Wielka Brytania

Hit z Facebook`a! ZOBACZ jak Brytyjczycy radzą sobie z czytaniem wierszy i bajek dla dzieci PO POLSKU

Polish ExpressPolish Express logo

Hit z Facebook`a! ZOBACZ jak Brytyjczycy radzą sobie z czytaniem wierszy i bajek dla dzieci PO POLSKU

Język polski jest jednym z najtrudniejszych języków na świecie - jego gramatyka, konstrukcje składniowe i wymowa dla przeciętnego Brytyjczyka jest niezwykle skomplikowana.

O ile Polakom całkiem nieźle idzie nauka angielskiego, o tyle przeciętnemu Brytyjczykowi poznawanie tajników naszego ojczystego narzecza przychodzi z o wiele większym trudem. Na YouTubie pojawił się cykl zabawnych filmików pokazujący jak ciężko mieszkańcowi UK wychodzi samo czytanie po polsku. Łamący sobie język obywatele UK z miejsca podbili sieć i stali się prawdziwym przebojem Facebooka!

Polacy już nie chcą przyjeżdżać do Wielkiej Brytanii. To jednak nie wina Brexitu!

Na kanale J.A.M Collective opublikowano w ramach "Polish children`s poetry challenge" krótkie filmiki, na których można zobaczyć jak z czytaniem polskich klasycznych bajek dla dzieci radzi sobie para Brytyjczyków - Jenny z Londynu i Adam z Manchesteru. "Na warsztat" wzięli wiersze wielkiego polskiego poety, Jana Brzechwy, a konkretnie "Na Wyspach Bergamutach", "Pomidora", "Chrząszcza" i "Abecadło".

Brutalne morderstwo Polaka w Londynie - jego zmasakrowane ciało znaleziono na parkingu

Jak im poszło? Czy ich języki przetrwały karkołomne konstrukcje językowe pełne szeleszczących głosek i spółgłoskowych zbitek? Zobaczcie (i usłyszcie!) sami, jak to wyglądało:

 

 

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Hit! ZOBACZ jak Theresa May mówi PO POLSKU zachęcając Polaków do pozostania w UK [wideo]

Hit! ZOBACZ jak Theresa May mówi PO POLSKU zachęcając Polaków do pozostania w UK [wideo]

Podczas polsko-brytyjskich międzyrządowych konsultacji nie zabrakło humorystycznego akcentu. Premier Theresa May zwróciła się Polaków mieszkających w UK w ich rodzimy języku zapewniając, że mogą zostać...

"Not so strong and not so stable"? - ZOBACZ filmik podsumowujący 3 lata rządów premier Theresy May!

"Not so strong and not so stable"? - ZOBACZ filmik podsumowujący 3 lata rządów premier Theresy May!

Zaledwie kilka godzin po ogłoszeniu przez Theresę May decyzji o rezygnacji ze stanowiska, do sieci trafił słodko-gorzki filmik, będący kompilacją wypowiedzi premier z okresu jej rządów, ułożoną pod muzykę...

Iga Wyrwał kontra Doda (wideo)

Iga Wyrwał kontra Doda (wideo)

Iga Wyrwał zdobyła już serca Brytyjczyków. Nadszedł czas na podbój serc Polaków w Polsce. Od kilku dni w najnowszym wydaniu miesięcznika CKM możemy podziwiać sesję zdjęciową z piękną Polką.

Jak Polacy pracują w UK? Przypominamy KULTOWY filmik z YouTube`a [wideo]

Jak Polacy pracują w UK? Przypominamy KULTOWY filmik z YouTube`a [wideo]

Przy całym tym zamieszaniu z Brexitem, planem B ogłoszonym przez Theresę May i wszelkimi obawami związanymi z wychodzeniem Wielkiej Brytanii ze struktur unijnych przy sobocie postanowiliśmy opublikować...

ZOBACZ film - historia Brexitu streszczona w 7 MINUT [wideo]

ZOBACZ film - historia Brexitu streszczona w 7 MINUT [wideo]

Czym będzie Brexit i jak ostatecznie będzie wyglądało wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej? Na tą chwilę chyba nikt nie potrafi tego powiedzieć - sytuacja w rządzie zmienia się jak w kalejdoskopie,...

ZOBACZ, jak Brytyjczyk uczy się polskiego... Próbowaliście tego ze swoimi znajomymi? [wideo]

ZOBACZ, jak Brytyjczyk uczy się polskiego... Próbowaliście tego ze swoimi znajomymi? [wideo]

Polacy mieszkający i pracujący na Wyspach nie mają wyboru - muszą mówić po angielsku, by przetrwać, by mieć szanse na dobrą pracę lub awans albo po prostu - by spokojnie dogadać się z lekarzem w szpitalu...

Kot uratował dziecko przed atakiem psa! Szokujące wideo

Kot uratował dziecko przed atakiem psa! Szokujące wideo

To nagranie robi w internecie furorę. Na wideo z monitoringu miejskiego widać, jak 4-letni chłopiec jeżdżący na rowerku przed domem nagle zostaje zaatakowany przez psa. Kiedy rozwścieczony czworonóg chwyta...

ZOBACZ film - historia Brexitu streszczona w 7 MINUT [wideo]

ZOBACZ film - historia Brexitu streszczona w 7 MINUT [wideo]

Czym będzie Brexit i jak ostatecznie będzie wyglądało wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej? Na tą chwilę chyba nikt nie potrafi tego powiedzieć - sytuacja w rządzie zmienia się jak w kalejdoskopie,...

ZOBACZ przebój sieci - Disco Polo beatbox ubawi Cię do łez! [wideo]

ZOBACZ przebój sieci - Disco Polo beatbox ubawi Cię do łez! [wideo]

Disco Polo beatbox przebojem sieci! Zobaczcie fenomenalny filmik, dzięki któremu uśmiejecie się po pachy!

Polak na ulicy walczy z trójką Pakistańczyków [wideo]

Polak na ulicy walczy z trójką Pakistańczyków [wideo]

... a przynajmniej tak wynika z opisu rzeczonego filmiku, który całkiem niedawno pojawił się na serwisie YouTube.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK