Polska

KOSZMARNA wpadka polskiego IPN`u - Polacy pierwsi do walki, ale ostatni do znajomości angielskiego!

Polish ExpressPolish Express logo

KOSZMARNA wpadka polskiego IPN`u - Polacy pierwsi do walki, ale ostatni do znajomości angielskiego!

Fot: Facebook Notes from Poland

"Poland first to figth" - takiej treści napis znalazł się na banerze mającym przypominać o tym, że nasz naród jako pierwszy ruszył do walki podczas II Wojny Światowej. Idea jak najbardziej szczytna, tylko wykonanie kuleje.

O co chodzi? Otóż rzeczony baner został umieszczony na ścianie kamienicy zlokalizowwanej przy pl. Żołnierza w Szczecinie. Znajduje się na nim grafika przedstawiająca polską flagę oraz napisy przypominające o dwóch ważnych datach - "01.09.1939 Agresja III Rzeszy na Polskę" oraz "17.09.1939 Agresja Związku Sowieckiego na Polskę". Całość została okraszona dużej wielkości napisem w języku angielskim przypominającym kto jako pierwszy chwycił broń podczas największego konfliktu zbrojnego w dziejach świata.

160 godzin prac społecznych - taką karę wymierzył sąd Polakowi, który w wypadku samochodowym zabił swoją dziewczynę

Szkoda tylko, że IPN`owski baner został wykonany z... błędem! Jak zwróciła uwagę jedna z czytelniczek "Gazety Wyborczej", która zajmuje się nauczaniem języka angielskiego w sformułowaniu "Poland first to figth" znalazła się wstydliwa literówka. Zamiast "FIGHT" napisano "FIGTH". Pomyłka niby niewielka, ale jednak pokazuje jacy "profesjonaliści" pracują w Instytucie Pamięci Narodowej i kreują wizerunek Polski na świecie.

Co ciekawe, reporterzy "GW" zwrócili się z do IPN`u w tej sprawie. Odpowiedziała im Magdalena Ruczyńska, która pełni funkcję p.o. naczelnika Oddziałowego Biura Edukacji Narodowej IPN w Szczecinie. "Dziękujemy za zwrócenie uwagi na literówkę, która pojawiła się na banerze. Ten błąd nie utrudniania zrozumienia znaczenia tego hasła. Najpóźniej w dniu jutrzejszym napis na banerze zostanie poprawiony" - czytamy w oświadczeniu.

 

 

Polska trzecia w Europie z najniższym bezrobociem - podaje europejski urząd statystyczny

Abstrahując już od literówki, bo te jak wiadomo mogą przytrafić się każdemu, warto zadać sobie pytanie o sensowność tego typu działań. 

Mamy świadomość, że baner nawiązuje do słynnego plakatu Marka Żuławskiego, ale na dobrą sprawę do kogo skierowana jest taka akcja? Lokalizacja szczecińska, hasło po angielsku, wyjaśnienie po polsku... Nic tu nie trzyma się przysłowiowej kupy.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Blackpool: Zdemolowano polskie groby na cmentarzu wojskowym w Layton

Blackpool: Zdemolowano polskie groby na cmentarzu wojskowym w Layton

Na cmentarzu wojskowym w Layton zdemolowali groby polskich żołnierzy, którzy walczyli za Wielką Brytanię podczas II Wojny Światowej.

Prawie połowa Brytyjczyków nie potrafi przeliterować podstawowych słów

Prawie połowa Brytyjczyków nie potrafi przeliterować podstawowych słów

Z najnowszych badań przeprowadzonych na 2,000 dorosłych Brytyjczyków wynika, że 40% z nich musi korzystać z autokorekty w trakcie pisania, gdyż nie ufa swojej znajomości gramatyki. Jedna na pięć osób...

Rozpoczęła się zbiórka podpisów pod petycją dla pomnika lotników polskich w Londynie!

Rozpoczęła się zbiórka podpisów pod petycją dla pomnika lotników polskich w Londynie!

Jedna z organizacji polonijnych rozpoczęła zbieranie 100 tys. podpisów pod petycją w sprawie budowy pomnika lotników polskich w Londynie.

SZOK! W Belfaście bezmyślni wandale podpalili mural poświęcony polskim lotnikom

SZOK! W Belfaście bezmyślni wandale podpalili mural poświęcony polskim lotnikom

Skandal w Belfaście - mural poświęcony polskim lotnikom, którzy wsławili się bohaterstwem w Bitwie o Anglię został podpalony przez bezmyślnych wandali. Oprócz niego zniszczono również mural poświęcony...

Blackpool: Zdemolowano polskie groby na cmentarzu wojskowym w Layton

Blackpool: Zdemolowano polskie groby na cmentarzu wojskowym w Layton

Na cmentarzu wojskowym w Layton zdemolowali groby polskich żołnierzy, którzy walczyli za Wielką Brytanię podczas II Wojny Światowej.

W jakim języku mówić do swojego dziecka wychowywanego w Wielkiej Brytanii?

W jakim języku mówić do swojego dziecka wychowywanego w Wielkiej Brytanii?

Wychowywanie dziecka w Wielkiej Brytanii nasuwa często wiele poważnych wątpliwości i problemów. Jednym z nich jest język, jakim rodzic ma mówić do swojego dziecka, które urodziło się i mieszka w Wielkiej...

fot. Twitter/britishpoles

Zniszczenia na polskim cmentarzu w Glouestershire! Pochowani są tam polscy lotnicy

Polski cmentarz wojenny, na którym spoczywają polscy lotnicy polegli podczas II Wojny Światowej, został zdewastowany przez nieznanych sprawców. Wandale zniszczyli nagrobki i połamali betonowe krzyże.

Polski weteran II Wojny Światowej uhonorowany przez Brytyjczyków - kim był Alfons Wiktor Maćkowiak?

Polski weteran II Wojny Światowej uhonorowany przez Brytyjczyków - kim był Alfons Wiktor Maćkowiak?

Polski bohater II Wojny Światowej uhonorowany przez Brytyjczyków - na Uniwersytecie w Oxfordzie odsłonięto pamiątkową tablicę poświęconą Alfonsowi Wiktorowi Maćkowiakowi, na Wyspach znanemu lepiej, jako...

Imigranci powinni mówić po angielsku i mieć ograniczony dostęp do zasiłków, twierdzą Brytyjczycy

Imigranci powinni mówić po angielsku i mieć ograniczony dostęp do zasiłków, twierdzą Brytyjczycy

Z corocznego raportu NatCen Social Research wynika, że 95% mieszkańców Wysp jest zdania, że imigranci w Wielkiej Brytanii powinni znać język angielski. Z kolei 61% badanych stwierdziło, że imigranci z...

„Imigranci muszą uczyć się angielskiego!”

„Imigranci muszą uczyć się angielskiego!”

Pierwszy brytyjski sekretarz stanu azjatyckiego pochodzenia, torys Sajid Javid, stwierdził w wywiadzie dla „Sunday  Telegraph”, że jego zdaniem  „wyborcy mają całkowicie uzasadnione obawy o imigrację”....


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK