BREAKING NEWS

Język angielski ubożeje. Powodem są imigranci?

Polish Express
Polish Express logo

Język angielski ubożeje. Powodem są imigranci?

Brytyjski akcent, który jest znany na całym świecie i ma tyle samo zwolenników co przeciwników, zaczyna powoli zanikać w obliczu zmian w strukturze społeczeństwa, alarmują eksperci.

W ciągu 50 lat język angielski może się zmienić nie do poznania z powodu imigrantów, którzy nie mówią tym samym akcentem, co rodowici Brytyjczycy.

Jeremy Corbyn ZAPRASZA imigrantów do UK

Badania prowadzone przez językoznawców pokazują, że dialekt miejski z Londynu (MLE), który zawiera wpływy takich języków jak karaibski, zachodnioafrykański i azjatycki rozprzestrzenia się powoli na cały kraj.

Językoznawcy sugerują, że wpływy innych nacji władających językiem angielskim zmienią w przyszłości sposób mówienia i zapisywania niektórych słów, podobnie jak to miało miejsce w USA. W ten sposób zamiast słowa „this” powiemy „dis”, a zamiast „mother” będziemy mówić „ muvver”.

Przyczyną uproszczenia i ubożenia języka jest masowy napływ imigrantów, którzy stosują własną wymowę i pisownię wymieszaną z językami narodowymi. Podobny wpływ, ale nieco w mniejszym stopniu ma również postępująca technologia, która sprawia, że ludzie upraszczają język pisany.

Badanie nad zmianami w języku angielskim zostały przeprowadzone przez dr Dominicę Watt z Uniwersytetu w York oraz przez Brendana Gunna, który był nauczycielem akcentu takich gwiazd jak Brad Pitt czy Robert de Niro.

Z raportu badania można wywnioskować, że odkąd Wielka Brytania otworzyła się na imigrantów z Europy Środkowo-Wschodniej i Bliskiego Wschodu, to typowy brytyjski akcent powoli zanika. Po części wynika to z faktu, że nie wszyscy imigranci potrafią w pełni opanować język angielski.

Anglia bez selekcjonera – dziennikarska prowokacja pogrążyła Sama Allardyce`a!

Jednak językoznawcy nie są do końca pewni tego, jakie dokładnie zmiany w języku spowoduje napływ imigrantów, ponieważ może okazać się, że kolejne pokolenia będą szybciej i lepiej przyswajać anielski.

Mateusz TomanekMateusz TomanekFacebookTwitterYoutube

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Poradnik emigranta

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK