ciekawostki

Język nowej generacji

Polish ExpressPolish Express logo

Język nowej generacji

Przepaść między językiem, którym posługują się młodzi użytkownicy telefonów komórkowych, a ich rodzicami coraz bardziej się pogłębia. Okazuje się, że w Wielkiej Brytanii 90% rodziców i nauczycieli nie rozumie wiadomości tekstowych swoich dzieci i uczniów.

Dzieci często narzekają, że nie są rozumiane przez swoich rodziców i wygląda na to, że mają rację. Młodzi użytkownicy telefonów komórkowych częściej korzystają w komunikacji z wiadomości tekstowych, w których użycie skrótów jest powszechne. Z tego też względu dziewięcioro na dziesięcioro rodziców w Wielkiej Brytanii twierdzi, że, aby zrozumieć smsy i maile od swoich dzieci, musi prosić je o przetłumaczenie kluczowych wyrazów. Eksperci przestrzegają przed tolerowaniem niezrozumiałych zwrotów używanych przez dzieci w szkole.

Przykładowe zwroty:

After - Rfd                   
Oh my god - OMG
Tonight - 2nite            
Laugh out loud - LOL
Great - Gr8                  
Party - PRT
Before - B4                 
Wait - W8
Tomorrow - 2moro     
Wicked - WKD
Cool - kwl                    
Hang out - cotch
Mate - M8                    
Home - yard
Pizza - peetsa             
About - abwt
True - churoo             
Because - bcuz
That - dat                    
Busy - bzy
Computer - compy    
These - deez
face to face - f2f        

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Rząd walczy z przestępczością

Rząd walczy z przestępczością

Brytyjski rząd już wkrótce ogłosi program walki z przestępczością młodocianych. Zgodnie z zapowiedziami ministrów, ma on zawierać wiele rozwiązań prewencyjnych.

Daily Star: Mafia wyłudza świadczenia socjalne

Daily Star: Mafia wyłudza świadczenia socjalne

Zorganizowane gangi sprowadzają niepełnosprawnych i inwalidów z Polski do Wielkiej Brytanii po to, aby uzyskać świadczenia socjalne – donosi brytyjski tabloid Daily Star.

Policjantki oblewają testy sprawnościowe

Policjantki oblewają testy sprawnościowe

Więcej niż jedna na 50 policjantek nie dała rady przejść corocznych testów sprawnościowych. W sumie oblało je ponad 350 osób. Z danych wynika, że kobiety – funkcjonariuszki mają dwa razy większe szanse...

Dożywocie za 17 ciosów nożem

Dożywocie za 17 ciosów nożem

Rok temu, dokładnie 4 sierpnia, 17-letnia pijana kelnerka Stacey Hyde, zadźgała chłopaka swojej przyjaciółki Holly Banwell.

Złapano gwałciciela

Złapano gwałciciela

W Południowej Walii zatrzymano Polaka podejrzanego o gwałt. Oskarżony ma 29 lat i przebywa obecnie w areszcie. Policja dziękuje za pomoc polskich mediów w poszukiwaniach.

Cameron rozmawia o Libii

Cameron rozmawia o Libii

Premier David Cameron ponownie przerwał swoje wakacje i wrócił do Londynu, by przewodniczyć spotkaniu Krajowej Rady Bezpieczeństwa w sprawie sytuacji w Libii.

The Independent: Ekonomia a Polacy

The Independent: Ekonomia a Polacy

Tegoroczny bilans emigrantów w Wielkiej Brytanii zamyka liczba 237 tysięcy tych, którzy deklarują chęć osiedlenia się na Wyspach.

Kochał zbyt mocno

Kochał zbyt mocno

Polak, który chciał siłą zmusić swoją córkę do powrotu do kraju, usłyszał wyrok - sąd w Coventry skazał go na pięć tygodni więzienia.

Coraz niższy poziom edukacji w Anglii

Coraz niższy poziom edukacji w Anglii

Anglia zaniedbuje edukację swoich najzdolniejszych uczniów. Przez to pozostają oni w tyle za rówieśnikami z innych krajów, m.in. polskich dzieci. Rodzice posyłają bystrzejsze dzieci do prywatnych szkół,...

Kapusta może ochronić nas przed promieniowaniem

Kapusta może ochronić nas przed promieniowaniem

Związek chemiczny zawarty w kapuście może uchronić nas przed negatywnymi skutkami promieniowania. Naukowcy opisali swoje odkrycie jako oszałamiające.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK