ciekawostki

Język nowej generacji

Polish Express
Polish Express logo

Język nowej generacji

Przepaść między językiem, którym posługują się młodzi użytkownicy telefonów komórkowych, a ich rodzicami coraz bardziej się pogłębia. Okazuje się, że w Wielkiej Brytanii 90% rodziców i nauczycieli nie rozumie wiadomości tekstowych swoich dzieci i uczniów.

Dzieci często narzekają, że nie są rozumiane przez swoich rodziców i wygląda na to, że mają rację. Młodzi użytkownicy telefonów komórkowych częściej korzystają w komunikacji z wiadomości tekstowych, w których użycie skrótów jest powszechne. Z tego też względu dziewięcioro na dziesięcioro rodziców w Wielkiej Brytanii twierdzi, że, aby zrozumieć smsy i maile od swoich dzieci, musi prosić je o przetłumaczenie kluczowych wyrazów. Eksperci przestrzegają przed tolerowaniem niezrozumiałych zwrotów używanych przez dzieci w szkole.

Przykładowe zwroty:

After - Rfd                   
Oh my god - OMG
Tonight - 2nite            
Laugh out loud - LOL
Great - Gr8                  
Party - PRT
Before - B4                 
Wait - W8
Tomorrow - 2moro     
Wicked - WKD
Cool - kwl                    
Hang out - cotch
Mate - M8                    
Home - yard
Pizza - peetsa             
About - abwt
True - churoo             
Because - bcuz
That - dat                    
Busy - bzy
Computer - compy    
These - deez
face to face - f2f        

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Leonardo DiCaprio udziałowcem teamu w Formule E

Leonardo DiCaprio udziałowcem teamu w Formule E

Amerykański gwiazdor filmowy 39-letni Leonardo DiCaprio, znany z zaangażowania w sprawy ekologii, został współudziałowcem w teamie Venturi. Ekipa ta będzie startować w samochodowej Formule E.

Nowelizacja ustawy o zniesławieniu w UK

Nowelizacja ustawy o zniesławieniu w UK

Brytyjski rząd zamierza wprowadzić nowe przepisy, które pozwoliłyby ujawnić IP osób zniesławiających innych w Internecie.

Dojazd coraz dłuższy

Dojazd coraz dłuższy

Znalezienie dobrze płatnej i satysfakcjonującej pracy to wyczyn, ale jeszcze większy to dotrzeć do niej z domu nie tracąc zbyt wiele czasu.

Kokaina powoduje zawał

Kokaina powoduje zawał

Kokaina może powodować tak wielkie zniszczenia w sercu człowieka, że może mieć zawał nawet wtedy, kiedy dobrze się czuje. Uzależnieni pod wpływem kokainy ma zazwyczaj dobre samopoczucie i nie odczuwa żadnych...

Brytyjskie dzieci myślą, że Jezus jest gwiazdą futbolu

Brytyjskie dzieci myślą, że Jezus jest gwiazdą futbolu

Z przeprowadzonych badań wynika, że jedno spośród pięciu dzieci w Wielkiej Brytanii myśli, że Jezus jest piłkarzem w Chelsea FC, a 35% z kolei twierdzi, że przyszedł on na świat na biegunie południowym....

Felieton: W Polsce czeka na nas praca? Tak, za marne grosze...

Felieton: W Polsce czeka na nas praca? Tak, za marne grosze...

Resort pracy opublikował najnowsze dane na temat bezrobocia w Polsce. Co miesiąc liczba bezrobotnych Polaków maleje w „zastraszającym" tempie, a płace rosną jak wiosną liście na drzewie. - Ach, jak fajnie!...

Felieton: Robin Chódzki w brytyjskim lesie

Felieton: Robin Chódzki w brytyjskim lesie

Że brytyjski naród nie zbiera i prawie nie jada leśnych grzybów, to wiadomo nie od dziś. Ale że Wyspy stopniowo zmieniają się w krainę nieprzychylną grzybiarzom, wyjmując ich spod prawa jak niegdyś Robin...

Podwójne Polaków standardy

Podwójne Polaków standardy

„Brytyjski szef rządu uderzył w polskich imigrantów” – grzmią z oburzenia nagłówki polskich mediów. Czyżby? Byłoby lepiej dla społeczeństwa, gdyby wszyscy szczekacze wpadający w podobną panikę uderzyli...

Jesteśmy w metrze!

Jesteśmy w metrze!

Polish Express promuje polską poezję przez udział w kampanii \"Wiersze w Metrze\". Polish Express i Panorama są jedynymi partnerami medialnymi akcji kulturalnej zakrojonej na tak szeroką skalę.

Komu tu potrzebne polskie organizacje

Komu tu potrzebne polskie organizacje

W większości działają w nich wolontariusze, nierzadko nie mają własnej siedziby, ani służbowego numeru telefonu, czasem trudno na spotkaniu zgromadzić więcej niż kilka osób. Jakie są dzisiejsze organizacje...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK