Powrót do Polski

II część: O czym należy pamiętać przed powrotem do Polski? Jakich formalności musimy dopełnić?

Polish ExpressPolish Express logo

II część: O czym należy pamiętać przed powrotem do Polski? Jakich formalności musimy dopełnić?

Zostawiając za sobą parę lat spędzonych na emigracji w Wielkiej Brytanii część z nas podejmuje trudną decyzję o powrocie do Polski. Czy się ona opłaci? Każdy z nas będzie zapewne miał do opowiedzenia na ten temat inną historię. Pomijając jednak to zróżnicowanie, niewątpliwie każdy, kto wybiera powrót do kraju, chciałby uniknąć komplikacji i utrudnień związanych z formalnościami.

W pierwszej części artykułu na temat spraw, o których musimy pamiętać wracając do Polski, pisaliśmy m.in. o rachunkach, zamknięciu kont bankowych, odzyskaniu opłat bankowych PPI czy bank fees, czy odzyskaniu podatku od HMRC. W części drugiej podejmiemy kolejne kwestie, o których nie możemy zapomnieć wyjeżdżając z Wielkiej Brytanii.

- Ci z nas, którzy na Wyspach prowadzą działalność gospodarczą i decydują się na jej zamknięcie, powinni o tym fakcie poinformować HMRC, aby nie podlegać już pod składki National Insurance.

- Kolejną kwestią bardzo istotną jest zlikwidowanie kart debetowych i kredytowych. Mogą one wiązać się z opłatami pobieranymi z konta, nawet jeśli z nich nie korzystamy. Jeśli natomiast na koncie nie będzie wpływów, powstanie dług.

- W przypadku gdy posiadamy jakiekolwiek zadłużenie, powinniśmy je spłacić lub wdrożyć plan spłaty zadłużenia (Debt Management Plan). Niektórzy niestety popełniają jeden z największych błędów i opuszczają Wielką Brytanię nie wywiązując się ze swoich finansowych zobowiązań. Należy jednak pamiętać, że nasze długi wraz z wyjazdem nie znikną.

 

 

Jeśli nasze zadłużenie nas przerasta i raty są tak wysokie, że stajemy się niewypłacalni, nie powinniśmy od takich zobowiązań uciekać. Istnieją w Wielkiej Brytanii firmy – również polskojęzyczne, należy do nich Safe Debts – które pomagają w spłacie zadłużenia i rozłożeniu go na korzystne i możliwe do spłaty raty. W skrócie cała procedura polega to na wdrożeniu planu spłaty zadłużenia (Debt Management Plan), dzięki któremu będziemy mogli uregulować swoje finansowe zobowiązania bez stresujących wyrzeczeń i niepotrzebnych nerwów.

Obalamy 10 mitów na temat długów w UK

Następną kwestią, o której wiele osób zapomina, jest wypowiedzenie abonamentu na telefon. Wiąże się to z przeniesieniem do polskiej sieci, gdzie będziemy płacić rachunki.

- Powinniśmy także pamiętać o wyrejestrowaniu się z electoral roll (listy wyborczej).

- Ponadto, jeśli przed wyjazdem sprzedajemy samochód, musimy upewnić się, że w DVLA są zamieszczone dane nowego właściciela pojazdu.

 

 

- Przydatna może być także legalizacja zagranicznych dokumentów urzędowych. Pomimo tego, że w Polsce obowiązuje zasada autentyczności, to okazuje się, że w praktyce wymagane jest poświadczanie dokumentów zagranicznych. Odbywa się ono przez:

1) apostille - jeżeli dokumenty pochodzą z państwa, które jest stroną Konwencji Haskiej z 1961 r. o zniesieniu wymogu legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych oświadczenie takie można uzyskać w wyznaczonym do tego organie państwa, z którego dokument pochodzi, na przykład w Wielkiej Brytanii jest to Foreign Office

2) legalizację konsularną - jeżeli dokument pochodzi z państwa, które nie jest stroną Konwencji haskiej z 1961 r. Legalizację uzyskuje się w urzędzie konsularnym RP na terytorium państwa, z którego dokument pochodzi.

Warto pamiętać, że wszystkie dokumenty urzędowe sporządzone za granicą muszą zostać przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego, lub konsula RP (posiada on uprawnienia tłumacza przysięgłego).

Część I: Zamierzasz wrócić do Polski? Zobacz, o czym musisz pamiętać wyjeżdżając z UK

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Jakie są dobre strony Brexitu? Oto one

Jakie są dobre strony Brexitu? Oto one

Od czasów zeszłorocznego referendum politycy i komentatorzy zarówno z Wielkiej Brytanii jak innych krajów członkowskich Unii Europejskiej zastanawiają się, jakie korzyści i straty przyniesie Brexit.

Czy imigranci z UE zaniżają pensje Brytyjczykom? Badania temu przeczą

Czy imigranci z UE zaniżają pensje Brytyjczykom? Badania temu przeczą

Jednym z podstawowych haseł zwolenników Brexitu, którzy apelowali przed referendum o ograniczenie imigracji z UE, było przekonanie o tym, że pracownicy z krajów Unii zaniżają płace Brytyjczykom. Niestety...

fot.

W Izbie Gmin rozpoczęła się debata w sprawie Brexitu!

Wczoraj w Izbie Gmin odbyło się pierwsze czytanie ustawy, która ma wyposażyć rząd w kompetencje do uruchomienia art. 50 Traktatu Lizbońskiego i w konsekwencji do rozpoczęcia negocjacji odnośnie wyjścia...

Rząd UK opublikuje ponad 80 dokumentów z poradami dla obywateli na wypadek wyjścia z Unii Europejskiej bez porozumienia

Rząd UK opublikuje ponad 80 dokumentów z poradami dla obywateli na wypadek wyjścia z Unii Europejskiej bez porozumienia

Rząd Wielkiej Brytanii rozpoczął realne przygotowania do opuszczenia Unii Europejskiej bez podpisania umowy wyjścia. Do końca września Downing Street opublikuje ponad 80 dokumentów z poradami dla przedsiębiorców...

W najnowszych sondażach wygrywają zwolennicy Brexitu. Jak myślicie, dlaczego?

W najnowszych sondażach wygrywają zwolennicy Brexitu. Jak myślicie, dlaczego?

Sytuacja w Wielkiej Brytanii staje się coraz bardziej napięta. Według najnowszych sondaży przeprowadzonych dla „Guardiana” zwolennicy Brexitu zyskują przewagę. Do zwiększającej się liczby zwolenników...

fot. Getty Images

Szok: Boris Johnson porównał Unię Europejską do nazistowskich Niemiec!

Nie milkną komentarze po wypowiedzi Borisa Johnsona, w której działania Unii Europejskiej porównał on do polityki prowadzonej przez Adolfa Hitlera. Suchej nitki nie zostawił też na byłym burmistrzu Londynu...

Farage: "Podejmę współpracę z każdym, aby uwolnić kraj od Unii Europejskiej"

Farage: "Podejmę współpracę z każdym, aby uwolnić kraj od Unii Europejskiej"

Nigel Farage zapowiedział, że podejmie współpracę „z każdym”, aby tylko „uwolnić Wielką Brytanię od Unii Europejskiej”. Lider UKIP zamierza zmobilizować członków swojej partii i rozpocząć kampanię namawiającą...

Brytyjski funt nadal idzie w górę! Powróciły nadzieje na "miękki" Brexit

Brytyjski funt nadal idzie w górę! Powróciły nadzieje na "miękki" Brexit

Funt brytyjski zanotował kolejny wzrost kursu wobec dolara i euro po tym, jak wzrosły nadzieje na łagodne wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej.

fot. Getty

Wielka Brytania będzie miała tylko 17 miesięcy na wynegocjowanie umowy wyjścia z Unii Europejskiej!

Choć od momentu uruchomienia art. 50 Traktatu Lizbońskiego Wielka Brytania powinna mieć dokładnie 2 lata na wynegocjowanie korzystnej dla siebie umowy wyjścia z Unii Europejskiej, to fakty przedstawiają...

fot. Getty

Tusk ostro do Brytyjczyków: Jedyną realną alternatywą dla twardego Brexitu jest odstąpienie od Brexitu!

Przemawiając w Centrum Polityki Europejskiej w Brukseli Donald Tusk zapowiedział, że Brexit będzie bolesny zarówno dla Wielkiej Brytanii, jak i dla Unii Europejskiej. Przewodniczący Rady Europejskiej dodał...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK