biznes

Legal Help w UK. Słowniczek Polish Express

Polish ExpressPolish Express logo

Legal Help w UK. Słowniczek Polish Express

Legal Help w UK. Słowniczek Polish Express. Wyjaśnienie pojęć: Access to Justice Act 1999, Legal Services Commission (LSC), Community Legal Service, Criminal Defence Service, Legal Aid, Legal Help, Community Legal Advice Centres, Welfare law, Eligibility, Jobseeker’s Allowance, Maintenance payments

Access to Justice Act 1999 - Ustawa o dostępie do sprawiedliwości - podstawowy akt prawny regulujący zasady udzielania przez państwo brytyjskie darmowej pomocy prawnej.

Legal Services Commission (LSC) - organizacja wyznaczona do administrowania systemem Legal Aid. To ona pokrywa koszty Legal Aid i to z nią kancelarie prawne i inne instytucje podpisują umowy na świadczenie usług prawnych w programie Legal Aid.

Community Legal Service - część Legal Services Comission (LSC) mająca na celu pomoc w zakresie sporów dotyczących prawa cywilnego (civil litigation).

Criminal Defence Service - część Legal Services Comission (LSC) odpowiedzialna za pomoc oskrażonym o czyny karalne (wynikające ze złamania przepisów prawa karnego); Criminal Defense Service spełnia podobną role jak w Polsce adwokaci z urzędu.

Legal Aid - nazwa programu (scheme) obejmującego różnego rodzaju pomoc prawną. Rodzaje pomocy prawnej (levels of service):
- ogólna pomoc prawna, obejmuje porady dotyczące stosowania prawa w danych okolicznościach (Legal Help),
- pomoc prawna w sądzie (Help at Court),
- pomoc prawna z zakresu prawa rodzinnego (General Family Help),
- reprezentowanie w sądzie (Legal representation),
- pomoc i doradztwo w sprawach Family Mediation (Help with Mediation),
- mediacja w sprawach z zakresu prawa rodzinnego (Family Mediation),
- inne rodzaje pomocy zaaprobowane przez Secretary of State.

Legal Help - szczególna forma Legal Aid, mająca między innymi zastosowanie przy sprawach z zakresu prawa pracy.

Community Legal Advice Centres - planowane przez Legal Services Commission do uruchomienia w 2010 roku centra doradcze mające nieść pomoc prawną z zakresu tak zwanego welfare law.

Welfare law - prawo regulujące pomoc socjalną z różnych dziedzin życia. Legal Services Comission wyróżnia 5 dziedzin welfare law:
• community care - opieka społeczna,
• debt - problemy związane z długami,
• employment - prawo pracy,
• housing - prawo związane ze świadczeniem pomocy w zakresie zapewnienia osobom potrzebującym odpowiedniech warunków mieszkaniowych,
• welfare benefits - świadczenia i zasiłki socjalne.

Eligibility - spełnianie kryteriów, warunków, np. finansowych, aby otrzymać dany rodzaj pomocy.

Jobseeker’s Allowance - zasiłek dla bezrobotnych, świadczenie dla osób szukających pracy. Polacy mogą się o nie ubiegać po przepracowaniu w Wielkiej Brytanii 12 miesięcy.

Maintenance payments - inne określenie alimentów (alimonies).

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Pomoc prawna (cz. 1)

Pomoc prawna (cz. 1)

Słyszałam, że w niektórych przypadkach mogę skorzystać z darmowej porady prawnej, za którą płaci państwo brytyjskie. Jakie są zasady jej przyznawania, komu i w jakich przypadkach ona przysługuje?

Pomoc prawna (cz. 2)

Pomoc prawna (cz. 2)

In England, justice is open to all - like the Ritz Hotel. Słowa irlandzkiego sędziego - sir Jamesa Mathew - iż sprawiedliwość w Anglii jest dostępna dla wszystkich tak jak hotel Ritz, wypowiedziane na...

Jobseeker’s Allowance zasiłek dla bezrobotnych w Anglii

Jobseeker’s Allowance zasiłek dla bezrobotnych w Anglii

Niedawno straciłam pracę i z tego, co wiem, ponieważ mam 22 lata, nie należy mi się Jobseekers Allowance, czyli zasiłek dla bezrobotnych. Czy to prawda?

Ograniczenia wypłat benefitów działają – więcej Brytyjczyków zgłasza się do pracy

Ograniczenia wypłat benefitów działają – więcej Brytyjczyków zgłasza się do pracy

Limity, jakie zaczęły obowiązywać w związku z zasiłkami dla bezrobotnych, przynoszą rezultaty – zdaniem ekspertów, zmniejszenie stawek benefitów skutecznie skłania wiele osób do aktywniejszego poszukiwania...

Efekt obcięcia benefitów: 100 tysięcy głodnych dzieci

Efekt obcięcia benefitów: 100 tysięcy głodnych dzieci

Najbiedniejszym dzieciom na Wyspach spojrzał w oczy głód, po tym jak ich rodzice przestali dostawać benefity – wynika z badań przeprowadzone przez koalicję kościołów w UK. Przez reformę systemu zasiłków...

Koniec zasiłków dla bezrobotnych Polaków? Jobcentre już rozsyła listy

Koniec zasiłków dla bezrobotnych Polaków? Jobcentre już rozsyła listy

Mieszkający w Liverpoolu Polacy zaczęli otrzymywać z Jobcentre listy informujące o tym, jak długo mogą jeszcze otrzymywać zasiłek dla bezrobotnych, oraz zapowiadające „weryfikację” zdolności do podjęcia...

„Okupują pośredniaki, zabierają naszą pracę”. Southampton mówi imigrantom „NIE”

„Okupują pośredniaki, zabierają naszą pracę”. Southampton mówi imigrantom „NIE”

Bezrobocie, brak perspektyw oraz problemy z otrzymaniem zasiłków są powodem rosnącej wśród mieszkańców Southampton frustracji. Jej efekty przejawiają się między innymi w coraz większej niechęci do mieszkających...

„Potrzebuję 50 wnucząt, żeby utrzymać obecny standard życia” - twierdzi babcia-beneficiara

„Potrzebuję 50 wnucząt, żeby utrzymać obecny standard życia” - twierdzi babcia-beneficiara

„Pieniądze wydaję na dzieci i tatuaże” - przyznała Mandy Cowie, która żyje na koszt państwa, od trzydziestu lat. Jako samotna matka dziesięciorga dzieci, kobieta pobiera z tego tytułu 22 tysiące funtów...

Tego jeszcze nie było! 25-latek uważa, że praca jest zbyt nudna i bierze benefity, żeby mieć czas na siłownię

Tego jeszcze nie było! 25-latek uważa, że praca jest zbyt nudna i bierze benefity, żeby mieć czas na siłownię

Kamran Kam, który mieszka we wschodnim Londynie razem ze swoją matką i 29-letnim bratem uważa, że nie ma czasu żeby pracować. Rzucił dotychczasową pracę i nie poszukuje nowej, zadowalając się 72,50 funta...

Jobseeker’s Allowance. Zasiłek dla bezrobotnych.

Jobseeker’s Allowance. Zasiłek dla bezrobotnych.

Niedawno straciłam pracę i z tego, co wiem, ponieważ mam 22 lata, nie należy mi się zasiłek dla bezrobotnych. Czy to prawda?


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK