”. Eksperci organizacji stwierdzili, że wszyscy – ale to bezwzględnie wszyscy imigranci, którzy...

BBC podjęło decyzję - od 2020 roku TV licence będzie płacone 3,7 mln gospodarstw domowych więcej!

BBC podjęło decyzję - od 2020 roku TV licence będzie płacone 3,7 mln gospodarstw domowych więcej!

Plany władz telewizji BBC dotyczące nałożenia na emerytów opłat w ramach TV licence spotkały się z miażdżącą krytyką. To będzie "kolejny gwóźdź do trumny" dla osób, które przez całe życie ciężko pracowały.

Szef BBC podał się do dymisji

Szef BBC podał się do dymisji

Piastujący od zaledwie 2 miesięcy stanowisko dyrektora generalnego BBC, George Entwistle, złożył rezygnację po tym, gdy doszło do nadania przez telewizję kontrowersyjnego materiału oskarżającego niesłusznie...

1000 funtów - tyle Polacy tracą na kontraktach "zero hours"!

1000 funtów - tyle Polacy tracą na kontraktach "zero hours"!

W Wielkiej Brytanii jest obecnie ponad 900 tys. osób pracujących na umowach "zero hours contracts", a ich liczba stale rośnie. Niestety, na brytyjskich umowach „śmieciowych”, znacznie gorzej płatnych niż...

Prof. Stephen Hawking ostrzega: następne stulecie będzie dla ludzkości bardzo groźne. Fot. Getty

Profesor Hawking: ludzkość jest dla siebie największym wrogiem

Większość zagrożeń dla ludzi bierze się z rozwoju nauki i technologii - ostrzega profesor Stephen Hawking. Dzień przed swymi 74. urodzinami słynny matematyk i fizyk udzielił wywiadu radiu BBC


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK