temat numeru

Jak bezdomny to Polak

Polish Express
Polish Express logo

Jak bezdomny to Polak

Uspokajanie Brytyjczyków w czasie kryzysu trwa. Tym razem telewizja BBC nadała materiał o naszych rodakach bez dachu nad głową.

Akcja odsyłania bezdomnych imigrantów >>

Bezdomni z Lincoln nie chcą wracać >>

Główne wydanie stołecznych wiadomości BBC, zeszły czwartek (o godz. 13 oraz 18.30). Pierwsza informacja, uznawana za wydawców programu za najważniejszą, zaczyna się tymi słowami: o wiele taniej, niż pomóc im zostać. Tak rozpoczyna się reportaż o bezdomnych Polakach, którym organizacje pozarządowe za pieniądze podatników proponują powrót do kraju. Kamera podąża przez wschodni Londyn za grupą wolontariuszy, wyszukujących bezdomnych „z Polski i kilku innych krajów centralnej Europy”. Jak zauważa reporter, nie muszą szukać długo.

Spajder wraca do kraju

Najpierw dziennikarz oraz pracownicy z organizacji Thames Reach pomagającej bezdomnym rozmawiają z Tadeuszem, mężczyzną w średnim wieku, który w Polsce pracował jako rzeźnik.

Chociaż przyjechał tu cztery lata temu, od pół roku nie może znaleźć zajęcia. Wciąż ma gdzie mieszkać, ponieważ jego partnerka pracuje. Mówi, że lubi Londyn i zamierza tu zostać. Drugi bohater przedstawiony w reportażu, murarz, nie miał tyle szczęścia. Od trzech lat mieszka w Londynie. Dziś śpi na ulicach i dużo pije. Pracownicy organizacji Thames Reach wyjaśniają, że picie bierze się z bólu, by zapomnieć o kłopotach.

Kolejny bohater, malarz Wojtek, prowadzi reporterów do swojego „domu”. To materac ze stertą brudnych kołder, schowany w zaułku. Dziennikarz komentuje: - Wojtek dzieli swój dom z kilkoma kolegami i kilkoma szczurami. Pytany, dlaczego tak bardzo chce zostać w Londynie odpowiada, że w żadnym innym mieście nie ma tylu możliwości, co tu. Dlatego na razie nie chce wracać do kraju. Reporter dodaje, że Wojtek i jego koledzy nie mogą złożyć wniosku o zasiłki, ponieważ w ciągu ostatnich 12 miesięcy nie płacili składki ubezpieczeniowej.

 

Jednak kolejny bohater reportażu, przedstawiany jako „Spajder”, bardzo chce wrócić do Polski. Starszy mężczyzna opowiada przed kamerami, że odkąd rok temu stracił pracę jako elektryk, sypia w autobusie linii 48. Wspomina też o swoich pięciu znajomych, którzy zmarli po wypiciu rozcieńczonego z wodą alkoholizowanego płynu do rąk, skradzionego z angielskiego szpitala. Spajder wraca do Polski w tym tygodniu, podobnie jak kolejny bohater Krzysztof, który jako pierwszy skorzystał z opłacanego przez rząd Wielkiej Brytanii planu. Zakłada on przeznaczenie na każdego bezdomnego ok. 800 funtów (kilka godzin później to samo BBC podaje, że ponad 1000 funtów), za które zostanie m.in. kupiony bilet do Polski. Celem akcji jest pozbycie się polskich bezdomnych z ulic Londynu, szczególnie przed zbliżającymi się igrzyskami olimpijskimi w 2012 roku. Zdaniem specjalistów z Thames Reach to znacznie tańsze rozwiązanie, niż ewentualne leczenie bezdomnych przez NHS. Całość kosztować ma ok. 120 tys. funtów.
Krzysztof wraca do Polski po roku tułaczki bez dachu nad głową. Wszystko, co posiadał wyjeżdżając, to podstawowe kosmetyki, para zapasowych skarpetek i butelka wódki, której niestety nie mógł zabrać na pokład samolotu tanich linii. W podróży towarzyszyło mu dwóch pracowników organizacji.

- Wierzę, że lecę do Polski to się dobrze czuję, tylko że mnie puszcza i się... z alkoholu się źle czuję – mówił roztrzęsionym głosem Krzysztof w hali odlotów lotniska Stansted.

Jak dodał reporter, Krzysztof prosto po wylądowaniu w Polsce trafi na detoks. News kończy informacja, że w tym roku ok. 70 osób wróci w ten sposób do kraju. Jak podaje The Times, wykorzystując możliwe wszystkie programy, ilość bezdomnych wysłanych do kraju może wzrosnąć do 500 rocznie.

Bezdomni zalewają Wyspy

Specjaliści szacują, że na ulicach Londynu mieszka ok. 3 tys. bezdomnych, z czego ok. 20 proc. stanowią Polacy oraz inni emigranci z nowych krajów członkowskich. Od kilku lat pomaga im stowarzyszenie Barka, działające we wschodnim Londynie. Osoby, które znalazły się w trudnej sytuacji, mogą też skorzystać z pomocy ambasady. Temat bezdomnych poruszany był między innymi na konferencji zatytułowanej „London's Response to the New Migration”, poświęconej problemom emigracji, zorganizowanej kilka tygodni temu przez Barkę oraz dzielnicę Hammersmith and Fulham. Obecny na spotkaniu konsul RP zapewniał, że każdy, kto poprosi o pomoc – otrzyma ją, problem jednak w tym, że mało, kto się po nią zgłasza.

 

BBC oraz The Times to nie jedyne brytyjskie media, które w ostatnim czasie podjęły temat bezdomnych Polaków. Informacje te pojawiają się też w lokalnej prasie. Pod koniec lutego w This is Lincolnshire opublikowano materiał o „tuzinach osób z Europy Wschodniej żyjących w namiotach i żebrzących o jedzenie po tym, jak stracili pracę na skutek kryzysu”. Gazeta utrzymuje, że w samym Lincoln w ciągu ostatnich paru miesięcy ilość bezdomnych się podwoiła.

Polak - kozioł ofiarny

Skąd to nagłe zainteresowanie polskimi bezdomnymi? Ostatni materiał BBC krytykowany jest, jako tendencyjny.

- Znajdą człowieka, który za parę funtów powie dokładnie wszystko, co chce usłyszeć dziennikarz – uważa Andrzej, mieszkający w Londynie od ponad 25 lat.

Od pewnego czasu w Brytyjskich mediach pojawiają się informacje nakręcane przez rząd, które mają uspokoić nastroje wśród społeczeństwa. W czasie kryzysu, zamykanych przedsiębiorstw i rosnącego bezrobocia, kiedy banki niechętnie pożyczają pieniądze, wielu Brytyjczyków martwi się o swój los, wskazując właśnie na imigrantów, jako przyczynę wszelkiego zła.

By nie doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji (o realnym zagrożeniu buntami ulicznymi pisaliśmy w jednym z poprzednich wydań), rząd premiera Browna stara się robić co może, by zachęcić imigrantów do powrotu, równocześnie dając swoim obywatelom sygnał: już żaden imigrant nie odbierze wam pracy ani zasiłków. Czy słusznie? Z jednej strony zdecydowana większość z nas płaci tu podatki i ubezpieczenie.

Z drugiej strony w oczy rzucają się właśnie bezdomni i żebrzący. Pojawia się pytanie, jeśli rządowi uda się wysłać polskich bezdomnych do kraju, na kim wtedy skupi się uwaga opinii publicznej?

Błażej Zimnak

Akcja odsyłania bezdomnych imigrantów >>

Bezdomni z Lincoln nie chcą wracać >>

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Nie będzie nagród i premii

Nie będzie nagród i premii

Utrzymywana z bezpośrednich podatków brytyjska publiczna stacja radiowo-telewizyjna BBC ogłosiła, że w związku z kryzysem finansowym zredukuje do 2012 roku o 25 procent i zamrozi uposażenia 650 osób z...

Dodatkowa opłata wizowa

Dodatkowa opłata wizowa

Osoby spoza krajów Unii Europejskiej, które przyjeżdżają do Wielkiej Brytanii w celach naukowych lub turystycznych będą musiały zapłacić 50 funtów za wizę wjazdową – informuje BBC.

Politycy chcą ograniczyć napływ emigrantów na Wyspy

Politycy chcą ograniczyć napływ emigrantów na Wyspy

Międzypartyjna grupa posłów wezwała najważniejsze partie polityczne, by zadeklarowały, że nie dopuszczą do wzrostu liczby ludności Wielkiej Brytanii ponad 70 mln osób - informuje BBC.

Suffolk: Zatrudnię tłumacza polskiego

Suffolk: Zatrudnię tłumacza polskiego

Policja z Suffolk opublikowała dane dotyczące wydatków na tłumaczy, które poniosła w latach 2007-2008, z których usług stróże prawa muszą korzystać ze względu na rosnącą liczbę emigrantów nie znających...

Dlaczego wracamy do domu

Dlaczego wracamy do domu

Imigranci z Europy Wschodniej, w tym zwłaszcza Polacy, wracają do rodzinnych krajów. Jedna z agencji rekrutująca do pracy na Wyspach odnotowała 40-procentowy spadek zgłoszeń w stosunku do maja zeszłego...

The Independent: Ekonomia a Polacy

The Independent: Ekonomia a Polacy

Tegoroczny bilans emigrantów w Wielkiej Brytanii zamyka liczba 237 tysięcy tych, którzy deklarują chęć osiedlenia się na Wyspach.

Szef polskiej dyplomacji: Nie pozwolę dłużej upokarzać Polaków!

Szef polskiej dyplomacji: Nie pozwolę dłużej upokarzać Polaków!

Witold Waszczykowski, polski minister spraw zagranicznych, zapewnił na łamach brytyjskiego “Daily Telegraph”, że nie pozwoli na to, by "Polacy byli dyskryminowani i upokarzani przez Camerona”. Szef polskiej...

Zrozumieć człowieka

Zrozumieć człowieka

Psychologia człowiecza to skomplikowana rzecz. Z trudnością przychodzi nam zrozumieć samych siebie, a cóż dopiero mówić o zrozumieniu istot nam kapitalnie obcych, czyli naszych bliźnich.

Migracja z krajów UE do Wielkiej Brytanii spadła do najniższego poziomu od 2003 roku

Migracja z krajów UE do Wielkiej Brytanii spadła do najniższego poziomu od 2003 roku

Jak wynika z oficjalnych opracowań przedstawionych przez Office for National Statistics, że poziom migracji netto z krajów członkowskich UE w Wielkiej Brytanii spadł do najniższego poziomu od 16 lat.

Kontrowersyjny materiał BBC o Polsce, która cierpi na "kryzys tożsamości"

Kontrowersyjny materiał BBC o Polsce, która cierpi na "kryzys tożsamości"

"Kryzys tożsamości" - taki tytuł nosi film dokumentalny traktujący o sytuacji w Polsce przygotowany przez brytyjską telewizję BBC News. W całości można go obejrzeć iPlayerze i budzi spore kontrowersje.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK