Powrót do Polski

II część: O czym należy pamiętać przed powrotem do Polski? Jakich formalności musimy dopełnić?

Polish ExpressPolish Express logo

II część: O czym należy pamiętać przed powrotem do Polski? Jakich formalności musimy dopełnić?

Zostawiając za sobą parę lat spędzonych na emigracji w Wielkiej Brytanii część z nas podejmuje trudną decyzję o powrocie do Polski. Czy się ona opłaci? Każdy z nas będzie zapewne miał do opowiedzenia na ten temat inną historię. Pomijając jednak to zróżnicowanie, niewątpliwie każdy, kto wybiera powrót do kraju, chciałby uniknąć komplikacji i utrudnień związanych z formalnościami.

W pierwszej części artykułu na temat spraw, o których musimy pamiętać wracając do Polski, pisaliśmy m.in. o rachunkach, zamknięciu kont bankowych, odzyskaniu opłat bankowych PPI czy bank fees, czy odzyskaniu podatku od HMRC. W części drugiej podejmiemy kolejne kwestie, o których nie możemy zapomnieć wyjeżdżając z Wielkiej Brytanii.

- Ci z nas, którzy na Wyspach prowadzą działalność gospodarczą i decydują się na jej zamknięcie, powinni o tym fakcie poinformować HMRC, aby nie podlegać już pod składki National Insurance.

- Kolejną kwestią bardzo istotną jest zlikwidowanie kart debetowych i kredytowych. Mogą one wiązać się z opłatami pobieranymi z konta, nawet jeśli z nich nie korzystamy. Jeśli natomiast na koncie nie będzie wpływów, powstanie dług.

- W przypadku gdy posiadamy jakiekolwiek zadłużenie, powinniśmy je spłacić lub wdrożyć plan spłaty zadłużenia (Debt Management Plan). Niektórzy niestety popełniają jeden z największych błędów i opuszczają Wielką Brytanię nie wywiązując się ze swoich finansowych zobowiązań. Należy jednak pamiętać, że nasze długi wraz z wyjazdem nie znikną.

 

 

Jeśli nasze zadłużenie nas przerasta i raty są tak wysokie, że stajemy się niewypłacalni, nie powinniśmy od takich zobowiązań uciekać. Istnieją w Wielkiej Brytanii firmy – również polskojęzyczne, należy do nich Safe Debts – które pomagają w spłacie zadłużenia i rozłożeniu go na korzystne i możliwe do spłaty raty. W skrócie cała procedura polega to na wdrożeniu planu spłaty zadłużenia (Debt Management Plan), dzięki któremu będziemy mogli uregulować swoje finansowe zobowiązania bez stresujących wyrzeczeń i niepotrzebnych nerwów.

Obalamy 10 mitów na temat długów w UK

Następną kwestią, o której wiele osób zapomina, jest wypowiedzenie abonamentu na telefon. Wiąże się to z przeniesieniem do polskiej sieci, gdzie będziemy płacić rachunki.

- Powinniśmy także pamiętać o wyrejestrowaniu się z electoral roll (listy wyborczej).

- Ponadto, jeśli przed wyjazdem sprzedajemy samochód, musimy upewnić się, że w DVLA są zamieszczone dane nowego właściciela pojazdu.

 

 

- Przydatna może być także legalizacja zagranicznych dokumentów urzędowych. Pomimo tego, że w Polsce obowiązuje zasada autentyczności, to okazuje się, że w praktyce wymagane jest poświadczanie dokumentów zagranicznych. Odbywa się ono przez:

1) apostille - jeżeli dokumenty pochodzą z państwa, które jest stroną Konwencji Haskiej z 1961 r. o zniesieniu wymogu legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych oświadczenie takie można uzyskać w wyznaczonym do tego organie państwa, z którego dokument pochodzi, na przykład w Wielkiej Brytanii jest to Foreign Office

2) legalizację konsularną - jeżeli dokument pochodzi z państwa, które nie jest stroną Konwencji haskiej z 1961 r. Legalizację uzyskuje się w urzędzie konsularnym RP na terytorium państwa, z którego dokument pochodzi.

Warto pamiętać, że wszystkie dokumenty urzędowe sporządzone za granicą muszą zostać przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego, lub konsula RP (posiada on uprawnienia tłumacza przysięgłego).

Część I: Zamierzasz wrócić do Polski? Zobacz, o czym musisz pamiętać wyjeżdżając z UK

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Nowy thriller Patryka Vegi: "Plagi Breslau" już w kinach w UK i Irlandii

Nowy thriller Patryka Vegi: "Plagi Breslau" już w kinach w UK i Irlandii

UWAGA FANI MOCNYCH FILMÓW Z WIELKIEJ BRYTANII i Irlandii. Solidna dawka sensacji i kryminalnych zagadek w najnowszym thrillerze Patryka Vegi „PLAGI BRESLAU”. Przygotujcie się na najmroczniejszy kryminał...

Brytyjscy pracodawcy: zostawcie imigrantów w spokoju. Potrzebujemy ich

Brytyjscy pracodawcy: zostawcie imigrantów w spokoju. Potrzebujemy ich

Uparte trzymanie się planu ograniczenia imigracji do Wielkiej Brytanii budzi coraz większe niezadowolenie wśród pracodawców na Wyspach. Reprezentujący środowiska biznesowe apelują o to, by zmienić retorykę...

Chcą rozpisać drugie referendum niepodległościowe w Szkocji na rok 2018

Chcą rozpisać drugie referendum niepodległościowe w Szkocji na rok 2018

Drugie referendum niepodległościowe w Szkocji może zostać rozpisane i to już w roku2018. Szkoci zdecydują w nim, czy chcą pozostać nadal w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii czy też chcą zostać...

SZOK! Zobacz, jak kurierzy PRZERZUCAJĄ paczki z ciężarówki do ciężarówki! [wideo]

SZOK! Zobacz, jak kurierzy PRZERZUCAJĄ paczki z ciężarówki do ciężarówki! [wideo]

Kto nie wysyłał ani razu paczki z UK do Polski - albo w drugą stronę? Do sieci trafił przerażający filmik, na którym widać, jak kurierzy rzucają powierzonymi im paczkami. Aż strach powierzyć rzeczy firmie...

24-letni Polak zasztyletowany na ulicy. Zginął z rąk nastolatków?

24-letni Polak zasztyletowany na ulicy. Zginął z rąk nastolatków?

Dwóch nastolatków zostało zatrzymanych w związku ze śmiercią 24-letniego Polaka z Handsworth, Łukasza Furmanka. Wskutek nocnej akcji policji na Handsworth zatrzymano 18-latka i 19-latka podejrzanych o...

Brexitowcy planują w ten piątek świętować Brexit, mimo że UK nie opuści UE 29 marca

Brexitowcy planują w ten piątek świętować Brexit, mimo że UK nie opuści UE 29 marca

Zwolennicy Brexitu planują zorganizować imprezę w piątek 29 marca, mimo że wycofanie się Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej jest już opóźnione o co najmniej dwa tygodnie. Według "The Daily Telegraph",...

fot. getty

Premier Czech ostrzega – Brexit wywoła falę nacjonalizmu i separatyzmu

Brexit, jako przyczyna nowej fali eurosceptyzmu i początek końca Unii Europejskiej? Według premiera Czech to bardzo prawdopodobny scenariusz. Wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej może wywołać...

Theresa May: „Znaczne opóźnienie Brexitu doprowadzi do tego, że nie będziemy go już mogli zagwarantować”

Theresa May: „Znaczne opóźnienie Brexitu doprowadzi do tego, że nie będziemy go już mogli zagwarantować”

W czasie swojego dzisiejszego wystąpienia w Izbie Gmin Theresa May poinformowała, że nie ma jeszcze wystarczającego poparcia dla umowy ws. Brexitu i zaapelowała do posłów, aby nie głosowali za alternatywą...

Zasady podróżowania po Brexicie. Brytyjski rząd opublikował nowe wytyczne

Zasady podróżowania po Brexicie. Brytyjski rząd opublikował nowe wytyczne

Na rządowych stronach - zarówno tych polskich, jak i brytyjskich - można znaleźć szczegółowe wytyczne, określające zasady podróżowania między UK a UE po Brexicie, uwzględniające ewentualność twardego Brexitu.

Jest szansa dla funta brytyjskiego w tym tygodniu. Euro ma kłopoty

Jest szansa dla funta brytyjskiego w tym tygodniu. Euro ma kłopoty

Brytyjska waluta rozpoczęła ten tydzień na stabilnej pozycji, czego nie można jednak powiedzieć o walucie euro, która odnotowała spadek wobec szterlinga z 1,12 do 1,11 euro. Jeśli funt zachowa w tym tygodniu...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK