Styl życia

Hit z Facebook`a! ZOBACZ jak Brytyjczycy radzą sobie z czytaniem wierszy i bajek dla dzieci PO POLSKU

Język polski jest jednym z najtrudniejszych języków na świecie – jego gramatyka, konstrukcje składniowe i wymowa dla przeciętnego Brytyjczyka jest niezwykle skomplikowana.

Hit z Facebook`a! ZOBACZ jak Brytyjczycy radzą sobie z czytaniem wierszy i bajek dla dzieci PO POLSKU

Youtube Polski Jezyk

O ile Polakom całkiem nieźle idzie nauka angielskiego, o tyle przeciętnemu Brytyjczykowi poznawanie tajników naszego ojczystego narzecza przychodzi z o wiele większym trudem. Na YouTubie pojawił się cykl zabawnych filmików pokazujący jak ciężko mieszkańcowi UK wychodzi samo czytanie po polsku. Łamący sobie język obywatele UK z miejsca podbili sieć i stali się prawdziwym przebojem Facebooka!

Polacy już nie chcą przyjeżdżać do Wielkiej Brytanii. To jednak nie wina Brexitu!

Na kanale J.A.M Collective opublikowano w ramach "Polish children`s poetry challenge" krótkie filmiki, na których można zobaczyć jak z czytaniem polskich klasycznych bajek dla dzieci radzi sobie para Brytyjczyków – Jenny z Londynu i Adam z Manchesteru. "Na warsztat" wzięli wiersze wielkiego polskiego poety, Jana Brzechwy, a konkretnie "Na Wyspach Bergamutach", "Pomidora", "Chrząszcza" i "Abecadło".

Brutalne morderstwo Polaka w Londynie – jego zmasakrowane ciało znaleziono na parkingu

Jak im poszło? Czy ich języki przetrwały karkołomne konstrukcje językowe pełne szeleszczących głosek i spółgłoskowych zbitek? Zobaczcie (i usłyszcie!) sami, jak to wyglądało:

 

 

 

author-avatar

Remigiusz Wiśniewski

Fanatyk futbolu na Wyspach, kibic West Ham United F.C., ciągle początkujący kucharz. Z wykształcenia polonista i nauczyciel, który spełnia się w dziennikarskim. Pochodzi z Wieliczki, w Wielkiej Brytanii mieszka od 2008 roku, gdzie znalazł swoje miejsce na ziemi w Londynie. Zorganizowany, ale neurotyczny. Kieruje się w życiu swoimi zasadami. Uwielbia biegać przed wschodem słońca i kocha literaturę francuską.

Przeczytaj również

Huragan Nelson uderzył w Dover. Odwołane i opóźnione promyHuragan Nelson uderzył w Dover. Odwołane i opóźnione promyLaburzyści wycofają się z surowych przepisów imigracyjnych?Laburzyści wycofają się z surowych przepisów imigracyjnych?Mężczyzna z ciężarną żoną spali w aucie przez pleśń w mieszkaniuMężczyzna z ciężarną żoną spali w aucie przez pleśń w mieszkaniuPolscy producenci drobiu odpowiadają na zarzuty brytyjskich instytucjiPolscy producenci drobiu odpowiadają na zarzuty brytyjskich instytucjiTrwa obława na nożownika z Londynu. Jego ofiara walczy o życieTrwa obława na nożownika z Londynu. Jego ofiara walczy o życieWynajem mieszkania w UK tańszy niż rata kredytu? Niekoniecznie!Wynajem mieszkania w UK tańszy niż rata kredytu? Niekoniecznie!
Obserwuj PolishExpress.co.uk na Google News, aby śledzić wiadomości z UK.Obserwuj