ciekawostki

Najśmieszniejsze tłumaczenie

Polish ExpressPolish Express logo

Najśmieszniejsze tłumaczenie

Oto co się dzieje, gdy tłumaczowi się spieszy.





Internet: Sto pytań do… >>

Edgebaston: Mega pranie >>




Najlepsza nazwa restauracji? Oczywiście \'\'Błąd serwera tłumaczeń\'\'!
Jak widać, korzystanie z internetowych serwisów tłumaczeń jest wprawdzie tanie, ale czasem zawodne.




Potrzeba czasem także pomyśleć, czy nazwa, która pojawi się w okienku tłumaczenia nie jest podejrzanie długa.Nie wiemy jaka jest prawdziwa nazwa tego lokalu, ale na pewno nie ma nic wspólnego z „Błędem serwera tłumaczeń”. A może to taki „chłyt materkindowy”?

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Latające roboty bojowe

Latające roboty bojowe

Koncern Northrop Grumman skonstruował dla US Navy bezzałogowe i wyjątkowo trudno wykrywalne dla radarów myśliwce, którymi nie kieruje już zdalnie człowiek, lecz pokładowy komputer.

"Wielka D**a", "Masturbacja" lub "Morderstwo", oto nazwy brytyjskich miast... przetłumaczone na inne języki!

"Wielka D**a", "Masturbacja" lub "Morderstwo", oto nazwy brytyjskich miast... przetłumaczone na inne języki!

Jedna z brytyjskich stron turystycznych "HolidayPirates" opublikowała dość osobliwą listę miejscowości w wielkiej Brytanii, które w obcych językach brzmią jak brzydkie słowa.

Odkopano szczątki Nosferatu?

Odkopano szczątki Nosferatu?

W bułgarskim mieście Sozopol nad Morzem Czarnym odnaleziono pochodzące ze średniowiecza dwa szkielety ludzi, którzy zostali przebici kawałkami żelaza, aby zapobiec ich rzekomej przemianie w wampiry.

Polański przedstawił swój nowy film przez… Skype’a

Polański przedstawił swój nowy film przez… Skype’a

Roman Polański, ścigany przez amerykański wymiar sprawiedliwości z powodu relacji seksualnych z nieletnią w 1977 roku, przedstawił w Nowym Jorku swój film dokumentalny o tematyce sportowej za pośrednictwem......

Umysł sportowców

Umysł sportowców

Naukowcy z Uniwersytetu w Montrealu przeprowadzając badania na hokeistach, piłkarzach i rugbystach stwierdzili, że sprawność ich mięśni nie ustępuje sprawności umysłu.

Płacą za przytulanie

Płacą za przytulanie

29-letnia Jackie Samuel mieszkająca w Nowym Jorku zarabia 260 funtów dziennie zaspokajając jedną z najintymniejszych, najbardziej podstawowych potrzeb człowieka.

Dzieła sztuki z… klocków Lego

Dzieła sztuki z… klocków Lego

Włoski artysta Marco Sodano odtworzył trzy słynne dzieła sztuki za pomocą klocków Lego. Celem Sodano było udowodnienie, że również dziecko może być artystą. Wystarczą klocki oraz… odrobina fantazji. Sztuka...

Święta – co zrobić, aby nie przytyć?

Święta – co zrobić, aby nie przytyć?

Nie sposób nie spróbować wszystkich świątecznych potraw, które, jak wiemy, przyczyniają się do tego, że mamy problem, aby zapiąć spodnie po tych trzech dniach kulinarnej rozpusty. Co więc zrobić, aby tego...

Nikt nie dawał jej szans – Pijana Brytyjka zszokowała tłum i wykonała trzy perfekcyjne salta w tył [wideo]

Nikt nie dawał jej szans – Pijana Brytyjka zszokowała tłum i wykonała trzy perfekcyjne salta w tył [wideo]

Nie od dziś wiadomo, że… pozory mylą. Nie do końca trzeźwa Brytyjka zszokowała tłum gapiów, gdy w przerwie między występami tancerzy breakdance wykonała perfekcyjnie… trzy salta w tył.

Poznaj słowo roku!

Poznaj słowo roku!

Według wydawców Słownika Oksfordzkiego słowem roku zostało... określenie fotografii robionych sobie samemu z ręki.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK