wiadomości

Urzędy zmuszą imigrantów do nauki angielskiego?

Polish ExpressPolish Express logo

Urzędy zmuszą imigrantów do nauki angielskiego?

Radny z Cambridge znalazł sposób na oszczędności – proponuje zrezygnować z usług urzędowych tłumaczy, dzięki czemu ludzie, którym „nie zależy na nauce i rozumieniu angielskie mowy” będą zmuszeni w szybszym tempie przyswoić sobie język urzędowy Wyspiarzy.

Członek UKIP, Alan Lay w wywiadzie dla Wisbech Standard stwierdził, że urząd miasta „to nie biuro tłumaczeń”, a rezygnacja z usług translatorskich wspomoże miejską kasę dodatkowymi 15 tysiącami funtów.

Lay postuluje, aby wszelkie materiały informacyjne wydawane były jedynie po angielsku. Osoby nieznające języka powinny same płacić za możliwość uzyskania przetłumaczonego tekstu. Doprowadziłoby to, jego zdaniem, do skrócenia czasu, jaki ludziom „obojętnym” na naukę angielskiego, zajmuje przyswojenie języka Szekspira co najmniej w stopniu komunikatywnym. „Każdy, kto kiedykolwiek będzie zmuszony z takiej pomocy skorzystać zrozumie, że tłumaczenie to złożony proces, który wymaga czasu i pieniędzy” – przekonuje radny.

Lay powołuje się na słowa ministra kultury – Sajida Javida, który w wypowiedzi dla „The Independent” stwierdził, że imigranci powinni „szanować brytyjski sposób życia”. „Obecnie jedynie imigranci spoza UE są zobowiązani zdawać testy ze znajomości angielskiego” – przypomina rady i dodaje: „Przez ostatnie 50 lat wszystkie wysiłki, aby zintegrować przyjezdnych kończyły się fiaskiem bo nikt nie zachęcał ich do nauki naszego języka. To musi się zmienić. Marchewka nie poskutkowała, czas na kij” – kończy dosadnie swoją wypowiedź Lay.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

fot. Getty Images

Imigranci - koniem trojańskim Unii Europejskiej?

Prominentni politycy ostrzegają już nie tylko w kuluarach, że Unia Europejska może nie poradzić sobie z kryzysem imigracyjnym. Niektórzy sugerują nawet, że błędna polityka Angeli Merkel może doprowadzić...

Drastyczne sceny w Calais: imigranci starli się z policją w trakcie rozbiórki obozu Jungle

Drastyczne sceny w Calais: imigranci starli się z policją w trakcie rozbiórki obozu Jungle

Po wyroku sądu w Lille, który zezwolił władzom Pas-de-Calais zniszczyć południową część obozu Jungle, ekipa rozbiórkowa w asyście policji przystąpiła do usuwania samowolnie ustawionych namiotów. Na miejscu...

„UK nie ma rządu – została rzucona na pastwę Unii”. W życie wchodzi 158 nowych unijnych przepisów

„UK nie ma rządu – została rzucona na pastwę Unii”. W życie wchodzi 158 nowych unijnych przepisów

W ramach dostosowania brytyjskiego prawa do standardów unijnych, w życie wejdzie 150 nowych przepisów. Jak donosi Daily Express, ich zakres obejmuje między innymi „wytyczne co do hodowli tchórzofretek,...

Grupa Leave.EU prowadząca kampanię na rzecz Brexitu otrzymała karę w wysokości 70 tys. funtów

Grupa Leave.EU prowadząca kampanię na rzecz Brexitu otrzymała karę w wysokości 70 tys. funtów

Grupa prowadząca kampanię na rzecz Brexitu – Leave.EU otrzymała karę w wysokości 70 tys. funtów za złamanie obowiązujących zasad związanych z wydatkami.

Gejowski pub namawia do głosowania na UKIP. Absurd?

Gejowski pub namawia do głosowania na UKIP. Absurd?

Pewien pub w zachodnim Yorkshire określający się jako „gay-friendly” zszokował swoich klientów, gdy zadeklarował pełne poparcie dla partii Nigela Farage’a. Powodem tej deklaracji jest tak naprawdę przedkładanie...

Brytyjski rząd nie chce ujawnić, ilu imigrantów pracuje obecnie w UK

Brytyjski rząd nie chce ujawnić, ilu imigrantów pracuje obecnie w UK

Ministrowie rządu Davida Camerona odmówili ujawnienia informacji, jak dużo imigrantów pracuje obecnie w Wielkiej Brytanii – donosi „The Independent”. Brytyjskie elity obawiają się, że opublikowanie tego...

fot. Getty Images

Młoda pracownica ośrodka dla uchodźców zadźgana przez 15-letniego imigranta

Dla Alexandry Meher, 22–letniej dziewczyny o libańskich korzeniach, bezinteresowne niesienie pomocy imigrantom z Bliskiego Wschodu zakończyło się tragicznie. W poniedziałek rano została ona śmiertelnie...

Cameron po upokarzającej porażce w Rochester zabrał głos. Uspokaja i atakuje Partię Pracy

Cameron po upokarzającej porażce w Rochester zabrał głos. Uspokaja i atakuje Partię Pracy

Premier David Cameron odniósł się do wyników wyborów uzupełniających w Rochester, które konserwatyści przegrali z kandydatem UKIP. Jego zdaniem w majowych wyborach Torysi odbiją miejsce w okręgu, bo ponowna...

61 milionów na Wyspach

61 milionów na Wyspach

Ostatnie badania dowodzą, że liczba osób żyjących w Wielkiej Brytanii wzrosła do ponad 61 milionów po raz pierwszy w historii tego kraju.

Wyspy będą ich pierwszym wyborem

Wyspy będą ich pierwszym wyborem

Dla młodych Rumunów i Bułgarów Wielka Brytania będzie pierwszym krajem, który będą brać pod uwagę przy ewentualnym wyjeździe w poszukiwaniu pracy.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK