ciekawostki

Język nowej generacji

Polish ExpressPolish Express logo

Język nowej generacji

Przepaść między językiem, którym posługują się młodzi użytkownicy telefonów komórkowych, a ich rodzicami coraz bardziej się pogłębia. Okazuje się, że w Wielkiej Brytanii 90% rodziców i nauczycieli nie rozumie wiadomości tekstowych swoich dzieci i uczniów.

Dzieci często narzekają, że nie są rozumiane przez swoich rodziców i wygląda na to, że mają rację. Młodzi użytkownicy telefonów komórkowych częściej korzystają w komunikacji z wiadomości tekstowych, w których użycie skrótów jest powszechne. Z tego też względu dziewięcioro na dziesięcioro rodziców w Wielkiej Brytanii twierdzi, że, aby zrozumieć smsy i maile od swoich dzieci, musi prosić je o przetłumaczenie kluczowych wyrazów. Eksperci przestrzegają przed tolerowaniem niezrozumiałych zwrotów używanych przez dzieci w szkole.

Przykładowe zwroty:

After - Rfd                   
Oh my god - OMG
Tonight - 2nite            
Laugh out loud - LOL
Great - Gr8                  
Party - PRT
Before - B4                 
Wait - W8
Tomorrow - 2moro     
Wicked - WKD
Cool - kwl                    
Hang out - cotch
Mate - M8                    
Home - yard
Pizza - peetsa             
About - abwt
True - churoo             
Because - bcuz
That - dat                    
Busy - bzy
Computer - compy    
These - deez
face to face - f2f        

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Skąd pochodzi złoto?

Skąd pochodzi złoto?

Geofizycy z Uniwersytetu Queensland w Australii na podstawie przeprowadzonych badań twierdzą, że złoto przedostało się z wnętrza Ziemi wraz z wodą.

Pomylili liczbę imigrantów

Pomylili liczbę imigrantów

Brytyjskie Narodowe Biuro Statystyczne pomyliło się, podając liczbę imigrantów przybywających na Wyspy w latach 1997-2010. Pomyłka okazała się niebagatelna. Do kraju napłynęło nie 3,4 miliona osób, jak...

Święto lotnictwa przerwane

Święto lotnictwa przerwane

Intensywne opady deszczu, które nękają Wielką Brytanię sprawiły, że odwołane zostały pokazy lotnictwa wojskowego w bazie RAF.

Internetowi pogromcy zombie. Uwolnili od wirusa 500 tysięcy komputerów

Internetowi pogromcy zombie. Uwolnili od wirusa 500 tysięcy komputerów

Odpowiedzialny za walkę z cyberprzestępczością Symantec zdołał wyłączyć z obiegu część największej na świecie sieci zainfekowanych komputerów.

Uniwersytet w Manchester najlepszy

Uniwersytet w Manchester najlepszy

Drużyna reprezentująca uniwersytet w Manchester po raz trzeci w ciągu siedmiu lat wygrała konkurs University Challenge.

Czy Małgorzata Wnuczek żyje?

Czy Małgorzata Wnuczek żyje?

Jest nadzieja na to, że Polka, która zniknęła w tajemniczych okolicznościach w Leicester, w czerwcu 2006 roku, żyje.

Nowy szalony pomysł Brytyjczyków

Nowy szalony pomysł Brytyjczyków

Już niebawem nie będzie dworców, a przesiadki z pociągów odbywać będą się w biegu.

Paintball dla każdego! Niezwykły projekt AktyWniUk

Paintball dla każdego! Niezwykły projekt AktyWniUk

Jesteś fanem paintballa? A może zawsze chciałeś spróbować, ale nie miałeś okazji? W obu przypadkach ta impreza jest dla Ciebie! Już 2 marca w Yorkshire Paintball Centre odbędzie się niezwykła sesja paintaballa....

Heathrow: Najgorsze z lotnisk

Heathrow: Najgorsze z lotnisk

Najruchliwsze europejskie lotnisko, ondyńskie Heathrow jest zarazem najgorsze z punktu widzenia terminowości odlotów.

Felieton: Czy Wielka Brytania poradzi sobie bez unii?

Felieton: Czy Wielka Brytania poradzi sobie bez unii?

Forsując renegocjacje lub nawet zerwanie stosunków z Unią Europejską brytyjscy politycy zakładają, że Wspólnota jest coraz słabsza i ma im niewiele do zaoferowania, poza imigrantami, których wkładu w rozwój...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK