ciekawostki

Najśmieszniejsze tłumaczenie

Polish ExpressPolish Express logo

Najśmieszniejsze tłumaczenie

Oto co się dzieje, gdy tłumaczowi się spieszy.





Internet: Sto pytań do… >>

Edgebaston: Mega pranie >>




Najlepsza nazwa restauracji? Oczywiście \'\'Błąd serwera tłumaczeń\'\'!
Jak widać, korzystanie z internetowych serwisów tłumaczeń jest wprawdzie tanie, ale czasem zawodne.




Potrzeba czasem także pomyśleć, czy nazwa, która pojawi się w okienku tłumaczenia nie jest podejrzanie długa.Nie wiemy jaka jest prawdziwa nazwa tego lokalu, ale na pewno nie ma nic wspólnego z „Błędem serwera tłumaczeń”. A może to taki „chłyt materkindowy”?

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Przez portale tracą miliardy

Przez portale tracą miliardy

Operatorzy sieci komórkowych na całym świecie tracą miliardy dolarów. Wszystko przez to, że klienci coraz częściej decydują się na korzystanie z komunikatorów portali społecznościowych.

123 miliony za usterkę

123 miliony za usterkę

Royal Bank of Scotland (RBS) będzie musiał zapłacić swoim klientom 123 miliony funtów odszkodowania do poważne problemy, na jakie ich naraził w wyniku czerwcowej usterki systemu.

Komik – zabawny facet z paranoją?

Komik – zabawny facet z paranoją?

Komicy, podobnie jak inni twórczy ludzie, mają wysoki poziom cech psychotycznych – tak uważają badacze z Uniwersytetu w Oksfordzie. Według badań przeprowadzonych przez naukowców Uniwersytetu Oksfordzkiego,...

Klonowanie wymarłych gatunków. Koza górska - part II

Klonowanie wymarłych gatunków. Koza górska - part II

Naukowcy w Hiszpanii podjęli się próby sklonowania gatunków zwierząt, które wyginęły. Testy objęły gatunek kozy górskiej, której komórki zostały wcześniej zmagazynowane.

Co Rowling zmieniłaby w „Harrym Potterze”?

Co Rowling zmieniłaby w „Harrym Potterze”?

W rozmowie z magazynem „Wonderland” J.K. Rowling opowiedziała o tym, jakie zmiany chciałaby wprowadzić w swojej słynnej serii o Harrym Potterze. Według niej Hermiona powinna wyjść za czarodzieja. Najlepiej...

iPady dla orangutanów

iPady dla orangutanów

Rozrywka należy się każdemu, nawet małpom. Wychodząc naprzeciw intelektualnym potrzebom orangutanów - zoo w Toronto udostępnia małpom iPady.

Jak wysoki jest Mount Everest?

Jak wysoki jest Mount Everest?

Na lekcjach geografii zawsze powtarzano nam, że najwyższym szczytem świata jest Mount Everest, a jego wysokość wynosi 8848 metrów n.p.m. Czy rzeczywiście tak jest?

Latające roboty bojowe

Latające roboty bojowe

Koncern Northrop Grumman skonstruował dla US Navy bezzałogowe i wyjątkowo trudno wykrywalne dla radarów myśliwce, którymi nie kieruje już zdalnie człowiek, lecz pokładowy komputer.

Komórki niebezpieczne w samolocie

Komórki niebezpieczne w samolocie

KStary mit o tym, że komórki nie mogą być używane w samolocie wreszcie znalazł potwierdzenie. Zgodnie z badaniami przeprowadzonymi przez Międzynarodowy Związek Transportu Lotniczego komórki mogą zakłócać...

Sensacyjne odkrycie w laboratorium Edisona

Sensacyjne odkrycie w laboratorium Edisona

„New York Times” donosi, że w zabytkowym laboratorium Thomasa Edisona znaleziono 17 woskowych cylindrów. Na jednym z nich znajduje się głos kanclerza Rzeszy Otto von Bismarcka, na kolejnym...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK