Powrót do Polski

II część: O czym należy pamiętać przed powrotem do Polski? Jakich formalności musimy dopełnić?

Polish ExpressPolish Express logo

II część: O czym należy pamiętać przed powrotem do Polski? Jakich formalności musimy dopełnić?

Zostawiając za sobą parę lat spędzonych na emigracji w Wielkiej Brytanii część z nas podejmuje trudną decyzję o powrocie do Polski. Czy się ona opłaci? Każdy z nas będzie zapewne miał do opowiedzenia na ten temat inną historię. Pomijając jednak to zróżnicowanie, niewątpliwie każdy, kto wybiera powrót do kraju, chciałby uniknąć komplikacji i utrudnień związanych z formalnościami.

W pierwszej części artykułu na temat spraw, o których musimy pamiętać wracając do Polski, pisaliśmy m.in. o rachunkach, zamknięciu kont bankowych, odzyskaniu opłat bankowych PPI czy bank fees, czy odzyskaniu podatku od HMRC. W części drugiej podejmiemy kolejne kwestie, o których nie możemy zapomnieć wyjeżdżając z Wielkiej Brytanii.

- Ci z nas, którzy na Wyspach prowadzą działalność gospodarczą i decydują się na jej zamknięcie, powinni o tym fakcie poinformować HMRC, aby nie podlegać już pod składki National Insurance.

- Kolejną kwestią bardzo istotną jest zlikwidowanie kart debetowych i kredytowych. Mogą one wiązać się z opłatami pobieranymi z konta, nawet jeśli z nich nie korzystamy. Jeśli natomiast na koncie nie będzie wpływów, powstanie dług.

- W przypadku gdy posiadamy jakiekolwiek zadłużenie, powinniśmy je spłacić lub wdrożyć plan spłaty zadłużenia (Debt Management Plan). Niektórzy niestety popełniają jeden z największych błędów i opuszczają Wielką Brytanię nie wywiązując się ze swoich finansowych zobowiązań. Należy jednak pamiętać, że nasze długi wraz z wyjazdem nie znikną.

 

 

Jeśli nasze zadłużenie nas przerasta i raty są tak wysokie, że stajemy się niewypłacalni, nie powinniśmy od takich zobowiązań uciekać. Istnieją w Wielkiej Brytanii firmy – również polskojęzyczne, należy do nich Safe Debts – które pomagają w spłacie zadłużenia i rozłożeniu go na korzystne i możliwe do spłaty raty. W skrócie cała procedura polega to na wdrożeniu planu spłaty zadłużenia (Debt Management Plan), dzięki któremu będziemy mogli uregulować swoje finansowe zobowiązania bez stresujących wyrzeczeń i niepotrzebnych nerwów.

Obalamy 10 mitów na temat długów w UK

Następną kwestią, o której wiele osób zapomina, jest wypowiedzenie abonamentu na telefon. Wiąże się to z przeniesieniem do polskiej sieci, gdzie będziemy płacić rachunki.

- Powinniśmy także pamiętać o wyrejestrowaniu się z electoral roll (listy wyborczej).

- Ponadto, jeśli przed wyjazdem sprzedajemy samochód, musimy upewnić się, że w DVLA są zamieszczone dane nowego właściciela pojazdu.

 

 

- Przydatna może być także legalizacja zagranicznych dokumentów urzędowych. Pomimo tego, że w Polsce obowiązuje zasada autentyczności, to okazuje się, że w praktyce wymagane jest poświadczanie dokumentów zagranicznych. Odbywa się ono przez:

1) apostille - jeżeli dokumenty pochodzą z państwa, które jest stroną Konwencji Haskiej z 1961 r. o zniesieniu wymogu legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych oświadczenie takie można uzyskać w wyznaczonym do tego organie państwa, z którego dokument pochodzi, na przykład w Wielkiej Brytanii jest to Foreign Office

2) legalizację konsularną - jeżeli dokument pochodzi z państwa, które nie jest stroną Konwencji haskiej z 1961 r. Legalizację uzyskuje się w urzędzie konsularnym RP na terytorium państwa, z którego dokument pochodzi.

Warto pamiętać, że wszystkie dokumenty urzędowe sporządzone za granicą muszą zostać przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego, lub konsula RP (posiada on uprawnienia tłumacza przysięgłego).

Część I: Zamierzasz wrócić do Polski? Zobacz, o czym musisz pamiętać wyjeżdżając z UK

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Większość Brytyjczyków nie głosowałaby za Brexitem, gdyby referendum przeprowadzono teraz

Większość Brytyjczyków nie głosowałaby za Brexitem, gdyby referendum przeprowadzono teraz

Gdyby referendum w sprawie Brexitu przeprowadzono po raz drugi teraz, jego wynik mógłby być zupełnie inny niż w czerwcu ubiegłego roku, wynika z przeprowadzonych badań.

122 tys. imigrantów z UE wyjechało z Wysp w ciągu roku! Polak mówi, dlaczego opuszcza Wielką Brytanię

122 tys. imigrantów z UE wyjechało z Wysp w ciągu roku! Polak mówi, dlaczego opuszcza Wielką Brytanię

Po opublikowanych wczoraj przez Office for National Statistics danych na temat liczby opuszczających Wielką Brytanię imigrantów z UE możemy mówić o prawdziwym „Brexodusie”. Aż 122 tys. Europejczyków opuściło...

Jak zadbać o opiekę zdrowotną po powrocie do Polski?

Jak zadbać o opiekę zdrowotną po powrocie do Polski?

Według najnowszego raportu Office for National Statistics aż 122 tysiące imigrantów z UE wyjechało z Wielkiej Brytanii po referendum w sprawie Brexitu, w tym wielu Polaków. Ci z naszych rodaków, którzy...

Temat numeru: Brytyjscy pracodawcy - "Polacy przyjeżdżajcie"!

Temat numeru: Brytyjscy pracodawcy - "Polacy przyjeżdżajcie"!

Farmer z Lincolnshire, który dostarcza brukselkę do supermarketów na terenie całej Wielkiej Brytanii ma już dość ględzenia brytyjskich polityków. Wziął w końcu sprawy w swoje ręce i kusi imigrantów, w...

Sikorski w Londynie

Sikorski w Londynie

Obniżenie podatków, budowa infrastruktury i promocja kraju. Tym minister Sikorski chce przekonać Polaków do powrotu z Wysp.

„Założyciel Tesco jest synem polskich imigrantów. Dlaczego nikt o tym nie mówi?”. Brytyjski dziennikarz broni imigrantów

„Założyciel Tesco jest synem polskich imigrantów. Dlaczego nikt o tym nie mówi?”. Brytyjski dziennikarz broni imigrantów

„Dlaczego polityczne elity naszego kraju uwierzyły, że jedynym sposobem na walkę z popularnością UKIP jest papugowanie szerzonych przez tę partię uprzedzeń względem imigracji? Od kiedy głównym punktem...

fot. Shutterstock

50 lat w UK i nie znają ani słowa po angielsku!

Czy można przez kilkadziesiąt lat żyć w jakimś kraju i nie nauczyć się jego języka urzędowego? Niestety tak, a Wielkiej Brytanii problem ten dotyka szerokich grup imigranckich.

"Nie" dla języka polskiego. Polacy walczą o swoje prawa w UK - podpisz petycję!

"Nie" dla języka polskiego. Polacy walczą o swoje prawa w UK - podpisz petycję!

Mieszkający na Wyspach Polacy walczą o utrzymanie możliwości zdawania egzaminu maturalnego z języka polskiego w Wielkiej Brytanii. Przypomnijmy, że w styczniu niezależna komisja egzaminacyjna AQA – instytucja...

Starasz się o stałą rezydenturę? Długo poczekasz na odpowiedź

Starasz się o stałą rezydenturę? Długo poczekasz na odpowiedź

Z wczorajszego raportu sporządzonego przez Institute for Government (IfG), wynika, że system Home Office jest tak przeciążony rozpatrywaniem aplikacji o stałą rezydenturę, że niektórzy imigranci z UE będą...

Uczniowie w brytyjskich szkołach będą się uczyć... o Brexicie

Uczniowie w brytyjskich szkołach będą się uczyć... o Brexicie

Brytyjskie szkolnictwo przygotowuje się do wprowadzenia nowego programu nauczania, w którym miałby być uwzględniony temat Brexitu oraz Artykułu 50.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK
optAd360 AI Engine -please insert this code on EVERY PAGE at the top of the section- ---------------------------------------------------------------