Powrót do Polski

II część: O czym należy pamiętać przed powrotem do Polski? Jakich formalności musimy dopełnić?

Polish ExpressPolish Express logo

II część: O czym należy pamiętać przed powrotem do Polski? Jakich formalności musimy dopełnić?

Zostawiając za sobą parę lat spędzonych na emigracji w Wielkiej Brytanii część z nas podejmuje trudną decyzję o powrocie do Polski. Czy się ona opłaci? Każdy z nas będzie zapewne miał do opowiedzenia na ten temat inną historię. Pomijając jednak to zróżnicowanie, niewątpliwie każdy, kto wybiera powrót do kraju, chciałby uniknąć komplikacji i utrudnień związanych z formalnościami.

W pierwszej części artykułu na temat spraw, o których musimy pamiętać wracając do Polski, pisaliśmy m.in. o rachunkach, zamknięciu kont bankowych, odzyskaniu opłat bankowych PPI czy bank fees, czy odzyskaniu podatku od HMRC. W części drugiej podejmiemy kolejne kwestie, o których nie możemy zapomnieć wyjeżdżając z Wielkiej Brytanii.

- Ci z nas, którzy na Wyspach prowadzą działalność gospodarczą i decydują się na jej zamknięcie, powinni o tym fakcie poinformować HMRC, aby nie podlegać już pod składki National Insurance.

- Kolejną kwestią bardzo istotną jest zlikwidowanie kart debetowych i kredytowych. Mogą one wiązać się z opłatami pobieranymi z konta, nawet jeśli z nich nie korzystamy. Jeśli natomiast na koncie nie będzie wpływów, powstanie dług.

- W przypadku gdy posiadamy jakiekolwiek zadłużenie, powinniśmy je spłacić lub wdrożyć plan spłaty zadłużenia (Debt Management Plan). Niektórzy niestety popełniają jeden z największych błędów i opuszczają Wielką Brytanię nie wywiązując się ze swoich finansowych zobowiązań. Należy jednak pamiętać, że nasze długi wraz z wyjazdem nie znikną.

 

 

Jeśli nasze zadłużenie nas przerasta i raty są tak wysokie, że stajemy się niewypłacalni, nie powinniśmy od takich zobowiązań uciekać. Istnieją w Wielkiej Brytanii firmy – również polskojęzyczne, należy do nich Safe Debts – które pomagają w spłacie zadłużenia i rozłożeniu go na korzystne i możliwe do spłaty raty. W skrócie cała procedura polega to na wdrożeniu planu spłaty zadłużenia (Debt Management Plan), dzięki któremu będziemy mogli uregulować swoje finansowe zobowiązania bez stresujących wyrzeczeń i niepotrzebnych nerwów.

Obalamy 10 mitów na temat długów w UK

Następną kwestią, o której wiele osób zapomina, jest wypowiedzenie abonamentu na telefon. Wiąże się to z przeniesieniem do polskiej sieci, gdzie będziemy płacić rachunki.

- Powinniśmy także pamiętać o wyrejestrowaniu się z electoral roll (listy wyborczej).

- Ponadto, jeśli przed wyjazdem sprzedajemy samochód, musimy upewnić się, że w DVLA są zamieszczone dane nowego właściciela pojazdu.

 

 

- Przydatna może być także legalizacja zagranicznych dokumentów urzędowych. Pomimo tego, że w Polsce obowiązuje zasada autentyczności, to okazuje się, że w praktyce wymagane jest poświadczanie dokumentów zagranicznych. Odbywa się ono przez:

1) apostille - jeżeli dokumenty pochodzą z państwa, które jest stroną Konwencji Haskiej z 1961 r. o zniesieniu wymogu legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych oświadczenie takie można uzyskać w wyznaczonym do tego organie państwa, z którego dokument pochodzi, na przykład w Wielkiej Brytanii jest to Foreign Office

2) legalizację konsularną - jeżeli dokument pochodzi z państwa, które nie jest stroną Konwencji haskiej z 1961 r. Legalizację uzyskuje się w urzędzie konsularnym RP na terytorium państwa, z którego dokument pochodzi.

Warto pamiętać, że wszystkie dokumenty urzędowe sporządzone za granicą muszą zostać przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego, lub konsula RP (posiada on uprawnienia tłumacza przysięgłego).

Część I: Zamierzasz wrócić do Polski? Zobacz, o czym musisz pamiętać wyjeżdżając z UK

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Polski rząd ostrzega: "prawdopodobieństwo twardego Brexitu nigdy nie było tak wysokie"

Polski rząd ostrzega: "prawdopodobieństwo twardego Brexitu nigdy nie było tak wysokie"

W ocenie polskiego wiceszefa MSZ jeszcze nigdy nie było tak blisko do wyjścia Wielkiej Brytanii ze struktur unijnych bez wcześniej uzgodnionej umowy.

Polacy wrócą do Polski, jeśli dostaną pensję w wysokości 5 tys. złotych, ujawnia raport NBP

Polacy wrócą do Polski, jeśli dostaną pensję w wysokości 5 tys. złotych, ujawnia raport NBP

Plany polskiego rządu na zachęcenie Polaków mieszkających i żyjących za granicą mogą spalić na panewce jeśli w Polsce nie zwiększą się pensje. Raport opracowany prze NBP wskazuje, że pensja, która zachęciłaby...

W sondażach rośnie liczba przeciwników Brexitu

W sondażach rośnie liczba przeciwników Brexitu

Najnowsze sondaże przed referendum w sprawie Brexitu wskazują na powoli zwiększającą się przewagę zwolenników dalszego członkostwa państwa w Unii Europejskiej. W badaniu przeprowadzonym na zlecenie The...

Amy Winehouse: Ślub w Vegas

Amy Winehouse: Ślub w Vegas

Wygląda na to, że zejście się Amy Winehouse z byłym mężem to poważna sprawa.

fot. getty images

Wielka Brytania zapłaciła ponad £650 mln kary za źle wydane pieniądze unijne

W raporcie House of Commons Public Accounts Committee czytamy, że w ostatniej dekadzie Wielka Brytania zapłaciła ogromne kary za złe wykorzystanie funduszy unijnych. Łączna suma kar nałożonych na Wielką...

Starasz się o stałą rezydenturę? Długo poczekasz na odpowiedź

Starasz się o stałą rezydenturę? Długo poczekasz na odpowiedź

Z wczorajszego raportu sporządzonego przez Institute for Government (IfG), wynika, że system Home Office jest tak przeciążony rozpatrywaniem aplikacji o stałą rezydenturę, że niektórzy imigranci z UE będą...

Zaskakujący zwrot: Imigranci z UE, którzy przyjadą do UK w okresie przejściowym, będą korzystali z pełni praw

Zaskakujący zwrot: Imigranci z UE, którzy przyjadą do UK w okresie przejściowym, będą korzystali z pełni praw

Jeszcze do niedawna wydawało się, że rząd w Londynie będzie po Brexicie dzielił imigrantów na tych lepszych – przybyłych na Wyspy przed 29 marca 2019 r. i na tych gorszych, czyli tych, którzy przyjadą...

Plan awaryjny Polaków: Na jaką pomoc możecie liczyć w razie nieszczęśliwego wypadku? Dlaczego ubezpieczenie jest bezwzględną koniecznością

Plan awaryjny Polaków: Na jaką pomoc możecie liczyć w razie nieszczęśliwego wypadku? Dlaczego ubezpieczenie jest bezwzględną koniecznością

Mieszkając i pracując na Wyspach musimy zadbać także o swoje bezpieczeństwo, z czego zdaje sobie sprawę coraz więcej Polaków. O co według specjalistów powinniśmy jednak zadbać w pierwszej kolejności?

Z OSTATNIEJ CHWILI: Umowa Theresy May odrzucona po raz trzeci

Z OSTATNIEJ CHWILI: Umowa Theresy May odrzucona po raz trzeci

W piątek popołudniu brytyjscy posłowie po raz trzeci odrzucili umowę ws. wyjścia UK z UE, którą Theresa May wynegocjowała z Unią Europejską. Obecna premier nie będzie więc musiała podać się do dymisji...

Polacy kontra Anglicy - najpierw mecz, a potem dyskusja o Brexicie

Polacy kontra Anglicy - najpierw mecz, a potem dyskusja o Brexicie

W ramach cyklu Brexit Road Trip reportorzy BBC zawitali do Mansfield. W mieście słynącym z przemysłu ciężkiego odbył się piłkarski mecze z udziałem przeciwników i zwolenników Brexitu, a także imigrantów...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK