„Linda jest gwałcona codziennie”

Książka do nauki języka angielskiego, w której znalazły się zdania typu: \”Tom will rape Linda tomorrow\” (Tom zgwałci Lindę jutro), wywołała oburzenie Rzecznika Praw Obywatelskich. Ministerstwo Edukacji Narodowej podkreśla, że nie jest to podręcznik szkolny.

Sprawa dotyczy treści opublikowanych w książce "Angielskie Czasy – już prościej wytłumaczyć się nie da!" autorstwa Walta Warena, wydanej przez Oficynę "NAJA-press". Rzecznik Praw Obywatelskich, Irena Lipowicz zwróciła się do pełnomocnika rządu ds. równego traktowania Agnieszki Kozłowskiej-Rajewicz o interwencję ws. książki, tłumacząc, że zaniepokojenie budzą treści zawarte w jednym z rozdziałów publikacji.  W liście RPO podaje przykłady zdań w języku angielskim oraz ich tłumaczeń na język polski, m.in.: "Present Simple – Linda is raped every day  (Linda jest gwałcona codziennie), "Past Simple – Linda was raped yesterday  (Linda została zgwałcona wczoraj), "Future Simple – Tom will rape Linda tomorrow  (Tom zgwałci Lindę jutro). Do sprawy odniosło się również Ministerstwo Edukacji Narodowej. Rzeczniczka prasowa MEN Joanna Dutkiewicz wyjaśniła, że wspomniana publikacja nie jest podręcznikiem szkolnym i nie jest dopuszczona do użytku szkolnego.