Kwalifikacje? Żaden problem!

Około 70% Polaków pracujących w Zjednoczonym Królestwie to osoby z dyplomami wyższych uczelni wykonujące prace fizyczne poniżej ich kwalifikacji.

Gdzie i jak szukać pracy? >>

Jeden z ostatnich raportów dotyczących zatrudnienia w Wielkiej Brytanii, oparty na oficjalnych danych z  Labour Force Survey (Badanie Aktywności  Ekonomicznej Ludności),  Worker Registration Scheme i statystyk  dotyczących  national insurance, wskazuje, że obecni emigranci z Europy Wschodniej otrzymują najniższe pensje i wykonują niewykwalifikowane prace, pomimo ich wysokiego poziomu wykształcenia. – Wielu postanawia przyjechać do Zjednoczonego Królestwa bez świadomości istniejących różnic w zakresie warunków i prawa pracy – mówi jeden z pracowników Job Centre Plus w Londynie.
Andrea Murray, dyrektor ds. strategii w Equality and Human Rights Commission zdaje się potwierdzać smutną dla nas prawdę. – Pomimo że wielu z imigrantów jest bardzo dobrze wykształconych, są chetni wykonywać pracę poniżej ich kwalifikacji, której nie podjęliby się inni. Jak więc „zmierzyć się” z brytyjskim rynkiem pracy i po jakie kwalifikacje powinni sięgnąć Polacy, aby wreszcie dostać stanowisko na miarę swoich możliwości?

NVQ – najlepsza weryfikacja Twojego miejsca na rynku pracy

Beata K., była pewna siebie, gdy szła na rozmowę kwalifikacyjną do jednego z londyńskich ośrodków szkolno-wychowawczych. Znała biegle angielski i francuski, a przetłumaczony dyplom ukończenia psychologii na Uniwersytecie Jagiellońskim mówił sam za siebie. Myliła się… Już na wstępie poproszona była o certyfikat NVQ. Aby nie być tak niemile zaskoczonym jak pani Beata, lepiej zapoznać się z tym, co zapewni nam posiadanie tego certyfikatu.
National Vocational Qualifications (NVQ) (Krajowe Kwalifikacje Zawodowe) są kwalifikacjami związanymi z pracą, opartymi na umiejętnościach kandydata. Są jedymi z najbardziej pożądanych przez pracodawców zaświadczeń, bazującymi na brytyjskich standardach zawodowych. NVQ to strzał w dziesiątkę dla osób, które chcą rozwijać swoje umiejętności zawodowe, nie rezygnując jednocześnie z pracy. I tu uwaga – certyfikat ten może być zdobyty również przez uczniów i studentów. Specjalności NVQ jest co nie miara, bo aż ponad 1000. Do jednych z najbardziej popularnych należą: księgowość (Accounting),  opieka zdrowotna i socjalna (Health and Social Care) czy zarządzanie (Management).
Jak je zdobyć?
„NVQ są uzyskiwane poprzez szkolenia i ćwiczenia pod nadzorem osoby obserwującej i egzaminującej. Po zakończeniu szkolenia i zdaniu egzaminów, asesor zaświadcza, że kandydat posiada niezbędną wiedzę, rozumienie i doświadczenie praktyczne w obranej tematyce”. (Jobland.pl) – NVQ z całą pewnością urozmaici twoje CV i sprawi, że staniesz się rozchwytywany przez pracodawców brytyjskich – mówi pracownik Jobcentre Plus.

CSCS – przepustka na angielskie budowy

Budownictwo to jeden z sektorów pracy w UK, gdzie największą część pracowników stanowią Polacy. Wielu rodaków przyjeżdżających do pracy na budowach nie wie jednak, że jednym z pierwszych pytań pracodawców będzie kwestia wspomnianego dokumentu.
Karta CSCS (Construction Skills Certification Scheme) jest dokumentem potwierdzającym znajomość przepisów BHP (Health and Safety) oraz kwalifikacje kandydata w zawodach budowlanych.
Kirk Joseph, prezes i założyciel firmy budowlanej Press Contructing Ltd., który zatrudnia na co dzień obywateli Europy Wschodniej, mówi: – Spotkałem się z wieloma Polakami, którzy o tej karcie nie mieli nawet pojęcia. Wielu niestety, nie zdaje sobie sprawy, że jeżeli chodzi o pracę na budowie to podstawa, przynajmniej jeżeli chodzi o Wielką Brytanię. Jako pracodawca mam pewność, że posiadacz karty przeszedł przeszkolenie na temat bezpieczeństwa pracy i że zleceniodawca będzie zadowolony z usług mojej firmy, bo są one wykonane  przez fachowca. Nie potrafię sobie wyobrazić, że zatrudniam dzisiaj kogoś, kto takiej karty nie może okazać.
Aby otrzymać kartę CSCS należy zdać test wyboru z przepisów BHP w budownictwie, który zawiera 40-50 pytań. Test zdawany jest na komputerze, a jego koszt to £30. Za dodatkową  opłatą równą £7.50  istnieje również opcja „Language Help”, czyli możliwość zdania testu w języku innym niż angielski.
Maciej Leśnik, inżynier budownictwa, który mieszka i pracuje w Anglii od 2006 roku, przyznaje: – Karta CSCS bardzo mi pomogła w znalezieniu zatrudnienia kiedy przyjechałem do Zjednoczonego Królestwa. Bez niej wszyscy odrzucali moje CV, chociaż w Polsce miałem bardzo wysokie kwalifikacje. Trzeba pamiętać jednak, że jeżeli pracuje się w Anglii, to najłatwiej znaleźć pracę z brytyjskim dyplomem, certyfikatem bądź  właśnie taką kartą.
 

Język – bariera nie do pokonania?

Przytoczony wcześniej raport dotyczący  rynku pracy w Wielkiej Brytanii donosi również, że bariera językowa jest dla nas niespodziewanie większa, niż dla innych nacji przebywających na Wyspach. Około 80% imigrantów z Europy wschodniej będący w wieku produkcyjnym, którzy przyjechali do UK po 2004 roku, mówiło w języku innym niż angielski, pokazują dane. Dla innych narodowości, angielski nie był rodzimym językiem tylko w przypadku 40%.
Nie trudno się domyślić, że ta zależność ma swoje odzwierciedlenie podczas wykonywanej pracy. Statystyki ukazują, że około 25% przybyłych obywateli z tzw. grupy krajów A8 miała problemy z językiem na wykonywanych stanowiskach, porównując z innymi narodowościami, gdzie tylko 6% borykało się z barierą językową.
Eksperci oceniają, że Polaków stać na piastowanie wyższych urzędów w UK, ale niestety umiejętności językowe dużej grupy z nich są wątpliwe. – Bez znajomości powszechnie używanego języka urzędowego, a więc możliwości swobodnej komunikacji, nie można liczyć na świetnie prosperującą karierę zawodową. Dyscyplina i samozaparcie tu nie wystarczy.  Poprawne posługiwanie się językiem angielskim jest jednym z ważniejszych, obok wykształcenia i doświadczenia, wyznaczników pensji w Wielkiej Brytanii – stwierdza doradca zawodowy jednego z państwowych biur pośrednictwa pracy.
Certyfikat najlepszy
Najlepszym lekarstwem na dylematy z językiem są kursy oferowane dla obcokrajowców. Do najpopularniejszych należą ESOL , FCE, CAE,itd. Te z pewnością pomogą nam stać się łakomym kąskiem dla wielu pracodawców na Wyspach, szukających osób władających poprawnym angielskim. Dla tych, którzy myślą o zdobyciu stopnia na brytyjskiej uczelni wyższej polecane są tzw., academic courses, tj. chociażby IELTS. Kursy ESOL, czyli English for Speakers of other Languages skierowane są do cudzoziemców przebywających w UK chcących nauczyć się lub polepszyć swój angielski. Niewątpliwą zaletą jest elastyczność godzinowa tych kursów, gdyż większość z nich odbywa się rano, ale i po południu. Poziomy zaczynają się od Pre-entry, poprzez Entry (1-3), a następnie Level 1 i 2. Pełna opłata wynosi £384 (pre-i Entry) i £395 (level 1i 2).
FCE, CAE czy CPE są uznawanymi na całym świecie certyfikatami z języka angielskiego. Dokumenty te są ważne bezterminowo. Każdy z nich odznacza się innym poziomem i tak odpowiednio, FCE (First Certificate in English) to poziom średniozaawansowany, CAE (Certificate in Advanced English) poziom zaawansowany, natomiast poziom CPE (Certificate of Proficiency in English) określany jest już jako wysoki. Ich koszt waha sie w granicach £115-£125.

IELTS – czyli kiedy rozważasz naukę na uczelni

Jeżeli natomiast myślisz o studiach na brytyjskim uniwersytecie po to, aby póżniej móc walczyć o cenione stanowiska w UK, IELTS to wymóg, z którym w większości przypadków przyjdzie ci się zmierzyć. International English Language Testing System (IELTS) to egzamin potwierdzający znajomość języka angielskiego na najwyższym poziomie, który jest uznawany przez ponad 6000 instytucji edukacyjnych na całym świecie (uniwersyetety, college), pracodawców, jak i  urzędy imigracyjne.
Brytyjskie wyższe uczelnie przeważnie jako warunek przyjęcia wyznaczają wynik testu nie nizszy niż 6.0. Ma to być dowodem, że kandydat nie będzie miał problemów z posługiwaniem się językiem obcym na wybranej uczelni.
Warto również pamiętać, że IELTS, w odrożnieniu od kursów takich jak FCE czy CAE ważny jest tylko przez 2 lata, a więc jeżeli myślisz o rozpoczęciu studiów, nie zwlekaj za długo z podjęciem decyzji, bo najzwyczajniej twój wynik IELTS przestanie być ważny .
Ewa Dzikiewicz / Fot. Thinkstock
 

Gdzie i jak szukać pracy? >>