Polska

KOSZMARNA wpadka polskiego IPN`u - Polacy pierwsi do walki, ale ostatni do znajomości angielskiego!

Polish Express
Polish Express logo

KOSZMARNA wpadka polskiego IPN`u - Polacy pierwsi do walki, ale ostatni do znajomości angielskiego!

Fot: Facebook Notes from Poland

"Poland first to figth" - takiej treści napis znalazł się na banerze mającym przypominać o tym, że nasz naród jako pierwszy ruszył do walki podczas II Wojny Światowej. Idea jak najbardziej szczytna, tylko wykonanie kuleje.

O co chodzi? Otóż rzeczony baner został umieszczony na ścianie kamienicy zlokalizowwanej przy pl. Żołnierza w Szczecinie. Znajduje się na nim grafika przedstawiająca polską flagę oraz napisy przypominające o dwóch ważnych datach - "01.09.1939 Agresja III Rzeszy na Polskę" oraz "17.09.1939 Agresja Związku Sowieckiego na Polskę". Całość została okraszona dużej wielkości napisem w języku angielskim przypominającym kto jako pierwszy chwycił broń podczas największego konfliktu zbrojnego w dziejach świata.

160 godzin prac społecznych - taką karę wymierzył sąd Polakowi, który w wypadku samochodowym zabił swoją dziewczynę

Szkoda tylko, że IPN`owski baner został wykonany z... błędem! Jak zwróciła uwagę jedna z czytelniczek "Gazety Wyborczej", która zajmuje się nauczaniem języka angielskiego w sformułowaniu "Poland first to figth" znalazła się wstydliwa literówka. Zamiast "FIGHT" napisano "FIGTH". Pomyłka niby niewielka, ale jednak pokazuje jacy "profesjonaliści" pracują w Instytucie Pamięci Narodowej i kreują wizerunek Polski na świecie.

Co ciekawe, reporterzy "GW" zwrócili się z do IPN`u w tej sprawie. Odpowiedziała im Magdalena Ruczyńska, która pełni funkcję p.o. naczelnika Oddziałowego Biura Edukacji Narodowej IPN w Szczecinie. "Dziękujemy za zwrócenie uwagi na literówkę, która pojawiła się na banerze. Ten błąd nie utrudniania zrozumienia znaczenia tego hasła. Najpóźniej w dniu jutrzejszym napis na banerze zostanie poprawiony" - czytamy w oświadczeniu.

 

 

Polska trzecia w Europie z najniższym bezrobociem - podaje europejski urząd statystyczny

Abstrahując już od literówki, bo te jak wiadomo mogą przytrafić się każdemu, warto zadać sobie pytanie o sensowność tego typu działań. 

Mamy świadomość, że baner nawiązuje do słynnego plakatu Marka Żuławskiego, ale na dobrą sprawę do kogo skierowana jest taka akcja? Lokalizacja szczecińska, hasło po angielsku, wyjaśnienie po polsku... Nic tu nie trzyma się przysłowiowej kupy.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

W Edynburgu stanął pomnik generała Maczka

W Edynburgu stanął pomnik generała Maczka

Na jednej z ławek w centrum Edynburga zasiadł polski bohater wojenny, generał Stanisław Maczek. W czasie wojny brał czynny udział w obronie szkockiego wybrzeża przed potencjalną inwazją niemiecką.

„Stop bałkanizacji Wielkiej Brytanii!”. Boris Johnson nauczy imigrantów angielskiego?

„Stop bałkanizacji Wielkiej Brytanii!”. Boris Johnson nauczy imigrantów angielskiego?

„Londyńczycy powinni mówić po angielsku” - stwierdził Boris Johnson w odpowiedzi na komentarz Nigela Farage'a dotyczący kompetencji językowych lekarzy-imigrantów. Burmistrz okazał się nieoczekiwanym sojusznikiem...

Brytyjczycy nie uczą się języków obcych! Pod tym względem są ostatni w Europie

Brytyjczycy nie uczą się języków obcych! Pod tym względem są ostatni w Europie

Brytyjczycy najbardziej niechętnie - w porównaniu z innymi Europejczykami - uczą się języków obcych, wynika z najnowszych badań. W czasie Europejskiego Dnia Języków zorganizowano...

Polski żołnierz spod Monte Cassino spotkał w brytyjskim domu opieki pielęgniarkę, która się nim opiekowała podczas wojny

Polski żołnierz spod Monte Cassino spotkał w brytyjskim domu opieki pielęgniarkę, która się nim opiekowała podczas wojny

Co za niesamowita historia! Polski żołnierz, stracił nogę w bitwie pod Monte Cassino spotkał w brytyjskim domu opieki kobietą, która jako sanitariuszka udzieliła mu pomocy w szpitalu polowym. Oboje odnaleźli...

Skandal na obchodach rocznicy rozpoczęcia II Wojny Światowej! Harcerz nie mógł odczytać tradycyjnego apelu

Skandal na obchodach rocznicy rozpoczęcia II Wojny Światowej! Harcerz nie mógł odczytać tradycyjnego apelu

1 września 1939, to dla ludzkości data szczególna i przykra. Atak wojsk niemieckich na polskie pozycje na gdańskim Westerplatte rozpoczął trwającą 6 lat II Wojnę Światową.

Zapisz się na darmowy kurs językowy

Zapisz się na darmowy kurs językowy

Angielski bez wychodzenia z domu i w dodatku za darmo w ofercie ESKK. Oprócz kursów językowych możesz zapisać się również na kursy komputerowe, zawodowe, psychologiczne czy księgowe.

Felieton: Czy polskim lotnikom należy się w Wielkiej Brytanii pomnik upamiętniający ich bohaterstwo?

Felieton: Czy polskim lotnikom należy się w Wielkiej Brytanii pomnik upamiętniający ich bohaterstwo?

Polscy lotnicy w czasie II Wojny Światowej zasłużyli sobie na miano bohaterów pierwszego planu. Dzielnie walczyli o swój kraj, a potem walczyli o wolność Brytyjczyków i całej Europy w Bitwie o Anglię....

Brytyjczyk nakręcił wzruszający film o polskim bohaterze wojennym! [wideo]

Brytyjczyk nakręcił wzruszający film o polskim bohaterze wojennym! [wideo]

Patrick Ney, który od kilku lat mieszka w Polsce postanowił podzielić się ze swoimi rodakami historią życia i śmierci rotmistrza Witolda Pileckiego. Film Brytyjczyka szybko podbija polski i brytyjski Internet.

Pod parkingiem sklepu Primark w Kent odkryto sieć historycznych tuneli!

Pod parkingiem sklepu Primark w Kent odkryto sieć historycznych tuneli!

Pod parkingiem sklepu Primark w Kent odkryto sieć historycznych tuneli, które pochodzą z czasów II wojny światowej.

Temat numeru: Krystyna Skarbek- najlepsza agentka Churchilla potraktowana przez Anglików jak mebel

Temat numeru: Krystyna Skarbek- najlepsza agentka Churchilla potraktowana przez Anglików jak mebel

„Była piękną, inteligentną, piekielnie odważną, najlepszą moją agentką” - mawiał o Polce Winston Churchill. Ale po wojnie Anglicy potraktowali rodaczkę jak niepotrzebny mebel, skończyła tragicznie. Życie...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK