wiadomości

Imigrantki nie chcą pracować w NHS na północy, bo nie rozumieją miejscowych

Polish Express
Polish Express logo

Imigrantki nie chcą pracować w NHS na północy,  bo nie rozumieją miejscowych

Przyjezdne z zagranicy pielęgniarki są rozczarowane warunkami pracy w szpitalach i przychodniach na północy Wielkiej Brytanii. Z 40 zatrudnionych w zeszłym roku, z pracy zrezygnowało już 26 imigrantek.

Przedstawiciele funduszu East Lancashire Hospitals NHS Trust, który rekrutację przeprowadzał, twierdzą, że pielęgniarki nie były przygotowane na pracę na północy. „Większości wydawało się, że zatrudnienie znajdą w Londynie, a kiedy się okazało, że tak nie jest, powstał problem, nad którym musieliśmy popracować” - twierdzi Christine Pearson – szefowa oddziałów pielęgniarskich.

Początkowo fundusz East Lancashire zatrudnił ponad 40 pielęgniarek z rożnych europejskich krajów, między innymi Rumunii i Portugalii. Do tej pory z pracy zrezygnowało 26 z nich. Jako przyczynę większość podała problemy ze zrozumieniem lokalnego akcentu.

Pearson przyznaje, że nawet dla niej, jako Brytyjki, akcent i podejście miejscowych bywa problematyczne: „Miałam pacjenta, który powiedział mi: 'Nie jesteś stąd' mimo, że mieszkam 25 mil stąd, w Manchesterze” - przekonuje.

W zeszłym roku dyrekcje szpitali były zmuszone zorganizować dodatkowe kursy językowe dla zagranicznych pracowników, na których uczono ich jak wymawiać niezbędne do pracy w szpitalu terminy takie jak „blood” czy „bath” z akcentem Lancashire. Podczas zajęć pielęgniarki poznawały również kulturę regionu i lokalne zwyczaje.

Jak twierdzi Włoszka Greta Veneruz, pracująca obecnie w Blackburn, angielski, którego się uczyła w niczym nie przypomina tutejszej wymowy. „Byłam przygotowana na komunikowanie się z ludźmi z Londynu, a tutaj mówi się zupełnie inaczej” - twierdzi pielęgniarka.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Merkel naciska Camerona: "Powinniście obniżyć próg dochodowy dla imigrantów"

Merkel naciska Camerona: "Powinniście obniżyć próg dochodowy dla imigrantów"

Kanclerz Niemiec Angela Merkel nie zgadza się z Davidem Cameronem i twierdzi, że próg zarobkowy dla imigrantów pracujących UK, którzy chcą otrzymywać świadczenia socjalne, powinien być niższy i wynosić...

Karetki nie docierają do pacjentów na czas – życie chorych ratuje policja

Karetki nie docierają do pacjentów na czas – życie chorych ratuje policja

Setki pacjentów dowożonych jest na ostre dyżury policyjnymi radiowozami, ponieważ służba zdrowia nie dysponuje wystarczającą liczbą karetek. Scotland Yard ujawnił, że w zeszłym roku jego funkcjonariusze...

Zatrzymano nielegalnych imigrantów w Irlandii Północnej

Zatrzymano nielegalnych imigrantów w Irlandii Północnej

W ramach nalotów zorganizowanych przez Home Office brytyjska policja zatrzymała dziewięciu nielegalnych imigrantów pracujących na czarno w Irlandii Północnej.

Polonia przeciwko antyimigracyjnej polityce Camerona!

Polonia przeciwko antyimigracyjnej polityce Camerona!

Po opublikowaniu przez nas informacji odnoszącej się do wprowadzenia przez Davida Camerona restrykcji przeciwko imigrantom na naszym forum internetowym zawrzało. Polacy oburzeni populizmem brytyjskiego...

fot. Wikipedia

Atak gąsienic w Londynie. Uwaga, kontakt z owadem jest niebezpieczny dla zdrowia!

Londyn nawiedziła plaga gąsienic motyli. Mówiąc dokładniej chodzi o brunatne, pokryte ostrymi włoskami gąsienice motyli z gatunku kuprówka rudnica. Kontakt skóry z kolcami owada może doprowadzić do ostrego...

Napięta sytuacja w obozie w Calais. Co na to Wielka Brytania?

Napięta sytuacja w obozie w Calais. Co na to Wielka Brytania?

Sytuacja na granicy francusko-brytyjskiej wciąż jest napięta. W porcie w Calais regularnie dochodzi do zamieszek z udziałem uchodźców chcących przedostać się do Wielkiej Brytanii. Bardzo często poszkodowani...

Jak Polaków leczą na Wyspach?

Jak Polaków leczą na Wyspach?

Ta historia przydarzyła się pani Joannie, ale mogła przydarzyć się każdej kobiecie. Ta historia wydarzyła się w północnej części Anglii, ale równie dobrze mogłoby się to stać w Londynie. Drogie czytelniczki...

Ostrzejsze wymagania wobec pielęgniarek z UE: obowiązkowe testy z angielskiego

Ostrzejsze wymagania wobec pielęgniarek z UE: obowiązkowe testy z angielskiego

Pielęgniarki z krajów Unii Europejskiej, które zdecydują się na pracę w Wielkiej Brytanii będą musiały wykazać się znajomością języka angielskiego jeszcze przed podpisaniem kontraktu z NHS – głosowanie...

Ogromne odszkodowania za zaniedbania medyczne. NHS wypłacił już 186 mln funtów

Ogromne odszkodowania za zaniedbania medyczne. NHS wypłacił już 186 mln funtów

Wzrost liczby odnotowanych w ostatnim roku przypadków zaniedbań i błędów medycznych prowadzi do wypłaty rekordowych sum odszkodowawczych. W związku z pogarszającymi się standardami oferowanych usług, na...

Europejskie pielęgniarki i położne opuszczają masowo Wielką Brytanię!

Europejskie pielęgniarki i położne opuszczają masowo Wielką Brytanię!

Liczba pielęgniarek i położnych, które przyjeżdżają na Wyspy do pracy spadła aż o 89 procent od czasu referendum w sprawie Brexitu. Z najnowszych danych NMC wynika również, że coraz więcej pracowników...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK